Paroles et traduction SFDK con Juaninacka - Rap romántico

Rap romántico

Nunca voy ebrio mama, voy sobrio.
Perdona, no lo haré nunca más.
Perdona si miro atrás, si voy serio, a veces ya no puedo dar más.
Aunque te quiero dar más, tener más, ser un Nasty Nas en Pino Loco y dar gas; prender fuego sin más,
Que luzca mi llama en un día nublado, hacer el amor sobre un pareado.
Hoy ya no sale el sol, se rumorea que el mundo ha acabado; haré del sordo un Bass, haré del mudo un clack y un boom.
The rap is back, the Zatu attack return.
What's up?
Busco la esencia en un largo viaje, el rap trabajo, cobrar tarde el gaje.
Deja que baje y te cuente historias de calle.
Déjame hablar, no me calles, si no quieres que estalle y manche de mierda el valle del Guadalquivir.
No voy de yupiyayeh, ya lo creo al igual que Cappadonna, yo voy de pillage.
Estilo neo, new o nuevo como picha o el huevo.
Me parece haberme visto dentro de un espejo, me dijo: '
Zatu soy tu vivo reflejo', y le dije: '
Mira, viejo, éste es mi pellejo, así que lárgate.
Me dijo: '
Soy tu sombra', le dije: '
Mira, eres mi alfombra.' ¿Acaso no soy yo el que mira cuando la mama me nombra?.
Yo tengo amigos, tú vas de penumbra; eres la sombra y yo la luz que alumbra.
Me dijo: '
Déjalo todo', y me confundió, me metió en el lodo, cambió mis palabras por llantos y lloros, sollozos y mierda.
Un muñeco sin cuerda fui, miré al espejo y la sorpresa, en la derecha el zarcillo le vi.
Eres un doble, cabrón, tú me engañas.
Yo lo llevo en la izquierda y quiero ser un roble, un hombre noble, un mañas.
Vete de aquí, me empañas.
Vete lejos, vete fuera de España.
Déjame en paz, mi familia me extraña.
Así fue como se marchó, y yo perdí un tesoro, dejé a quién me quería y me quedé bien solo.
Hoy me refugio en el rap y entre violines yo bailo solo; controlo medio y modo, así te talo, así te podo y jodo.
Rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico.
Chicos y chicas, pillad esto, porque lo recordaréis.
Rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico.
Chicos y chicas, pillad esto...
Hoy resisto al mal con euforia, mira, Juani voy camino Coria, japonesa historia.
Háblame de amor, por qué amas, por qué odias; rapea junto al demonio de perilla zanahoria.
Lo que busco yo en mi trayectoria es el amor, amor por el hardcore y amarte para darte por...
Causar estupor.
Speed sport en líneas, Óscar hace el amor sobre el vinilo y rompe líneas.
Oh, no.
Vengan a mí las líneas, quiero encontrar al hombre que llevo dentro, al que enamora a las niñas.

¿Qué hay, Zatu?
Entro a la vieja usanza, hoy no habrá lecciones de toreo, no rap tipo maestranza.
No venganzas, no clases de verano, tan sólo dos B-Boys y un mano a mano, como dioses jamaicanos.
Considérame un soldado como al nano.
Interpreto, ocupo un puesto y lo defiendo, demuestro respeto cuando aprendo.
Sólo es destreza cuando enseño quién es el dueño.
Duerme, sé que tienes sueño, y vuela conmigo al mundo extraño de los sentimientos.
Yo al menos no te haré daño, no te miento.
Sabes que vas a morir, la vida es un peligro, y por vivir intentamos mantener el equilibrio con amor.
Los días vuelan, consuelan, pero llega un día en que duelen y que se convierten en dolor.
Las penas lavarán tus acciones, volverás a estar arriba otra vez, te podrán las emociones y te harás entrega.
Volverás a hacer la prueba, el calor te dará sed; te mojarás cuando llueva,
Y seguirás la pasión ciega que te lleva.
El impulso, la emoción nueva, tu corazón navega por tu pulso, en tu cabeza ya no nieva.
Abres la boca, bebes veneno, ¿y si otra vez te equivocas?.
Rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico.
Chicos y chicas, pillad esto, porque lo recordaréis.
Y si no fuera por amor, probablemente nunca hubiera sido rap autor.
Necesitáis amor porque así se ve mejor desde éste lado del cristal.
Amor para los B-Boys desde las casas de cal, cuando nos timen, ese concierto era una puta mierda.
Dime ¿otra vez de bajona?
Sí.
Entonces recuerda que el estilo es un barco, los grumetes hacen hardcore.
Yo soy Juani, AKA, constructor de barcos; desde el libro de rap, muchas riman al palo, y traigo estilo como los reyes magos traen regalos.
Dame un calo si me quieres poner romántico.
Sevilla os folla aquí, en el campo semántico.
Conectando las casas de cal, los diablos de alma buena y el instinto criminal de cristal.
Conectando las casas de cal, los diablos de alma buena y el instinto criminal de cristal.
Rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico.
Chicos y chicas, pillad esto, porque lo recordaréis.
Rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico, rap romántico.
Chicos y chicas, pillad esto...

