Paroles et traduction SF9 - My Story, My Song

My Story, My Song

나의 이 노래가 위로가 되길
키 작은 울림이 그 시작이 되길
그렇게나 원했던 것들이 눈앞에
느려진 시간 속에 살아도 행복이 날 감싸기에
몇 년이 지나도
난 계속 이 자리에서 널 기다릴게
언제든 찾아와도 돼 난 늘 너와 함께할게
I'm singing my heart heart heart
I'm praying the star star star
어디선가 살아갈 너에게
널 위한 my love song
한 사람을 위한 노래
단 한 가지 네 행복만 비는 노래
Well this is my story
네게 들려줄 my song
무얼 하더라도 꼭
아프지 말고 행복하길 바래
그냥 다 지나쳐 버리고 싶다
생각한 날 잡아 준 순진한 네가 밉다가도
너 없음 죽겠다 싶을 때 네가 와 줘
죄책감 없이 잔인하게 날 버려도
마음껏 나를 욕하고 미워해
우리가 쌓은 추억들은 지켜내 줘
너의 아픔을 갚을 만큼 받게
거짓이라도 너만을 위해 나 기도할게
I'm singing my heart heart heart
I'm praying the star star star
저 바람에 내 노래를 실어
널 위한 my love song
한 사람을 위한 노래
단 한 가지 네 행복만 비는 노래
Well this is my story
네게 들려줄 my song
무얼 하더라도 꼭
아프지 말고 행복하길 바래
우린 참 서로에게 많은 걸 남긴 채 밀어내
그리고선 난 다시 노력해
끝까지 너의 길을 뒤에서 비출게
나도 모르게 날 잊게 해준 너니깐
내 이야기는 너 하나로 빽빽하게 담아냈어 그럼 된 거야
그럼 어째 나의 끝을 너로 정한 것도 난데
내가 네게 말한 것처럼 있을 때 잘할게
우리 이야기의 제목이 너라면
작가가 내가 될 수 있게
믿고 있어
내 곁에 없어도 행복하다고
널 위한 my love song
영원히 난 부를 노래
단 한 번도 멈춘 적 없었던 노래
Well this is my story
네게 들려줄 my song
누구와 있어도 넌
슬픔은 모른 채 웃기만 바래
Oh
너에게 들려줄
My story, my song
난 또 노래해
오직 한 사람 너만을 위해

My Story, My Song

I hope this song of mine will become a source of comfort
That this small resonance will be the start of it all
Those things I had longed for so much, now before my eyes
Living inside this slow-moving time, happiness embraces me
Even after many years have passed
I will still be waiting for you here
You can come and find me anytime; I will always be with you
I'm singing my heart heart heart
I'm praying the star star star
To you who will be living somewhere
My love song for you
A song for one person
A song that prays only for your happiness
Well this is my story
My song for you
No matter what, I hope
That you will not be hurt but will always be happy
I just want to let it all pass by
I hate you for holding on to the days I thought about and miss
When I thought I would die without you, you came to me
Even if you abandoned me cruelly without any guilt
You can curse and hate me as much as you want
Please protect the memories we have built together
I will receive enough to repay your pain
Even if it's a lie, I will pray for you alone
I'm singing my heart heart heart
I'm praying the star star star
Carry my song in that wind
My love song for you
A song for one person
A song that prays only for your happiness
Well this is my story
My song for you
No matter what, I hope
That you will not be hurt but will always be happy
We pushed away, leaving each other with so much
And then I try again
I will continue to light the way behind you
Because it was you who made me forget you without me knowing
My story is densely packed with only you, so it's okay
Then why did I suddenly choose you to be my end?
Like I told you, I'll do well when I'm with you
If the title of our story is you
I believe I can become the author
I believe
That you are happy, even without me by your side
My love song for you
A song I will sing forever
A song that has never stopped
Well this is my story
My song for you
No matter who you're with
I hope you smile, without knowing sadness
Oh
For you
My story, my song
I sing again
Only for you, the one and only