Paroles et traduction SFC.JGR - Alcohol & Telephone (Bonus Track)

Alcohol & Telephone (Bonus Track)

아직 안 잤네 지금 뭐해 나야
어 그냥 한 거지 뭐 별건 아냐
혹시 괜찮으면 잠깐만 나와
늦게 전화한 건 미안해 정말
이런 게 답이 될 수 없다는 건 알지만
그보다 중요한 게 나는 지금이니까
수도 없이 비슷한 밤을 계속 반복해왔지만
이 기분은 왜 조금도 익숙해지지 않는 건지
누구든 혼자가 된다는 걸 알지만
왜 나만 더 그걸 견디지 못 하는 건지 난
지금이 중요해 지금 이 순간
지금이어야 해 지금 이 공간
지금 있어야 돼 지금 난 니가
지금이어야 해
I just wanna
I just wanna tell you
I just wanna
I just wanna tell you
I thinking a
I thinking about you
I thinking a
I thinking about you
뭔가 중요한 말하려는 건 아니지만 음
휘청거리는 걸 난 숨길 수 없으니까
수도 없이 똑같은 밤을 계속 반복해왔지만
비틀대는 길은 왜 익숙해 지지도 않는 건지
끝난 뒤에는 혼자가 되는 걸 알지만
왜 오늘만은 그걸 견디지 못하겠는지
지금이 중요해 지금 이 순간
지금이어야 해 지금 이 공간
지금 있어야 돼 지금 난 니가
지금이어야 해
이런 게 답이 될 수는 없지만
이렇다 할 말 같은 건 없지만
후회하게 될 것 같긴 하지만
니 기분 같은 건 모르겠지 난
아직 안 잤네 지금 뭐해 나야
어 그냥 한 거지 뭐 별건 아냐
혹시 괜찮으면 잠깐만 나와
늦게 전화한 건 미안해 정말

Алкоголь и Телефон (Бонус-трек)

Ты еще не спишь? Чем занимаешься? Это я.
А, ничего особенного, просто так.
Может, выйдешь ненадолго, если не против?
Извини, что так поздно звоню.
Я знаю, что это не выход,
Но сейчас для меня это важнее.
Я уже столько раз переживал подобные ночи,
Но почему это чувство никак не становится привычным?
Я знаю, что все в итоге остаются одни,
Но почему я один не могу с этим смириться?
Сейчас важно, именно этот момент,
Сейчас нужно, именно в этом месте,
Сейчас нужна ты, мне нужна ты,
Именно сейчас.
I just wanna
I just wanna tell you
I just wanna
I just wanna tell you
I thinking a
I thinking about you
I thinking a
I thinking about you
Я не то чтобы хотел сказать что-то важное, хм,
Просто не могу скрыть, что пошатываюсь.
Я уже столько раз переживал подобные ночи,
Но почему этот шаткий путь никак не становится привычным?
Я знаю, что после всего останусь один,
Но почему только сегодня я не могу с этим смириться?
Сейчас важно, именно этот момент,
Сейчас нужно, именно в этом месте,
Сейчас нужна ты, мне нужна ты,
Именно сейчас.
Я знаю, что это не выход,
И сказать мне особо нечего,
И я, наверное, пожалею об этом,
Но я не знаю, что ты чувствуешь.
Ты еще не спишь? Чем занимаешься? Это я.
А, ничего особенного, просто так.
Может, выйдешь ненадолго, если не против?
Извини, что так поздно звоню.