Paroles et traduction SFDK feat. Kriss - El Viaje

El Viaje

Cada cual recoja lo que siembre
Vuelve solo a casa un 24 de diciembre
Son mensajes cifrados que no vas a entender
Solo aprende el que atiende así que atended
Su luz se enciende, Nicolás recorre la avenida
La botella bajo el brazo, una bolsa con comida
Se ha visto en muchas parecidas
La vida aprieta mas no se retira
La marioneta baila siempre dependiendo del hilo que tiras mientras la esfera
Gira convencida
Cambiando rutas cerrando salidas y el con su lema you follow the leader, con
Su lema you follow the leader
El va solo y navegando, el va solo y navegando
Todo se derrumba, todo se derrumba
Todo se derrumba, todo se derrumba
Feliz navidad, bueno eso se discute
Si cuando llegas a casa se te ha estropeado el router
No lo es todo pero repercute
La imagen de ese árbol navideño que lo ha decorado to cutre se nutre mas
Bien de drogas blandas
Pero recuerda que aun le quedan restos de este verano en Holanda la cosa no
Se puede empeorar
Y caen dos gramos de setas antes de sentarse a cenar
No sabe donde se ha 'metio' con la cabeza llena va
Y el estómago vacío, olvida toda sensación de frío
Se tumba en el sofá pensando que se queda 'dormio'
Y siente la electricidad recorrer sus pies y manos
La música viene y va desde diferentes planos la ley de la gravedad ha
Asumido de antemano que hay un cuerpo en el sofá y una mente 'atrapa' en el
Piano, una mente 'atrapa'en el piano que sigue sola y navegando
El va solo y navegando, el va solo y navegando,
Todo se derrumba, todo se derrumba,
Todo se derrumba, todo se derrumba
El móvil insistentemente vibra
Lo ve sobre la mesa, lo escucha en la casa contigua
A Nico le da igual
Esta mirando esta mirando fijamente el letrerito de "aigua"
Seis llamadas 'perdias' seguidas quien puede ser
Lo que su mente temía que fuera Elena su ex-
Con veintipocos dirige la tía ya un tuppersex
Con diecisiete la pecera quisiera ser un pez
Para mojar mi nariz, para volverte a perder
Por ti yo fui lo que fui, perdí lo que pude ser
Porque yo nunca entendí, que tu te hicieras mujer
Por 'to' lo que te prometí, para poderlo romper
Por los paisajes que vi y los que quedan por ver
Porque a tu lado era ciego y desarrollé mi Asperger
Porque ahora quiero creer, que tu no eras para mi
Porque yo siempre fingí, no me gustaban tus pies
Ahora sigo solo y navegando, solo y navegando prima
Ahora sigo solo y navegando, sigo solo y navegando
Los paisajes que vi y los que quedan por ver
Porque a tu lado era ciego y desarrollé mi Asperger
Porque ahora quiero creer que tu no eras para mi
Porque yo siempre fingí, no me gustaban tus pies.
El va solo y navegando, el va solo y navegando
Todo se derrumba, todo se derrumba
Todo se derrumba, todo se derrumba
En el salón siguen los juegos malabares
Quien es amigo, quien es conocido, quien es familiares
Después del tanto tienes tanto vales
Quien seguirá aplaudiendo cuando la función acabe
Cuando 'to' se partió a quien fuiste a defender
No ofrezcas nunca un favor, pensando que ha de volver
Prefiero saber estar antes que ser o no ser
Mas no se puede pegar su destino es diverger
Después de ver su cadáver ha vuelto a nacer
De nuevo despega su nave así nuevo amanecer
El sol le ciega a duras penas Nicolás puede ver
Que sigue solo aunque ahora de nuevo se siente los pies
Y los tres lloran, Nico como puede se incorpora
Sacudiéndose del pelo las esporas
No es una historia de, la droga te hace ver
Es el viaje de un hombre que se enfrentó con su vejez
Y ahora, ahora sigue solo y navegando, solo y navegando prima
Ahora sigue solo y navegando, viejo, sabio, solo y navegando
Los paisajes que vi y los que quedan por ver
Porque a tu lado era ciego y desarrollé mi Asperger
Porque ahora quiero creer que tu no eras para mi
Porque yo siempre fingí, no me gustaban tus pies.
Tenias el 'deo' den medio largo, tenias el 'deo' den medio largo.

