Paroles et traduction SF9 - Tear Drop

Tear Drop

유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가 (yeah)
어색하게 들려 (let's figure it out)

웃어도 티가 나, 네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척 서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 뮤트
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해, I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (so torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가 해피 엔딩을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게, 그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후
Tear drop

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

So serious, still shining, traumatized
Your eyes are going, na-na-na
시간 지난 사이 변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물
가슴이 먹먹해져, 무너져 내려

Tear drop
후후후, 후후후, 후후후후
후후후, 후후후

Mmm, drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
사이 시간을 거슬러 올라가
시작점에 다시 도달했을 때
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄 (oh, oh, oh)

뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop (falling down)
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
Tear drop

Tear Drop

On an unusually sunny day
We two sit facing each other
Pretending to be indifferent (yeah)
Our awkwardness is apparent (let's figure it out)

Even when I smile, it's obvious, your heart is heavy
Our separation is approaching, yeah, yeah
Fumbling clumsily, as if trying to act cool
You and I must say goodbye now

Tear drop
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Tear drop
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Tear drop

Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop
Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop

Silence envelops us
Our thoughts are quietly muted
I'm afraid I'll cause you more pain
Even though I know, I can't let go, I'm not good at goodbye
Like a written movie script (so torn apart)
I guess this is the last scene

I rewrite the ending, hoping for a happy ending
A desperate prayer, yeah, yeah
I'll stay here, I think I have to
You and I, a temporary goodbye

Tear drop
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Tear drop
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo
Tear drop

Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop
Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop

So serious, still shining, traumatized
Your eyes are going, na-na-na
Your changed demeanor over time
A hint of tears in your smiling eyes
My heart breaks, crumbling

Tear drop
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo

Mmm, drip drop
Not flowing, but flowing
Against the passage of time
When we reach the starting point again
The flow of one drop is unpredictable
There should be no next, the drought in my eyes (oh, oh, oh)

Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop (falling down)
Drip, drip, drip
The tears that fell from your eyes are blinding
Tear drop