Paroles et traduction SFDK & Accion Sanchez - Esto Quiero Hacer Yo

Esto Quiero Hacer Yo

¿Cuándo te enamoraste del Hip-Hop?
Bueno, básicamente me enamoré del Hip-Hop
Cuando los chicos empezaron a salir a los parques
Ya sabes, con los dos platos y el micro

Pillábamos energías de los postes, con MC′s, DJ's...
Bailando break, rapeando, haciendo batallas
Era toda una cultura para mí
Era magnífico y yo estaba totalmente colgado

El Hip-Hop hablaba directamente
Porque gracias a él, hablábamos el mismo idioma
Con el que todos nos relacionábamos
Era algo así como nuestra forma de expresarnos

Era creativo, era nuevo, era fresco
Tanto si quería, como si no
Iba a dedicarme al Hip-Hop como un matrimonio forzoso
Y escuché Erik B y eso me cambió la vida

Cuando oía a Sugarhill Gang, Rapper′s Delight
Fue el inicio de la música rap
Randy MC, Grandmaster Flash, Cold Crush, EPMD, claro
Y añadiré a Public Enemy como grupo

Clásicos, mitos... Hoy en día son mitos
Sentía que lo de esos tíos era auténtico
Olvídate de todo lo demás que oigas por la radio
Porque esto es, esto es lo que quiero hacer yo

Это То, Чем Хочу Заниматься Я

Когда ты влюбился в хип-хоп?
Ну, в общем, я влюбился в хип-хоп,
Когда ребята начали выходить в парки
Знаешь, с двумя вертушками и микрофоном

Мы брали энергию с линий электропередач, с МС, диджеями...
Танцуя брейк, читая рэп, устраивая баттлы
Это была целая культура для меня
Это было потрясающе, и я был полностью поглощен этим

Хип-хоп говорил напрямую
Потому что благодаря ему мы говорили на одном языке
Который понимали все мы
Это было чем-то вроде нашего способа самовыражения

Это было креативно, это было ново, это было свежо
Хотел я этого или нет
Я собирался посвятить себя хип-хопу как принудительному браку
И я услышал Эрика Би, и это изменило мою жизнь

Когда я слышал Sugarhill Gang, Rapper's Delight
Это было началом рэп-музыки
Рэнди Эм Си, Грандмастер Флэш, Колд Краш, ИPMD, конечно
И я добавлю Public Enemy как группу

Классика, легенды... Сегодня они легенды
Я чувствовал, что с этой музыкой что-то не так
Забудь обо всем остальном, что ты слышишь по радио
Потому что это, это то, чем хочу заниматься я