Paroles et traduction SF9 - Stop It Now

Stop It Now

망가트려 날 더 깊숙이 빠트려놔
목을 조여 올 때마다 날카로운 네 눈과 마주해
고통받게 되어서야 가까워진 네 느낌
매스꺼운 이별 흔들림 너와 나의 사이를
인연의 끈 잘리듯 두고 보기엔 꼬여버려 부디 좋은 추억으로 두기를
사랑한다면서 이게 뭐야
사랑이란 걸 달콤하게
속삭였지 너 나른하게
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 Stop It Now
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 Heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No
괜찮아 난 아니 괜찮지 않아
어떻게 이별이 괜찮을 수 있겠냐마는
우리가 쌓은 좋은 기억으로 남을 수 있게
너도 꼭 조금은 아파하길
지나가는 과거라기에는 내 전부를 두었던 곳이기에
사랑한다면서 이게 뭐야
우리 둘은 많이 노력했어
아프지만 이만하면 됐어
이별할 거면서 이게 뭐야
넌 미쳤나 봐 Stop It Now
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 Heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No
어떤 날엔가 내가 그랬던 것 같아
시간이 지나 너란 잎이 떨어지지 않게
버티고 버텨 헤쳐나가다가도 깨져 버린
왜 느껴지지 않는 건데 내 옆의 숨결이
다 멎은 건데 이 여린
맘을 다 뒤집어 놨어야 편했냐
갖다 집어치우라 그래
없어 아름다운 이별 따윈
네가 참 싫다 넌 날 왜 이렇게 잔인하게
아프댔잖아 나 눈물 나잖아
네 말이 독이 되어 퍼져서
그만 됐잖아 Oh 네 맘 아니까
이제 그만 멈춰 이제 그만
더 잔인하게 잔인하게
차가운 공기 내 맘 깊숙이
자리한 뒤 상처 내 Heart
더 잔인하게 잔인하게
아무렇지 않은 듯이 널 대하기에는
이미 멀리 왔어 난
No

Stop It Now

Destroy me, let me fall deeper
Every time you choke me, I meet your sharp eyes
It's your feeling for me that makes me suffer
This sickening farewell shakes up me and you
As the strings of fate break, they become tangled, begging us to leave them as good memories
You say you love me, but what is this?
You whispered "I love you", sweetly
Yet you act coldly
You say we should break up, but what is this?
You must be crazy, Stop It Now
I've been hurt, you've made me cry
Your words spread like poison
Stop it now, it"s not your heart, is it?
Stop it now, stop it now
More cruelly, more cruelly
Cold air deep in my heart
After the wound, my Heart
More cruelly, more cruelly
To treat you indifferently,
I've come too far now
No
I'm fine, I'm not fine
How can a breakup be okay?
May the good memories we"ve built together remain
I want you to be a little hurt too
It's not just the past, it's where I put my all
You say you love me, but what is this?
We both tried hard
It hurts, but this is the end
You say we should break up, but what is this?
You must be crazy, Stop It Now
I've been hurt, you've made me cry
Your words spread like poison
Stop it now, it"s not your heart, is it?
Stop it now, stop it now
More cruelly, more cruelly
Cold air deep in my heart
After the wound, my Heart
More cruelly, more cruelly
To treat you indifferently,
I've come too far now
No
Someday, I think I was like that
As time goes by, your leaves won't fall
Holding on, holding on, trying to get through it
Why can't I feel the breath next to me?
It's all stopped, this young
Should I have turned my heart upside down to make it easier?
Take it away and throw it away, yeah
There's no such thing as a beautiful goodbye
I hate you so much, why are you so cruel to me?
I've been hurt, you've made me cry
Your words spread like poison
Stop it now, it"s not your heart, is it?
Stop it now, stop it now
More cruelly, more cruelly
Cold air deep in my heart
After the wound, my Heart
More cruelly, more cruelly
To treat you indifferently,
I've come too far now
No