Paroles et traduction SF9 - Puzzle

Puzzle

What you know about it
Let me talk about it
Right now

이상하지 Always
모든 게 빈틈없이 완벽하기만 해
지금 이건 It's no game
네 말을 믿었는데 That it was real
조금씩 금이 가 Yeah

나의 펼쳐 놓은 각본과
이 뒤틀리는 조각들의 파편들을 모아 두게
빠짐없는 수집가의 깨진 작품 위에 난
아홉 개의 점을 섬세하게 나의 한 손끝에

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth
감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛
이제 다 맞춰졌어 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

이해돼 Now
그땐 지나쳤던 힌트
점점 벌어지는 빈틈
지금이라도 Just say sorry

포기하고 내게 솔직히 다 Give up
어색해져 버린 톤과 Output
굳게 닫혀 있는 Phone, time to lose

애써 봐도
어색한 너의 Body language
I'm gonna find the truth
감춰 놨던 Something 들켰지
흔들리고 있는 너의 눈빛
이제 다 맞춰졌어 Figured out now

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞출게 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

I don't need to know, need to know, need to know
What you're gonna say
I don't need to know, need to know, need to know
That you're gonna change

어색했던 표정과 네 말투
맞지 않던 이유와 상황들
이제서야 Puzzle이 완성돼
I know what you are

Troublin' troublin' troublin' ahh
당황한 표정에 Mumblin' ahh
내 맘은 다시 또 Rumblin' ahh
You're in trouble
Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh
밤새도록 Got me wonderin' ahh
네 거짓에 나는 Stumblin', I
Solved the puzzle

맞춰진 All the pieces
숨겨 놓은 All the secrets
치밀한 알리바이
깨어지는 Scenario
답해 날카로운 Suspect
말 못 할 거짓 Action
벗겨지는 가면
I solved the puzzle

Головоломка

Что ты знаешь об этом?
Позволь мне рассказать тебе,
Прямо сейчас.

Странно, Always,
Всё идеально, без единой прорехи.
Это не игра, It's no game,
Я поверил твоим словам, That it was real,
Но понемногу всё рушится. Yeah.

Я собираю осколки
Моего разрушенного сценария и этих искажённых фрагментов.
Я — дотошный коллекционер, склонившийся над разбитым шедевром,
Девять точек, деликатно собранных кончиками моих пальцев.

Как ни старайся,
Твой язык тела тебя выдаёт, Body language.
Я найду правду, I'm gonna find the truth,
Ты раскрыла то, что скрывала, Something.
Твои глаза мечутся,
Теперь всё встало на свои места. Figured out now.

Волнующе, волнующе, волнующе. Troublin' troublin' troublin' ahh.
Твоё смятение на лице. Mumblin' ahh.
Моё сердце снова бушует. Rumblin' ahh.
Ты в беде. You're in trouble.
Головоломка, головоломка, головоломка. Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh.
Всю ночь я ломал голову. Got me wonderin' ahh.
Твоя ложь сбила меня с ног, Stumblin', I
Но я решил головоломку. Solved the puzzle.

Я соберу все кусочки, All the pieces,
Раскрою все твои секреты, All the secrets,
Твой хитроумный alibi,
Разбивается вдребезги. Scenario.
Отвечай же, коварная Suspect,
Твои действия кричат о лжи. Action.
Маска спадает,
Я разгадал твою загадку. I solved the puzzle.

Теперь я понимаю. Now.
Все те намёки, которые я упустил,
Все эти нестыковки,
Просто извинись, пока не поздно. Just say sorry.

Сдавайся и расскажи мне всё честно. Give up.
Твой голос дрожит, твои слова фальшивы. Output.
Телефон молчит, ты проиграла. Phone, time to lose.

Как ни старайся,
Твой язык тела тебя выдаёт, Body language.
Я найду правду, I'm gonna find the truth,
Ты раскрыла то, что скрывала, Something.
Твои глаза мечутся,
Теперь всё встало на свои места. Figured out now.

Волнующе, волнующе, волнующе. Troublin' troublin' troublin' ahh.
Твоё смятение на лице. Mumblin' ahh.
Моё сердце снова бушует. Rumblin' ahh.
Ты в беде. You're in trouble.
Головоломка, головоломка, головоломка. Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh.
Всю ночь я ломал голову. Got me wonderin' ahh.
Твоя ложь сбила меня с ног, Stumblin', I
Но я решил головоломку. Solved the puzzle.

Я соберу все кусочки, All the pieces,
Раскрою все твои секреты, All the secrets,
Твой хитроумный alibi,
Разбивается вдребезги. Scenario.
Отвечай же, коварная Suspect,
Твои действия кричат о лжи. Action.
Маска спадает,
Я разгадал твою загадку. I solved the puzzle.

Мне не нужно знать, не нужно знать, не нужно знать, I don't need to know, need to know, need to know,
Что ты собираешься сказать. What you're gonna say.
Мне не нужно знать, не нужно знать, не нужно знать, I don't need to know, need to know, need to know,
Что ты собираешься измениться. That you're gonna change.

Твоё неестественное выражение лица, твой тон голоса,
Все эти несоответствия и нестыковки,
И вот головоломка наконец-то сложена, Puzzle,
Я знаю, кто ты. I know what you are.

Волнующе, волнующе, волнующе. Troublin' troublin' troublin' ahh.
Твоё смятение на лице. Mumblin' ahh.
Моё сердце снова бушует. Rumblin' ahh.
Ты в беде. You're in trouble.
Головоломка, головоломка, головоломка. Puzzlin' puzzlin' puzzlin' ahh.
Всю ночь я ломал голову. Got me wonderin' ahh.
Твоя ложь сбила меня с ног, Stumblin', I
Но я решил головоломку. Solved the puzzle.

Все кусочки на месте. All the pieces.
Все секреты раскрыты. All the secrets.
Твой хитроумный alibi,
Разбит вдребезги. Scenario.
Ты раскрыта, коварная Suspect,
Твои действия кричат о лжи. Action.
Маска спадает,
Я разгадал твою загадку. I solved the puzzle.