Paroles et traduction SFC.JGR - 8:08

8:08

말해줘 너의 마음을 장난은 그만둬
조급해져 자꾸 지금 난 여덟시 팔분
강해져 내 마음은 저 바다를 건너
어딨어 넌 지금 아마 넌 두시 이분

우리 사이는 너와 나 사이는
굳게 잠겨 있는 방 문처럼 열리지 않는 것 같아
열쇠가 있다면 너에게
지금 바로 달려 갈 텐데

불 켜진 너의 아파트 ooh
무수한 불빛 아래 서성이던 밤들
집에 가기 싫다며 떼쓰던 얼굴이 떠오르면
난 오늘도 잘 수 없 잘 수 없게 돼

눌러줘 내 번호를 눌러줘 내 번호를
눌러줘 내 번호를 눌러줘 내 번호를
눌러줘 내 번호를 눌러줘 내 번호를
눌러줘 내 번호를

적당히 해둬 나를 고문은 그만둬
잠에서 깨면 자꾸 오후 여덟시 팔분
당겨줘 바늘을 손 뻗어도 너는 너무 멀리에
여기야 째깍째깍 더 서둘러줘

밤이어서 밖에 나와도 캄캄하고 그래
돈을 벌어도 너는 와주지 않는 거야 왜
그 돈 다 썼어 술 값을 내야 돼서 취했을 때
사차원의 문을 열어 너의 시간을 되돌려

기다릴게 여덟시 팔분에서
나는 아직도 여기에 서있어
나는 어디에도 갈 수가 없어
여덟시 팔분에서 멈춰 있어

기다릴게 여덟시 팔분에서
나는 계속 같은 곳에 서 있어
나는 어디에도 갈 수가 없어
여덟시 팔분 안에 멈춰 있어

기다릴게 기다릴게 나에게 돌아와주기를
나는 아직도 여기에서 벗어나지 못해
너는 어디에도 where, nowhere, yeah

8:08

Скажи мне, что у тебя на сердце, прекрати эти игры
Я становлюсь все нетерпеливее, сейчас ровно восемь ноль восемь
Мое сердце крепнет, пересекая океан
Где ты сейчас? Наверное, у тебя два ноль два

Наши отношения, между тобой и мной,
Словно наглухо запертая дверь, которая никак не открывается
Если бы у меня был ключ,
Я бы прямо сейчас примчался к тебе

Свет горит в твоей квартире, ooh
Бесчисленные ночи, когда я бродил под этими огнями
Когда я вспоминаю твое лицо, умоляющее не уходить домой,
Я снова не могу уснуть, не могу уснуть

Набери мой номер, набери мой номер
Набери мой номер, набери мой номер
Набери мой номер, набери мой номер
Набери мой номер

Прекрати меня мучить, хватит этих пыток
Я просыпаюсь, и на часах опять восемь ноль восемь вечера
Подвинь стрелки, даже если я протяну руку, ты слишком далеко
Я здесь, тик-так, поторопись

Ночь, и на улице так темно
Даже если я заработаю денег, ты все равно не придешь, почему?
Я потратил все эти деньги на выпивку, потому что когда я пьян,
Я открываю дверь в четвертое измерение, чтобы повернуть время вспять, к тебе

Буду ждать тебя в восемь ноль восемь
Я все еще стою здесь
Я никуда не могу уйти
Застыл в восемь ноль восемь

Буду ждать тебя в восемь ноль восемь
Я все еще стою на том же месте
Я никуда не могу уйти
Застыл в восемь ноль восемь

Буду ждать, буду ждать, чтобы ты вернулась ко мне
Я все еще не могу выбраться отсюда
Ты где-то там, where, nowhere, yeah