Paroles et traduction SF9 - Love Colour

Love Colour

Let's go
Woo
Let's find our love color baby
Woah, yeah

짧은 Crush 그건 절대 아냐
가벼운 떨림 그것마저
왠지 낯설어 너는 다르니까
한 방울씩 네게 물들어 가

쏟아지는 Starlight 우릴 비춰
날아 Butterflies 마치 꿈을 꾸듯
I need, I need, I need, I need your love

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)

알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up

오후의 햇살 그 바람
그 향기에 몸을 담아냈지
늘 맡아 오던 익숙한 듯 아닌
잎사귀의 속삭임에
이 하루 저 하늘 펄럭이는 밤
라디오 속 운치 있는 난
서리가 끼는 내 맘 우리로 채워질 밤

Oh
Masterpiece
(Yeah) 확실해 모든 게 완벽한 느낌

Let's go, let's go
You know, you know
어렵지 않은걸
Color, color, color
찾고 싶어

이 감정은 True-woo-woo-woo (So real)
색다른 Love-o-o-ove (Special)
알고 싶어 더는 싫어 Hazy
너를 그려 Daily
물감처럼 퍼져 가 점점 더 (More)

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Baby
감정들이 커져 When I'm with you
You know I love it
감각들이 켜져 When I'm with you

You
Palette 속으로
깊이 Dip it now
같은 색의 Love
없을 거야

Red lips, high heels
Your color like deep
Purple 때문에 Gossip 몰고
다녀야 할 Type이지
A-a-amazing, u-u-u maybe
Oh woah, hey
너만은 특별하니까

빠져드는 Ocean deep blue
빛나고 있는 Light, bright green
(Yeah) 우리만의
Love color, love color
하나뿐인
Love color, no other

서로의 맘에
Painting, painting 칠하지
더 짙어지게
Only-only you and me, yeah
번져 가는
Love color, love color
하나뿐인
Love color
둘만의 Mix it up, yeah

Цвет любви

Давай!
Вау!
Давай найдем цвет нашей любви, детка.
Вау, да.

Это не просто мимолетная влюбленность.
Даже легкая дрожь...
Почему-то кажется незнакомой. Ты другая.
По капле я окрашиваюсь в тебя.

Льющийся звездный свет освещает нас.
Бабочки летают, словно во сне.
Мне нужна, нужна, нужна твоя любовь.

Это чувство настоящее (такое реальное).
Необычная любовь (особенная).

Хочу знать, больше не хочу этой туманности.
Рисую тебя ежедневно.
Как краска, растекаешься все больше и больше.

Увлекательный океан глубокого синего цвета.
Сияющий светло-ярко-зеленый.
(Да) Наш собственный
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви, никакой другой.

В сердцах друг друга
рисуем, рисуем,
чтобы стало еще ярче.
Только ты и я, да.
Расплывающийся
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви.
Только наш, смешанный.

Дневной солнечный свет, этот ветер,
я окунулся в их аромат.
Он всегда казался знакомым, но не таким,
как шепот листьев.
Этот день, это небо, трепещущая ночь.
Я - атмосферная мелодия по радио.
Мое сердце, покрытое инеем, наполнится нами этой ночью.

О,
шедевр!
(Да) Я уверен, что все идеально.

Давай, давай!
Ты знаешь, ты знаешь,
это не сложно.
Цвет, цвет, цвет -
хочу его найти.

Это чувство настоящее (такое реальное).
Необычная любовь (особенная).
Хочу знать, больше не хочу этой туманности.
Рисую тебя ежедневно.
Как краска, растекаешься все больше и больше.

Увлекательный океан глубокого синего цвета.
Сияющий светло-ярко-зеленый.
(Да) Наш собственный
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви, никакой другой.

В сердцах друг друга
рисуем, рисуем,
чтобы стало еще ярче.
Только ты и я, да.
Расплывающийся
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви.
Только наш, смешанный, да.

Детка,
мои чувства усиливаются, когда я с тобой.
Знаешь, мне это нравится.
Мои чувства обостряются, когда я с тобой.

Ты -
окунись глубже
в палитру.
Не может быть
одинакового цвета любви.

Красные губы, высокие каблуки -
твой цвет как глубокий
фиолетовый. Из-за тебя вокруг сплетни,
ты из тех, кто их притягивает.
Потрясающе, возможно...
О, вау, эй!
Ведь ты особенная.

Увлекательный океан глубокого синего цвета.
Сияющий светло-ярко-зеленый.
(Да) Наш собственный
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви, никакой другой.

В сердцах друг друга
рисуем, рисуем,
чтобы стало еще ярче.
Только ты и я, да.
Расплывающийся
цвет любви, цвет любви.
Единственный
цвет любви.
Только наш, смешанный, да.