Paroles et traduction SFDK con Kase-O - A mí no me lo cuentes

A mí no me lo cuentes

Zatu>
Me coloco ante el bolígrafo en estado de trance,
Muevo mis fichas y lanzo mi sistemático avance. (¡no!)
No habrá quien no frene, (¡no!),
No habrá quien nos calle, (¡no!)
No habrá quien nos tale ni talle porque esto está lleno (¡no!)
De buenos conceptos, éticos,
Metódicos, estéticos, técnicos,
Espectaculares como juegos pirotécnicos.
Ha llegado el bruto, trae lleno el macuto,
Viene desde Pino Montano y trae nuevos trucos,
Sigue creando adictos cual bazuco loco.
Todo lo que toco se convierte en dolor. (¡ah!)
Todo lo que toco cambia de color. (¡ah!)
Siempre que yo paso tú hueles mi olor (¡ah!)
A puro MC andaluz, no lo busque más, no hay otro
Aunque al micro libre suban tres o cuatro Zatus,
No es problema, esto sube mi status.
Algunos no me escuchan porque ha habido problemas, peleas,
Mal entendidos y algunas que otras jaleas.
Pero a quién le importa lo que un MC se fuma, folla o caga.
Dime a quién le importa lo que con mi vida yo haga.
Tú paga, amaga la jugada, compra tu entrada,
Ten cuidado con las puñaladas
Dadas por dagas,
Que hagas lo que hagas ten dejan en bragas.
Mira mi rap y olvida mi vida privada.
Una vez más Zatu es el que actúa,
El público puntúa, evalúa,
Nos cagaremos en tus mu... ¡jua!,
Cuando te enteres de que el Zatu ha muerto, resucítame,
Revienta tu equipo escuchándome.
Creo escuela, dejo secuela,
Soy tan inmortal que hace ya mucho me follé a tu abuela (Ah!)
Y nació tu madre la bastarda.
Sevilla y Zaragoza ardan,
La K y la Z: los MC's que petan,
Nunca llegan tarde pero tardan, fardan,
Que ardan en el infierno los que tanto hablan.
Me parto el coco y compongo para los gringos, me pringo,
Con mi pesor te ringo,
Yo marco el ritmo como el Beatle Ringo,
Y quiero que sepas que cuando escribes
Tú lo harás en líneas, pero yo lo hago en
Bingos.
Auténticos B-boys de lunes a domingo.
Ha llegado,
Ha venido desde el parque y ahora está a tu lado,
Se ha plantado en el escenario, viene pisando fuerte,
Tendrás suerte de que este no te encuentre,
Llega el odio y viene de la Unión Expresiva,
Y tiene más limpieza en su interior de la paellera de Villarriba.
Mira y dime si es mentira,
Que cuido de mi gente como una madre de sus hijas,
Y cállate porque alguien a mi lado viene y te escacha
This is Kase.O! rimando para las cucarachas.
[Kase.O>
Oye, mi límite es el cielo,
Tu estilo está en el suelo,
Yo sonrío, estoy de pie, y en las gradas hay pañuelos.
Los groupies arañándome la puerta del hotel quieren cóctel,
Yo solo tengo miel. [Zatu:¿sólo tienes miel?>
Bienvenida a tu aventura clandestina,
Algo cotizado como putas parisinas,
En un bulevar [Zatu:: de París>
Solo compitiendo con MC's, [Zatu: sabéis>
Que no habrá Kases en el planeta como "o".
¡Yo! Es mi show, para el flow,
Cojo y rimo a Marilyn Monroe.
¿Sabes el secreto de mi rima?
[Zatu: del único rapero que hablas mierda es de Joaquín Sabina>,
Tú ves que soy un especialista, no soy una estrella,
Sólo cuando me cabreo agarro por el cuello a una botella,
Para las penas borracheras son buenas,
Tú no verás caballo por el prado de mi venas. [Zatu: no>
Me limito a criticar tu sociedad sin piedad,
Cazo el micro y lo remato con profesionalidad, y buen gusto.
