אינסטינקטים של רחוב - SFADIA traduction en anglais

אינסטינקטים של רחוב

נאלמתי
החזקתי לא ליפול
מהפחד לאבד הכל
אז נשרפתי
והמשכתי לעמוד
מלחמות של אגו וכבוד

שעות
לנסות
לפרק ולבנות
לא להפסיק
להחזיק
במושכות

ואין מי שייקח את זה ממני
אני אעיף כל מי שיתקרב
כי אין מי שייקח ממני
זה שלי

כי אין מי שיכול לקחת את זה ממני
אני אעיף כל מי שיתקרב
אין מי שייקח ממני
את הניצחון הזה

מול עצמי
סגרתי את החוב
נסיכה אינסטינקטים של רחוב
את הכאב שלי ממזמן הפכתי לשריון
אני חסינה מכדורים אתה מוזמן לירות מיליון
כל צלקת היתה לי מדויקת
תלויה רק בעצמי
ויכולה לישון בשקט

עוד שעות
לנסות
לפרק ולבנות
לא להפסיק
להחזיק
במושכות

ואין מי שיקח את זה ממני
אני אעיף כל מי שיתקרב
אין מי שייקח ממני ממני
את הניצחון הזה

את הכאב שלי מזמן הפכתי לשריון
חסינה מכדורים אתה מוזמן לירות מיליון
כל לבנה היתה כבדה אבל עכשיו יש לי ארמון
ארמון
ואף אחד לא יקח את זה ממני
אף אחד לא יקח אותי ממני

Street Instincts

I fell silent,
Held on, refusing to fall,
For fear of losing everything.
So I burned,
And continued to stand,
Wars of ego and pride.

Hours
Trying
To dismantle and rebuild
Not to stop
To hold
The reins

And no one will take this from me
I'll blow away anyone who comes near
Because no one will take it from me
It's mine

Because no one can take this from me
I'll blow away anyone who comes near
No one will take from me
This victory

Facing myself
I settled the debt
A princess with street instincts
I turned my pain into armor long ago
I'm bulletproof, you're welcome to shoot a million
Every scar was precise
Dependent only on myself
And can sleep soundly

More hours
Trying
To dismantle and rebuild
Not to stop
To hold
The reins

And no one will take this from me
I'll blow away anyone who gets close
No one will take this victory from me
This victory

I turned my pain into armor long ago
Bulletproof, you're welcome to shoot a million
Every brick was heavy but now I have a palace
A palace
And no one will take this from me
No one will take me from me