The Journey

Let each one reap what they sow
He returns home alone on December 24th
These are encrypted messages you won't understand
Only those who listen learn, so listen closely
His light comes on, Nicolás walks down the avenue
A bottle under his arm, a bag with food
He's seen himself in many similar situations
Life squeezes but it doesn't retreat
The puppet always dances depending on the strings you pull while the sphere
Turns convinced
Changing routes, closing exits, and he with his motto "you follow the leader," with
His motto "you follow the leader"
He goes alone and navigating, he goes alone and navigating
Everything collapses, everything collapses
Everything collapses, everything collapses
Merry Christmas, well that's debatable
If when you get home your router has broken down
It's not everything but it has repercussions
The image of that Christmas tree decorated so poorly feeds more
Well, on soft drugs
But remember he still has leftovers from this summer in Holland, things can't
Get any worse
And two grams of mushrooms fall before sitting down to dinner
He doesn't know where he's gotten himself into with his head full he goes
And an empty stomach, forgets all sensation of cold
He lies down on the sofa thinking he's falling asleep
And feels the electricity run through his feet and hands
The music comes and goes from different planes, the law of gravity has
Assumed beforehand that there's a body on the sofa and a mind 'trapped' in the
Piano, a mind 'trapped' in the piano that keeps going alone and navigating
He goes alone and navigating, he goes alone and navigating,
Everything collapses, everything collapses,
Everything collapses, everything collapses
The mobile vibrates insistently
He sees it on the table, hears it in the next house
Nico doesn't care
He's staring, staring intently at the "aigua" sign
Six missed calls in a row, who could it be
What his mind feared, that it was Elena, his ex-
At twenty-something, the girl already runs a Tupperware sex party
At seventeen, the fishbowl wished to be a fish
To wet my nose, to lose you again
For you I was what I was, I lost what I could have been
Because I never understood, that you would become a woman
For everything I promised you, only to break it
For the landscapes I saw and those yet to be seen
Because by your side I was blind and developed my Asperger's
Because now I want to believe, that you were not for me
Because I always pretended, I didn't like your feet
Now I continue alone and navigating, alone and navigating, cousin
Now I continue alone and navigating, I continue alone and navigating
The landscapes I saw and those yet to be seen
Because by your side I was blind and developed my Asperger's
Because now I want to believe that you were not for me
Because I always pretended, I didn't like your feet.
He goes alone and navigating, he goes alone and navigating
Everything collapses, everything collapses
Everything collapses, everything collapses
In the living room, the juggling games continue
Who is a friend, who is an acquaintance, who is family
After so much, you are worth so much
Who will continue applauding when the show is over
When everything broke, who did you go to defend
Never offer a favor, thinking it has to come back
I prefer to know how to be rather than to be or not to be
But they cannot be stuck together, their destiny is to diverge
After seeing his corpse, he has been reborn
His ship takes off again, thus a new dawn
The sun blinds him, Nicolás can barely see
That he continues alone, although now he feels his feet again
And the three of them cry, Nico sits up as best he can
Shaking the spores from his hair
It's not a story of, drugs make you see
It's the journey of a man who faced his old age
And now, now he continues alone and navigating, alone and navigating, cousin
Now he continues alone and navigating, old, wise, alone and navigating
The landscapes I saw and those yet to be seen
Because by your side I was blind and developed my Asperger's
Because now I want to believe that you were not for me
Because I always pretended, I didn't like your feet.
You had a long middle toe, you had a long middle toe.