Nací en el 80 pero asusto,
Los críticos más duros me llamar César Augusto,
En el rap soy dueños de literaturas vírgenes;
Miles de poetas ven con lupa mis orígenes, [Zatu: di quién es>
Di quién es el que viene de allí.
En Zaragoza, en La Jota, escribí una gran página, si,
Os dijeron: "el rap es un crimen", ignorantes
Se giran sin haber oído antes,
Desconocieron, desconocen, desconocerán.
Hablo de prensa, no tengo miedo al que dirán.
Si disfrutarais de mi muestra
Podríais asustaros como niñas cuando viene su primera regla.
Cuando os hagáis a la costumbre,
Os cansareis de ver a Kase.O y sus colegas en la cumbre,
En el cotarro del puto rap guarro,
Tan solo bragueteras potentes rellenas de sarro.
Tengo la K, tengo la A, la S y la E,
Desde La Jota hasta Pino Montano llegué.
Estoy buscando a una chica 007,
Que me bese la boca y me acaricie el paquete,
Que no me diga te quiero, que soy de usar y tirar, sabed,
Como Espartaco Santoni de fiesta en fiesta,
Siempre rodeado de mujeres hermosas.
SFDK, novato, metete en tus cosas,
Que yo con Zatu [Zatu: no, yo con Javier>
Competición no hay, nos encargamos de eso ayer,
He aquí el fenómeno, MC's bajo mínimos, oíd esto pajeros,
El ritmo se me abre de piernas,
Niño, por eso habláis en las calles.
Lo único que quiero es comerle el coño a tu madre,
Hijo de puta, hoy en Zona Bruta,
¿Por qué a cualquier B-Boy Javier electrocuta? [Zatu:¿por qué?>
Porque tiene la energía del Sol,
Y como un viejo rockero en el rap es mito.
Gracias a Dios por el hip-hop y a Zatur por meterme caña, [Zatu: de nada>
Estilo inigualable en España.
Da igual, no tengo nada en los bolsillos, así que qillo,
[Zatu:¿Qué, co?> pásate ya el .
[Estribllo Zatu>
¡Y es que si!
La K y la Z están aquí tú,
Los tíos han llegado y te lo dan así.
¡Y aquí!
La K y la Z están aquí
Abre los oídos porque te toca oír [Kase.O>
Qué gran trabajo aquel de reventar micrófonos,
Qué gran trabajo manchar escenarios de lodo,
Qué diversión romperle el culo a las palabras,
Qué gustazo cagarme en vuestra puta madre, fachas.
[Zatu>
Aquí hay ladillas vayas donde vayas.
¡Calla! toda la tralla traen los Siempre Fuertes, ¡sí!
Esto es así, cuando yo estoy aquí,
Ni oca ni parchís, sólo rap game...
[Kase.O>
¡Ah! Kase.O ha vuelto al ejercicio,
Voy a hacer saltar hasta a los heavies del "De Vizio",
Sigo yendo al Ro...,
Todos me cono..., que no me ro...,
MCs como tu ya co...
[Zatu>
Llega el bruto, derrumbando a MC's que visten luto,
Electrocuto, ya no hay reglas de literatura,
He dejado el tuto, ahora rebaso el cupo en salas de fiesta,
¡la K y la Z alerta, despierta!
[Kase.O>
Reconoces que mi polla es gorda,
Porque si intentas igualarla siempre te desborda,
Soy un titán, Kase.O es el que más color da al escenario
Y en el barrio siempre suena SFDK.
[Zatu>
Zatu ha llegado al micrófono con fuerza
Viene acompañado del Kase así que reza,
Mi mano besa, llega la obesa
Rima que me pesa, abre cabeza,
Y así que llámanos alteza.
[Kase.O>
¡A saco! ¡Entro a saco! como un buitre,
Puliéndome esas letras carroñeras que sostiene tu pupitre.
Termina aquí la letra que hará de ti cenizas,
Trizas a tus letras pegadizas.

