Paroles et traduction SF9 - Summertime Bounce (Don’t Kill My Vibe)

Summertime Bounce (Don’t Kill My Vibe)

One more is not enough
Now fill up my cup
One more is not enough
One more is not enough
Now fill up my cup
Now fill up my cup

지금 방 안 탈출, 뜨는 해를 마중
'Cause it's summertime now
And this is summertime bounce
바꿔가 이 맛, 저 맛 아닌, 지루한 맛들
톡톡 쏘는 lemonade, popping bottles in the air

쏟아 내리는 햇살에
그냥 feel and chill my vibe (it's summertime)
불어오는 바람을 타고
Ride this wave right now

이제 summertime bounce
Fill up my cup, 이리저리 움직여 (like bounce)
Feeling my vibe, 느낌 있게 올라타 (now bounce)
Fill up my cup, 아무 생각 없이, feeling my life

One more is not enough (woo)
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
Now fill up my cup, cup, cup

Not enough, baby, 우린 대체 뭐를 위해 살아?
매일 똑같은 daily, 미지근한 일상 속의 반항
야, 이제 눈을 떠, 자기엔 아까운 너와 아주 가까운 거리
그냥 나 다운 어느새 다가온 감정의 소용돌이 (우)

쏟아 내리는 햇살에
그냥 feel and chill my vibe (it's summertime)
불어오는 바람을 타고
Ride this wave right now

이제 summertime bounce
Fill up my cup, 이리저리 움직여 (like bounce)
Feeling my vibe, 느낌 있게 올라타 (now bounce)
Fill up my cup, 아무 생각 없이, feeling my life

One more is not enough (woo)
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
Now fill up my cup
Now fill up my cup

I know this song, the title is "Summertime Bounce"
Mmm, I love that, man
저기 하늘 위로 올라타는 구름들, 두루루
튜브 둥둥 그냥 놀라는갑지

한여름에 한 입 베어 문, mmm, an ice cream
어릴 적 dream, trip, skip, keep, keep
꿈에만 쫓긴, 이제 다 내려놔, 내려와 데려가
이 노래 듣는 모든 분들 같이, summertime bounce
One more time

One more is not enough (woo)
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup
One more is not enough
Now fill up my cup

Летние ритмы (Не убивай мой настрой)

Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Давай, наполни мой стакан

Сбегаем из комнаты навстречу восходящему солнцу
Ведь сейчас лето
И это летние ритмы
Меняем вкус, не тот, не пресный, надоевший
Шипучий лимонад, открываем бутылки прямо в воздух

Под проливными лучами солнца
Просто чувствую и расслабляюсь (это лето)
Поймав дуновение ветра
Оседлаем эту волну прямо сейчас

Теперь летние ритмы
Наполни мой стакан, двигайся туда-сюда (как ритм)
Почувствуй мой настрой, садись красиво (лови ритм)
Наполни мой стакан, ни о чем не думай, чувствуй мою жизнь

Одного мало (вау)
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Давай, наполни мой стакан, стакан, стакан

Мало, детка, ради чего мы вообще живем?
Каждый день одно и то же, бунт против пресной рутины
Эй, открой глаза, слишком рано спать, ты так близко
Просто будь собой, внезапный вихрь чувств (у)

Под проливными лучами солнца
Просто чувствую и расслабляюсь (это лето)
Поймав дуновение ветра
Оседлаем эту волну прямо сейчас

Теперь летние ритмы
Наполни мой стакан, двигайся туда-сюда (как ритм)
Почувствуй мой настрой, садись красиво (лови ритм)
Наполни мой стакан, ни о чем не думай, чувствуй мою жизнь

Одного мало (вау)
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Давай, наполни мой стакан
Давай, наполни мой стакан

Я знаю эту песню, она называется "Летние ритмы"
Ммм, обожаю её, детка
Вон там, облака взмывают в небо, дуруру
Надувной круг качается на волнах, вот и всё

Мороженое, от которого откусил кусочек жарким летом, ммм
Детская мечта, прыг, скок, держи, держи
Гнался за мечтой, а теперь брось всё, спускайся вниз, забери меня
Как и все, кто слушает эту песню, летние ритмы
Ещё раз

Одного мало (вау)
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан
Одного мало
Давай, наполни мой стакан