Paroles et traduction SF9 - Off My Mind

Off My Mind

That's right

헤어지잔 말에 쿨하게 okay
나와는 달라 우린 안 맞아 수많은 핑계 (핑계)
곧 만날 거야 다른 사랑
다 그렇지 다 똑같지 혼잣말을 해 (Never wanna stop, girl)

괜찮아 나아질 거야
괜찮아 지나갈 거야
감기처럼 나을 거야, yeah-eh

이별 따윈 뭐가 어려워 (어려워)
오늘만 더 참으면 되지, oh yeah
Yeah, 견딜 만하네, baby
별거 아니야, baby
You and I, you and I
여기서 끝, uh

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀

Yeah, 우린 노력했으니 됐어
서로에게 지나치게 몸에 배어서
맘 편하게 보내질 못하는 거야
그걸 못해서 우린 아직 여기인 거야

괜찮아 아프지 않지
괜찮지 버틸 만하지
예전처럼 웃어 난 no, no, no (No, no, no)

이별 따윈 뭐가 어려워 (어려워)
오늘만 더 참으면 되지, oh yeah
견딜 만하네, baby (Uh)
별거 아니야, baby (Yah)
You and I, you and I
여기서 끝, huh?

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, lеt me, let me, lеt me
Let me go, girl, now
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀

Yah, 이별 그게 뭔데 날 잡아 막아선 주저하다 난
삐걱거림 끽거리고 틱틱거림 위를 찍어 난
골 싸매고 머리 아파 그 현기증 때문에 난
하자 하자
Yeah, 놓는 게 쉽지 않아서
억지로 붙잡은 거 인정
떼기 어려운 치정들만 악세처럼 치렁
내가 be 겁
뻔한 위선 다 지겨워
결국 널 이겨 쟁취한 게 고작 이별

그래도 돼 그래야 해
나만 아프면 나만 그러면 돼, yeah

이제는 하자 하자 이별 좀
Gotta get you off my mind (Off my mind, yeah)
하자 하자 이별 좀
오늘도 또 버텼어
So, baby, can I get a little push from you? Yeah
제발 좀 하자 하자 이별 좀 (Oh)
하자 하자 이별 좀

Let me, let me, let me, let me, let me
Let me go, girl, now (Right now, now)
Let me, let me, let me, let me, let me
하자 하자 이별 좀 (Baby, yeah)

Yeah, 이제 그만 너를 놓아 다시 돌려놔
이미 많이 늦은 듯하지만 별수 없어 나 (Let me go, girl, now)
이제 가 오늘까지만 웃고 있는 널 따라가
하자 하자 이별 좀

Покинь мои мысли

Это правда

Когда ты говоришь расстаться, я отвечаю спокойно: "ОК"
В отличие от меня, мы не подходим друг другу, я нахожу множество причин (причин)
Скоро мы встретим другую любовь
Все так, все одинаково, я говорю себе (Никогда не хочу останавливаться)

Все в порядке, я справлюсь
Все в порядке, я переживу это
Я выздоровею, как от простуды, да, да

Что сложного в расставании? (сложно)
Просто нужно потерпеть еще один день, о да
Да, терпимо, детка,
Ничего страшного, детка,
Ты и я, ты и я,
Конец, да

Давай расстанемся, раз и навсегда
Нужно выкинуть тебя из моей головы
Давай расстанемся, раз и навсегда
Я снова продержался сегодня
Итак, детка, могу ли я попросить тебя немного подтолкнуть меня? Да
Пожалуйста, давай расстанемся, раз и навсегда
Давай расстанемся, раз и навсегда

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Позволь мне уйти, детка, сейчас
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Давай расстанемся, раз и навсегда

Да, мы старались, и все, хватит
Мы слишком сильно привязались друг к другу
И не можем спокойно отпустить друг друга
И поэтому мы все еще здесь

Все в порядке, мне не больно
Все в порядке, я выдержу
Я буду улыбаться, как раньше, нет, нет, нет (Нет, нет, нет)

Что сложного в расставании? (сложно)
Просто нужно потерпеть еще один день, о да
Терпимо, детка (Ух)
Ничего страшного, детка (Да)
Ты и я, ты и я
Конец?

Давай расстанемся, раз и навсегда
Нужно выкинуть тебя из моей головы
Давай расстанемся, раз и навсегда
Я снова продержался сегодня
Итак, детка, могу ли я попросить тебя немного подтолкнуть меня? Да
Пожалуйста, давай расстанемся, раз и навсегда
Давай расстанемся, раз и навсегда

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Позволь мне уйти, детка, сейчас
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Давай расстанемся, раз и навсегда

Да, что такое расставание, когда оно держит меня в своих объятиях?
Я скрежещу зубами и ерзаю, но все равно продолжаю держаться
Голова болит, я в отчаянии из-за головокружения
Давай расстанемся, раз и навсегда!
Да, отпустить непросто,
Я признаю, что держался напрасно
Нелегко избавиться от привязанности
Я испугался,
Мне надоели твои притворство и ложь
Я победил тебя и завоевал только расставание

Но так надо, я должен так сделать
Если мне будет больно, только мне будет больно, да

Давай расстанемся, раз и навсегда
Нужно выкинуть тебя из моей головы (Из моей головы, да)
Давай расстанемся, раз и навсегда
Я снова продержался сегодня
Итак, детка, могу ли я попросить тебя немного подтолкнуть меня? Да
Пожалуйста, давай расстанемся, раз и навсегда (О)
Давай расстанемся, раз и навсегда

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Позволь мне уйти, детка, сейчас (Сейчас, сейчас)
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне
Давай расстанемся, раз и навсегда (Детка, да)

Да, теперь я просто отпущу тебя и позволю тебе вернуться
Но, кажется, уже слишком поздно, я не могу ничего поделать (Позволь мне уйти, детка!)
Пойдем, сегодня последний день, когда я вижу тебя счастливой
Давай расстанемся, раз и навсегда