Не рассказывай мне сказки

Zatu
Я вхожу в транс перед листком бумаги,
Двигаю свои фишки и начинаю систематическое наступление. (нет!)
Никто не сможет остановить, (нет!),
Никто не сможет заставить нас замолчать, (нет!)
Никто не сможет срубить нас, потому что это наполнено (нет!)
Хорошими, этичными концепциями,
Методичными, эстетичными, техничными,
Эффектными, как пиротехническое шоу.
Пришел зверь, с полным рюкзаком,
Он из Пино Монтано и привез новые трюки,
Продолжает создавать зависимых, как сумасшедший крэк.
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в боль. (ах!)
Все, к чему я прикасаюсь, меняет цвет. (ах!)
Всегда, когда я прохожу мимо, ты чувствуешь мой запах (ах!)
Чистого андалузского МС, не ищи больше, другого нет,
Даже если к свободному микрофону подойдут три или четыре Zatu,
Это не проблема, это поднимает мой статус.
Некоторые не слушают меня из-за проблем, ссор,
Недопониманий и кое-каких дрязг.
Но кого волнует, что курит, трахает или срет МС.
Скажи мне, кого волнует, что я делаю со своей жизнью.
Ты платишь, скрываешь ход, покупаешь билет,
Будь осторожна с ударами ножом,
Нанесенными кинжалами,
Что бы ты ни делала, они оставят тебя в одних трусах.
Слушай мой рэп и забудь о моей личной жизни.
Вновь Zatu выступает,
Публика оценивает, выставляет баллы,
Мы насрем на твои... ха!,
Когда узнаешь, что Zatu умер, воскреси меня,
Взорви свою аппаратуру, слушая меня.
Я создаю школу, оставляю след,
Я настолько бессмертен, что давным-давно трахнул твою бабушку (Ах!)
И родилась твоя мать-ублюдок.
Севилья и Сарагоса горят,
K и Z: МС, которые взрывают,
Никогда не опаздывают, но медлят, выпендриваются,
Пусть горят в аду те, кто так много болтает.
Ломаю голову и сочиняю для гринго, ввязываюсь,
Своим весом давлю тебя на ринге,
Я задаю ритм, как Битл Ринго,
И хочу, чтобы ты знала, что когда ты пишешь,
Ты делаешь это строчками, а я —
Бинго.
Настоящие Би-бои с понедельника по воскресенье.
Он пришел,
Он пришел из парка и теперь рядом с тобой,
Он встал на сцене, он идет твердой поступью,
Тебе повезет, если он тебя не найдет,
Приходит ненависть, и она идет от Союза Экспрессии,
И у него внутри чище, чем сковорода Вильяррибы.
Смотри и скажи мне, если это неправда,
Что я забочусь о своих людях, как мать о своих дочерях,
И заткнись, потому что кто-то рядом со мной идет и раздавит тебя,
Это Kase.O! читает рэп для тараканов.
[Kase.O]
Слушай, мой предел — это небо,
Твой стиль на земле,
Я улыбаюсь, я стою на ногах, а на трибунах — платки.
Группи, царапающие дверь моего номера в отеле, хотят коктейль,
У меня только мед. [Zatu: у тебя только мед?]
Добро пожаловать в твое тайное приключение,
Что-то ценное, как парижские шлюхи,
На бульваре [Zatu:: Парижа]
Соревнуясь только с МС, [Zatu: вы знаете]
Что на планете не будет таких Kase, как "о".
¡Yo! Это мое шоу, для флоу,
Я беру и рифмую Мэрилин Монро.
Знаешь секрет моей рифмы?
[Zatu: единственный рэпер, о котором ты говоришь гадости, — это Хоакин Сабина,
Ты видишь, что я специалист, а не звезда,
Только когда я злюсь, хватаю бутылку за горлышко,
От печали пьянство — хорошее лекарство,
Ты не увидишь лошадь на лугу моих вен. [Zatu: нет]
Я не ограничиваюсь критикой твоего общества без жалости,
Хватаю микрофон и добиваю его с профессионализмом и хорошим вкусом.