Romantic Rap

I never go drunk, mama, I go sober.
Forgive me, I won't do it again.
Forgive me if I look back, if I'm serious, sometimes I can't give any more.
Even though I want to give you more, have more, be a Nasty Nas in Pino Loco and hit the gas; light a fire without further ado,
Let my flame shine on a cloudy day, make love on a couplet.
Today the sun doesn't come out, it's rumored that the world has ended; I'll make a Bass out of the deaf, I'll make a clack and a boom out of the mute.
The rap is back, the Zatu attack return.
What's up?
I search for the essence on a long journey, the rap work, to collect the wage late.
Let me come down and tell you street stories.
Let me talk, don't shut me up, if you don't want me to explode and stain the Guadalquivir valley with shit.
I'm not going yupiyayeh, I believe it like Cappadonna, I'm going pillage.
Neo style, new or new like dick or egg.
I seem to have seen myself inside a mirror, he said to me: '
Zatu, I'm your living reflection', and I said to him: '
Look, old man, this is my skin, so get out of here.
He told me: '
I'm your shadow', I told him: '
Look, you're my rug.' Am I not the one who looks when mama calls my name?.
I have friends, you go in the dark; you are the shadow and I am the light that shines.
He told me: '
Leave it all', and he confused me, he got me into the mud, he changed my words for cries and tears, sobs and shit.
I was a doll without a string, I looked in the mirror and the surprise, I saw the earring on the right.
You're a double, asshole, you're deceiving me.
I wear it on the left and I want to be an oak, a noble man, a cunning one.
Get out of here, you fog me up.
Go far away, go outside Spain.
Leave me alone, my family misses me.
That's how he left, and I lost a treasure, I left who I loved and I was left all alone.
Today I take refuge in rap and among violins I dance alone; I control half and mode, so I prune you, so I prune you and fuck you.
Romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap.
Boys and girls, get this, because you will remember it.
Romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap.
Boys and girls, get this...
Today I resist evil with euphoria, look, Juani I'm on my way to Coria, Japanese story.
Talk to me about love, why you love, why you hate; rap next to the carrot-bearded devil.
What I'm looking for in my career is love, love for hardcore and to love you to give you for...
Cause stupor.
Speed sport in lines, Óscar makes love on vinyl and breaks lines.
Oh, no.
Let the lines come to me, I want to find the man inside me, the one who makes girls fall in love.

What's up, Zatu?
I enter the old way, today there will be no bullfighting lessons, no maestranza type rap.
No revenge, no summer classes, just two B-Boys and a hand-to-hand, like Jamaican gods.
Consider me a soldier like the nano.
I interpret, I occupy a position and I defend it, I show respect when I learn.
It's only skill when I show who the owner is.
Sleep, I know you're sleepy, and fly with me to the strange world of feelings.
At least I won't hurt you, I'm not lying to you.
You know you're going to die, life is a danger, and to live we try to maintain balance with love.
The days fly by, they console, but there comes a day when they hurt and turn into pain.
Sorrows will wash away your actions, you will be up again, emotions will take over you and you will surrender.
You will try again, the heat will make you thirsty; you will get wet when it rains,
And you will follow the blind passion that leads you.
The impulse, the new emotion, your heart navigates through your pulse, it no longer snows in your head.
You open your mouth, you drink poison, what if you're wrong again?.
Romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap.
Boys and girls, get this, because you will remember it.
And if it weren't for love, I probably never would have been a rap author.
You need love because it looks better from this side of the glass.
Love for the B-Boys from the lime houses, when they cheat us, that concert was fucking shit.
Tell me, are you down again?
Yes.
Then remember that style is a ship, the cabin boys do hardcore.
I am Juani, AKA, shipbuilder; from the rap book, many rhyme to the stick, and I bring style like the wise men bring gifts.
Give me a light if you want to make me romantic.
Seville fucks you here, in the semantic field.
Connecting the lime houses, the devils with good souls and the criminal instinct of glass.
Connecting the lime houses, the devils with good souls and the criminal instinct of glass.
Romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap.
Boys and girls, get this, because you will remember it.
Romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap, romantic rap.
Boys and girls, get this...