Paroles et traduction SFDK feat. Fresh Makers - Por Mis Hijos
Sed
bienvenidos
todos
¿como
estáis
gente?
Добро
пожаловать
все.
как
дела,
люди?
Guarda
el
DNI,
ya
sé
de
ti,
te
vi
los
dientes
Сохрани
удостоверение
личности,
я
знаю
о
тебе,
я
видел
твои
зубы.
Hay
familia
mas
allá
de
los
parientes
Есть
семья
за
пределами
родственников
La
línea
es
adyacente
Линия
смежна
Soy
el
trato
que
doy
al
cliente
Я
сделка,
которую
я
даю
клиенту,
No
tengo
un
sueldo
fijo
У
меня
нет
фиксированной
зарплаты.
Con
mi
sello
no
los
contraté
С
моей
печатью
я
не
нанимал
их.
Solo
los
traté
como
a
mis
putos
hijos
Я
просто
относился
к
ним,
как
к
своим
гребаным
детям.
No
estoy
de
broma,
dijo,
es
un
acertijo
Я
не
шучу,
сказал
он,
это
загадка.
¿Quien
levantó
al
rapero
entre
los
canis
y
los
pijos?
Кто
поднял
рэпера
среди
Канис
и
придурков?
Sevilla
necesitaba
ese
cambio
urgente
Севилья
нуждалась
в
этих
срочных
изменениях
Ahora
todo
es
diferente
en
este
lado
de
la
lente
Теперь
все
по-другому
на
этой
стороне
объектива
Cuando
mas
que
grande,
me
siento
imponente
Когда
больше,
чем
большой,
я
чувствую
себя
внушительным.
Dedicarse
a
esto
después
de
los
treinta
es
ser
valiente
Посвятить
себя
этому
после
тридцати
- значит
быть
смелым
Fijo,
rimando
doble
o
crucifijo
Фиксированный,
рифмующийся
двойной
или
распятие
No
me
eches
la
culpa,
no
dirijo
el
banco
Urquijo
Не
вини
меня,
я
не
управляю
банком
Уркихо.
Vive
para
ti
pero
deja
para
tus
hijos
Живи
для
себя,
но
оставь
для
своих
детей.
La
frase
estaba
guapa
y
no
recuerdo
quién
coño
la
dijo
Фраза
была
красивой,
и
я
не
помню,
кто,
черт
возьми,
сказал
это
La
vida
está
mala,
la
droga
está
cara
Жизнь
плохая,
наркотик
дорогой.
Inventen
una
que
no
mate
e
invertirán
en
el
mañana
Придумайте
тот,
который
не
убьет,
и
инвестируйте
в
завтрашний
день
Que
esas
naves
espaciales
no
nos
valen
Что
эти
космические
корабли
не
стоят
нас
Por
ejemplo,
no
curan
espantos.
Sueños,
penas
cotidianas
Например,
они
не
исцеляют
страхи.
Мечты,
повседневные
печали
Exijo,
por
mis
hijos,
espacio,
pan,
agua
en
el
botijo
Я
требую,
для
моих
детей,
пространства,
хлеба,
воды
в
ботихе,
No
mueran
por
crucifijos.
Banderas
de
colores
mueren
tos
igual
Не
умирайте
от
распятий.
Цветные
флаги
умирают
кашель
же
Tos
somos
igual
de
mortales
Кашель
мы
так
же
смертны,
Desesperados
por
querer
ser
y
querer
tener
y
Отчаявшись
хотеть
быть
и
хотеть
иметь
и
Verde
creer
en
tu
piel
Зеленый
верить
в
вашу
кожу
El
auto
destructivo
papel
humano
Саморазрушительная
роль
человека
Mama
naturaleza
está
obligada
a
dejar
de
sernos
fiel
Мама
природа
обязана
перестать
быть
верной
нам
Y
la
suerte
es
breve,
la
ilusión
acaba
en
pésame
И
удача
коротка,
иллюзия
заканчивается
соболезнованиями.
La
quiniela
no
se
come,
créeme
Квиниэла
не
едят,
поверь
мне.
Y
una
conciencia
limpia
es
síntoma
de
mala
memoria
И
чистая
совесть-симптом
плохой
памяти.
Yo
lo
hago
todo
por
mi
nene
Я
делаю
все
для
своего
ребенка.
Por
tener
te
querrán,
dijeron
За
то,
что
они
будут
любить
тебя,
они
сказали,
Si
ella
es
la
costilla,
el
será
el
fémur
de
Adán
Если
она-ребро,
то
он-бедренная
кость
Адама.
Por
los
que
vienen,
por
los
que
vendrán
За
тех,
кто
придет,
за
тех,
кто
придет.
Si
la
música
es
el
plan
no
hay
que
dejar
que
nos
coman
terreno
Если
музыка-это
план,
мы
не
должны
позволить
им
съесть
нас.
Seguid
conmigo,
va,
que
lo
normal
es
que
todo
sea
caro
Идите
за
мной,
ва,
что
обычно
все
дорого.
Y
siempre
hay
algo
que
nos
cansa
И
всегда
есть
что-то,
что
утомляет
нас.
Con
veintitantos
y
siento
que
no
he
hecho
ná,
ahora
eso
si
Мне
двадцать,
и
я
чувствую,
что
не
сделал
этого,
теперь
это
да
Si
no
tienes
cicatrices
en
las
rodillas
no
has
tenido
infancia
Если
у
вас
нет
шрамов
на
коленях,
у
вас
не
было
детства
Nos
enamoramos
de
defectos,
el
arte
del
cortejo
se
pierde
Мы
влюбляемся
в
недостатки,
искусство
ухаживания
теряется.
Tras
la
pantalla
y
adiós
esencia
За
экраном
и
прощай
сущность
Esos
placeres
irreales
¿que
son,
mamá?
Что
это
за
нереальные
удовольствия,
мама?
Que
el
amor
es
más
difícil
de
encontrar
que
los
contactos
Что
любовь
сложнее
найти,
чем
контакты
Voy
por
ellos
que
son
todo
lo
que
llevo
dentro
Я
иду
за
ними,
которые-все,
что
у
меня
внутри.
Que
vean
un
mundo
de
sudor,
sucio
y
deshonesto
Пусть
они
увидят
мир
пота,
грязный
и
нечестный.
Antes
del
drama
viene
el
susto
y
¿donde
voy
yo?
Перед
драмой
наступает
испуг,
и
куда
я
иду?
A
poner
tiritas
al
corazón
con
este
pulso
Чтобы
положить
пластыри
на
сердце
с
этим
пульсом
Con
este
pulso.
Deja
el
libro
limpio
pa
los
del
siguiente
curso
С
этим
пульсом.
Оставьте
книгу
чистой
па
те
из
следующего
курса
Yo
no
me
excuso,
en
el
mundo
soy
un
intruso
Я
не
оправдываюсь,
в
мире
я
злоумышленник.
Como
tu,
funciono
con
el
mismo
pulso
Как
и
ты,
я
работаю
с
тем
же
пульсом.
El
mismo
pulso
deja
el
libro
limpio
pa
los
del
siguiente
curso
Тот
же
пульс
оставляет
книгу
чистой
па
те
из
следующего
курса
Yo
no
me
excuso,
en
el
mundo
soy
un
intruso
Я
не
оправдываюсь,
в
мире
я
злоумышленник.
Como
tu,
funciono
con
el
mismo
pulso
Как
и
ты,
я
работаю
с
тем
же
пульсом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saturnino Rey Garcia, Angel Navarro Romero, Carlos Hernandez, Alejandro Molina Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.