Я родился в 80-м, но пугаю,
Самые суровые критики называют меня Цезарем Августом,
В рэпе я владелец девственной литературы;
Тысячи поэтов рассматривают мое происхождение под лупой, [Zatu: скажи, кто это]
Скажи, кто оттуда пришел.
В Сарагосе, в Ла Хота, я написал великую страницу, да,
Вам сказали: "рэп — это преступление", невежды
Поворачиваются, не услышав раньше,
Не знали, не знают, не будут знать.
Я говорю о прессе, я не боюсь, что скажут.
Если бы вы наслаждались моим выступлением,
Вы бы испугались, как девочки, когда у них начинаются первые месячные.
Когда привыкнете,
Вам надоест видеть Kase.O и его друзей на вершине,
В тусовке грёбаного грязного рэпа,
Только мощные ширинки, полные зубного камня.
У меня есть K, у меня есть A, S и E,
Из Ла Хоты в Пино Монтано я добрался.
Я ищу девушку 007,
Которая поцелует меня в губы и поласкает мой член,
Которая не скажет мне "я люблю тебя", что я одноразовый, знайте,
Как Спартак Сантони с вечеринки на вечеринку,
Всегда в окружении красивых женщин.
SFDK, новичок, займись своими делами,
Что я с Zatu [Zatu: нет, я с Хавьером]
Соревнования нет, мы позаботились об этом вчера,
Вот он, феномен, МС на минимуме, слушайте это, дрочилы,
Ритм раздвигает передо мной ноги,
Малыш, поэтому вы говорите на улицах.
Единственное, чего я хочу, — это вылизать твоей матери,
Сукин сын, сегодня в Зоне Брута,
Почему любой Би-бой получает разряд от Хавьера? [Zatu: почему?]
Потому что у него энергия Солнца,
И как старый рокер, в рэпе он миф.
Спасибо Богу за хип-хоп и Zatu за то, что подгоняет меня, [Zatu: не за что]
Неповторимый стиль в Испании.
Все равно, у меня ничего нет в карманах, так что, чувак,
[Zatu: Что, чува...?] передай уже.
[Припев Zatu]
¡И это так!
K и Z здесь, ты,
Ребята пришли и дают тебе это вот так.
¡И здесь!
K и Z здесь,
Открой уши, потому что тебе пора слушать [Kase.O]
Какая отличная работа — взрывать микрофоны,
Какая отличная работа — пачкать сцены грязью,
Какое веселье — рвать слова на части,
Какое удовольствие насрать на вашу гребаную мать, фашисты.
[Zatu]
Здесь лобковые вши, куда бы ты ни пошла.
¡Заткнись! всю мощь несут Siempre Fuertes, да!
Вот так, когда я здесь,
Ни гуся, ни парчиса, только рэп-игра...
[Kase.O]
¡Ах! Kase.O вернулся к тренировкам,
Я заставлю прыгать даже металлистов из "De Vizio",
Я продолжаю ходить в Ро...,
Все меня зна..., что меня не об...,
МС, как ты, уже об...
[Zatu]
Приходит зверь, круша МС, одетых в траур,
Электрошокер, больше нет правил литературы,
Я бросил учебу, теперь превышаю лимит в клубах,
¡K и Z тревога, проснись!
[Kase.O]
Ты признаешь, что мой член толстый,
Потому что если ты попытаешься сравняться с ним, он всегда тебя переплюнет,
Я титан, Kase.O — тот, кто больше всех раскрашивает сцену,
И в районе всегда звучит SFDK.
[Zatu]
Zatu подошел к микрофону с силой,
Он пришел в сопровождении Kase, так что молись,
Моя рука целует, приходит толстушка,
Рифма, которая давит на меня, раскрой голову,
И поэтому зови нас высочеством.
[Kase.O]
¡Вперед! ¡Я врываюсь! как стервятник,
Полируя эти падальщичьи буквы, которые держит твоя парта.
Здесь заканчивается текст, который превратит тебя в пепел,
Клочки твоих запоминающихся текстов.