Paroles et traduction SF9 - Off My Mind

Off My Mind

That's right

헤어지잔 말에 쿨하게 okay
나와는 달라 우린 안 맞아 수많은 핑계 (핑계)
곧 만날 거야 다른 사랑
다 그렇지 다 똑같지 혼잣말을 해 (Never wanna stop, girl)

괜찮아 나아질 거야
괜찮아 지나갈 거야
감기처럼 나을 거야, yeah-eh

이별 따윈 뭐가 어려워 (어려워)
오늘만 더 참으면 되지, oh yeah
Yeah, 견딜 만하네, baby
별거 아니야, baby
You and I, you and I
여기서 끝, uh

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀

Yeah, 우린 노력했으니 됐어
서로에게 지나치게 몸에 배어서
맘 편하게 보내질 못하는 거야
그걸 못해서 우린 아직 여기인 거야

괜찮아 아프지 않지
괜찮지 버틸 만하지
예전처럼 웃어 난 no, no, no (No, no, no)

이별 따윈 뭐가 어려워 (어려워)
오늘만 더 참으면 되지, oh yeah
견딜 만하네, baby (Uh)
별거 아니야, baby (Yah)
You and I, you and I
여기서 끝, huh?

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, lеt me, let me, lеt me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀

Yah, 이별 그게 뭔데 날 잡아 막아선 주저하다 난
삐걱거림 끽거리고 틱틱거림 위를 찍어 난
골 싸매고 머리 아파 그 현기증 때문에 난
하자 하자
Yeah, 놓는 게 쉽지 않아서
억지로 붙잡은 거 인정
떼기 어려운 치정들만 악세처럼 치렁
내가 be 겁
뻔한 위선 다 지겨워
결국 널 이겨 쟁취한 게 고작 이별

그래도 돼 그래야 해
나만 아프면 나만 그러면 돼, yeah

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind (Off my mind, yeah)
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀 (Oh)
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now (Right now, now)
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀 (Baby, yeah)

Yeah, 이제 그만 너를 놓아 다시 돌려놔
이미 많이 늦은 듯하지만 별수 없어 나 (Let me go, girl, now)
이제 가 오늘까지만 웃고 있는 널 따라가
하자 하자 이별 좀

Off My Mind

That's right

Let's say it's over, cool with me, okay
We don't match, you and I are different, just a bunch of excuses (excuses)
We'll meet soon, other loves
They're all the same, all the same, I talk to myself (Never wanna stop, girl)

It's okay, I'll heal
It's okay, it'll pass
I'll get better, like a cold, yeah-eh

What's so hard about breaking up (hard)
I just have to endure today, oh yeah
Yeah, tolerable, baby
It's nothing, baby
You and I, you and I
That's the end, uh

Let's do it, let's, let's say goodbye
Gotta get you off my mind
Let's do it, let's say goodbye
I endured again today
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
Please, let's, let's say goodbye
Let's do it, let's say goodbye

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
Let's do it, let's say goodbye

Yeah, we've tried, that's it
Too close to each other
We can't let each other go easily
That's why we're still here

It's okay, it doesn't hurt
It's okay, I can take it
I'll laugh like old times, no, no, no (No, no, no)

What's so hard about breaking up (hard)
I just have to endure today, oh yeah
Tolerable, baby (Uh)
It's nothing, baby (Yah)
You and I, you and I
That's the end, huh?

Let's do it, let's, let's say goodbye
Gotta get you off my mind
Let's do it, let's say goodbye
I endured again today
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
Please, let's, let's say goodbye
Let's do it, let's say goodbye

Let me, let me, lеt me, let me, lеt me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
Let's do it, let's say goodbye

Yah, what's goodbye got to do with it, holding me back, hesitating
Squealing, chattering, ticking off, dotting the i's, crossing the t's
Bones bound, headache, because of that dizziness, I'll
Let me do it
Yeah, it's not easy to let go
I admit that I held on to it
Difficult to detach, chi-chi like attachments
I be scared
I'm tired of all this hypocrisy
In the end, all I conquered from you was goodbye

Even then, it's okay, it must be so
If I'm the only one who's hurting, if I'm the only one who's like this, yeah

Let's do it, let's, let's say goodbye
Gotta get you off my mind (Off my mind, yeah)
Let's do it, let's say goodbye
I endured again today
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
Please, let's, let's say goodbye (Oh)
Let's do it, let's say goodbye

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now (Right now, now)
Let me, let me, let me, let me, let me
Let's do it, let's say goodbye (Baby, yeah)

Yeah, now it's time to let you go, turn you back around
It seems like I'm already running late, but I can't help it (Let me go, girl, now)
Now go, just follow that smiling you till today
Let's do it, let's say goodbye