Paroles et traduction SFC.JGR - Fuckin' Lonely

Fuckin' Lonely

파티 끝나고 다 나갔어
오늘도 혼자 남았지
술이 부족해 찾고 있어도
안 외로워
안 외로워
너를 생각한다고 해서
좋아하는건 아니지
불쌍하게 볼거면 꺼져
안 외로워
안 외로워

새 건물 새 사무실
새로 샀어 이 티 floppy
DJ 누구지 trippy
존나 좋아서 ㅠ
쟤가 나 좋대 pretty
새로 사귄 friends too fancy
여자들이 예뻐 코피
그래 그래서 더

안 외로워 안 외로워
안 외로워 아 왜
안 외로워 안 외로워
안 외로워 안 아쉬워
안 외로워 안 외로워
안 외로워 아휴
안 외로워 안 외로워
안 외로워 (건들)

공연 끝나고 술 빨았어
오늘도 얼마 벌었지
의미 없는걸 알고 있어도
안 외로워
너랑 있고 싶다고 해서
사랑 같은건 아니지
선생 노릇 할거면 꺼져
안 외로워 안 외로워

이런 나를 본다면
그냥 못본척 해줘
대체 언제 정신차리냔 말 대신
내가 틀린거라면
누가 답을 알려줘
그래온 것처럼
난 그냥 하는것 뿐이야

안 외로워 안 외로워
안 외로워 아 왜
안 외로워 안 외로워
안 외로워 we are the one
안 외로워 안외로워
안 외로워 어휴
안 외로워 안 외로워
안 외로워 뭐든

새 건물 새 사무실
새로 샀어 이 티 floppy
DJ 누구지 trippy

Fuckin' Lonely

The party's over and everyone's gone
Today I'm alone again
I'm looking for more alcohol
But I'm not lonely
I'm not lonely
Just because I think about you
Doesn't mean I like you
If you're going to judge me, get out of here
I'm not lonely
I'm not lonely

New building, new office
My new floppy is so lit
Who's the DJ, they're so trippy?
I love it so much
Apparently, they like me too
My new friends are too fancy
The girls are pretty, I'm jealous
So I'm more

I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, why?
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, I don't regret it
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, oh well
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely (Get it?)

After the show, I drank
How much did I make today?
I know it doesn't mean anything
But I'm not lonely
Just because I want to be with you
Doesn't mean I love you
If you're going to give me a lecture, get out of here
I'm not lonely, I'm not lonely

If you see me like this
Just pretend you don't
When will I ever get my act together? Instead of talking
If I'm wrong
Who will tell me the answer?
It's like I've been here before
I'm just doing what I always do

I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, why?
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, we are the one
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, oh well
I'm not lonely, I'm not lonely
I'm not lonely, whatever

New building, new office
My new floppy is so lit
Who's the DJ, they're so trippy?