Paroles et traduction SFDK feat. Little Pepe - Bajo el Mismo Sol

Bajo el Mismo Sol

¡Yo...!
¡Viajo con el Pepe por el sur de la luna!
Sabes donde estamos por el humo que rezuma...
Flotando en el mar con la espuma...
En ayunas, sube a mi duna mi nena, ¡como tú ninguna!
Hablo de cuna, de hip hop, de Sevilla y Málaga...
Sacamos los pies por 'endrío' abajo de la sábana...
Somos integral 'ande va' ¡no te cabe na'!
Nos gusta juntarnos pa'hacer música esa es la verdad.
Hay separatistas que nos vetan, no nos respetan
Tan majaretas...
Si hay hora y media en furgoneta
Tu dame un ritmo y dos trompetas
Sergio Martín, pequeño Pepe, tres nota compartiendo un peta...
El viejo árbol que luce nuevas vetas...
¡Nah!
'No ha llovío na' desde que vine en bicicleta
Yo no descanso, soy un atleta...
Voy a la costa...
Me llevo gafas, tubo y las aletas...
Vistiendo chanclas y pantalones de loneta...
¡Ahora ya nos multan por andar sin camiseta!
Respeto al espeto y a la malagueta
Y no me olvido el bañador en la maleta
Regando las macetas, las miro crecer
Admiro al que te dice:
"¿Qué te puedo ofrecer?"
Tu vente al Alamillo a ver el atardecer ya que al sol no se le puede vencer...
Por eso digo:
¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
Estamos chilin', chilin', chilin'...
Abre una pista...
Y ponte 'rilin', 'rilin', 'rilin' con otro feeling...
Estoy preparao' vamo a darle faya' killin'...
Somos soldaos' que nunca han hecho la mili'...
Lírica magnética de Sevilla hasta Málaga...
No importa la estética nosotros música na' más'...
Si querían la réplica po' bueno se las vamosa dar...
Nigga' ponte el ritmo, Little y SFDK. 'Amamo esto...
Suena perfecto, a ellos le falta texto, hay fue ahí pal directo'.
'Pedi a lo nuestro, okey yo sé lo muestro.
Llamanos "Los distintos del resto" ¿Right?
En nuestras vidas esto no es moda...
¡Nos gusta mas que el blom' a Maradona...!
Niño Las Mercedes y el nieto de la Lola.
'Pa matar no hace falta usar pistola'...
¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada canción todo el corazón...
¡Hey! ¡Mama yo quiero sentirme libre!
(Libre)
Unidos bajo el mismo sol...
(Bajo el mismo sol)
Poniendole a cada cancion todo el corazon...
¡Oh yeah...!
¡Oh yeah...!

Sous le Même Soleil

Yo...!
Je voyage avec Pepe dans le sud de la lune!
Tu sais où nous sommes par la fumée qui en suinte...
Flottant sur la mer avec l'écume...
Le ventre vide, monte sur ma dune mon bébé, comme toi aucune!
Je parle de berceau, de hip-hop, de Séville et Malaga...
On passe les pieds par le bas du drap...
On est complets où que l'on aille, ça ne te va pas!
On aime se réunir pour faire de la musique, c'est la vérité.
Il y a des séparatistes qui nous bannissent, ne nous respectent pas
Tellement cinglés...
S'il y a une heure et demie de camionnette
Donne-moi un rythme et deux trompettes
Sergio Martín, petit Pepe, trois gars partageant un joint...
Le vieil arbre qui arbore de nouvelles veines...
Nah!
Il n'a pas plu depuis que je suis venu en vélo
Je ne me repose pas, je suis un athlète...
Je vais à la côte...
Je prends des lunettes, un tuba et des palmes...
Portant des tongs et un pantalon de toile...
Maintenant, on se fait verbaliser pour avoir marché sans chemise!
Respect pour les brochettes de sardines et le piment
Et je n'oublie pas mon maillot de bain dans la valise
Arrosant les pots de fleurs, je les regarde pousser
J'admire celui qui te dit:
"Que puis-je t'offrir?"
Viens à l'Alamillo voir le coucher de soleil car on ne peut pas vaincre le soleil...
C'est pourquoi je dis:
Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
Hé! Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
On est tranquilles, tranquilles, tranquilles...
Ouvre une piste...
Et mets-toi à danser, danser, danser avec un autre feeling...
Je suis prêt, on va tout donner...
On est des soldats qui n'ont jamais fait l'armée...
Paroles magnétiques de Séville jusqu'à Malaga...
Peu importe l'esthétique, nous c'est la musique et rien d'autre...
S'ils voulaient la réplique, eh bien on va la leur donner...
Mec, mets le rythme, Little et SFDK. On adore ça...
Ça sonne parfait, eux n'ont pas de texte, c'est là qu'on les voit en live.
Demandez ce qui nous appartient, ok je le montre.
Appelez-nous "Les différents du reste" N'est-ce pas?
Dans nos vies, ce n'est pas de la mode...
On aime ça plus que le ballon rond à Maradona...!
Le gosse de Las Mercedes et le petit-fils de Lola.
Pour tuer, pas besoin d'utiliser un pistolet...
Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
Hé! Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
Hé! Maman, je veux me sentir libre!
(Libre)
Unis sous le même soleil...
(Sous le même soleil)
Mettant tout notre cœur dans chaque chanson...
Oh yeah...!
Oh yeah...!