Paroles et traduction SFDK feat. Sho Hai & Kaseo - Espacio Vital

Espacio Vital

ZATU
Como soy lento y me conocen
Me levanto a las 9 si quedo a las 12
Rueda de presa no es morse
Preparo algunas frases respiro en la stop set
Para el fotografo y su goce
Mira hermano 15 años llevo ensayando estas poses
Y es que el ser humano no conoce limite entonces
Va y me pide que le enseñe la gomilla de los boxer
¿Que seria de mi sin mi miseria? esta mierda pinta seria
Cuando el MC pasa a ser mono de feria
Causo histeria me cazan en cualquier vuelo de Iberia
Me piden que le cante el puto pruebalo acapela
Que derroche en serio llevo tu CD en el coche
Y gusta mucho heber venio' al concierto anoche
Hoy estoy pachucho me duele el buche queme cartuchos
En el fondo del avion se escucha un movil y me escucho
Se me acerca una niña con su Iphone me la endiña
Estoy hablando con su novio al otro lado de la linea
"Te saliste en lo del Viña allí estuve con mi peña
Haciendo piña no cantaste el niño guey no ha sido morriña"
Pues nada nos vemos en la proxima cruzada
Una hora de vuelo me queda esquivando las miradas
Estan los niños de un equipo de futbol mirando a estos monos del show
Yo me mantuve tenso hasta que aterrizo
Aveces pienso en katanas de Hattori Hanzo
Pa' pintar un lienzo pero me falta tesón
HATE
Si no fuese un rapper seria un heavy
Acabo los conciertos estampando contra el suelo los technics
Fui el mejor antes y lo soy ahora
Haz memoria vuelve atras en un DeLorean Bufank es historia
Soy conciente de que me escuchan niños
Pero no por eso voy a dejar de escupir lo que opino
Tengo máxima responsabilidad
Si esta peña y mi grupo lo hemos hecho casi todo en el RAP
"Oye bebo mas que tu y rapeo increíble"
Te canta el boquino a pozo ciego ¡ cabrón comete un chicle!
"Sho-hai echate un trago" lo odio
Paso de tu puto litro caliente con mosquitos y estramonio
Estoy hasta el coño de sados y marujas
Nunca vi tampoco respeto en otros tipos de musica
Desvarios varios suelto improperios
Me ponéis las claras a punto de nieve no me toquéis los huevos
X2 (KASE O)
OK no veis que tiene la face del que quiere ir a su play
Revientan todas las pistas normal que lo sabeis
Presentes en la fiesta pero no les molestéis
Y no les saturéis es Hate y Zatu Rey
ZATU
No paseis sin casco a una torre que esta en obras
Yo llevo tanto arriba que conozco vuestras gorras
Que te voa' decir que no te diga Kase
Si tengo 100 problemas ninguno es como una zorra
Empieza la mañana sin gana y jaqueca el cabron
Recojo mi correo y se caen maquetas del buzon
No tengo que pintar de rosa en esta cancion
Solo se trata de contar las cosas tal como son
Solo intento que sea yo, joder meterte en situaciones
Paso un coche por tu puerta y pone fuerte tus canciones
Tengo días claro' y nubarrones 2000 kilómetros y 3 opciones
Que son (tren, furgoneta y aviones)
Sueño con vivir congelado en la nevera
Sabiendo que van por mi 800 tios ahi fuera
No solo es que sean MC, lo que mas les desespera
Es que quieren tener calle y yo tengo carretera
HATE
Hoy pocas ganas de cantar movidas personales
Trinco el micro y os veo las caras y se me van los males
Utilizo el RAP como via mental de escape
Hay si no fuera por estos ratos y los del water
Os revienta que este donde estoy cojones
Yo sonrio y les saco dientes (dientes) que es lo que les jode
Lo comercial si digo claro lo que repudio
Si soy como el antipop que cobre el micro del estudio
Que si ¿me meto que? ¿me follo a quien? tu puta madre
Si no sabeis ni cagar en pelota subnormales
Mi RAP se cuela y deja secuelas y sicatrices
El no fue al concierto por el futbol no es tan rapper como dice
Afortunado por el trabajo que tengo
Se que esto no es eterno tengo los pies en el suelo
Tengo claro que si curro no encuentro
Prefiero comer de la basura antes que hacerme militar o madero
X2(KASE O)
OK no veis que tiene la face del que quiere ir a su play
Revientan todas las pistas normal que lo sabeis
Presentes en la fiesta pero no les molesteis
Y no les satureis es Hate y Zatu Rey

Жизненное пространство

ZATU
Как видишь, я нетороплив, и все это знают,
Встаю в 9, даже если ложусь в 12.
Колесо добычи — это не азбука Морзе,
Готовлю фразы, дышу на stop set.
Для фотографа и его удовольствия,
Смотри, милая, 15 лет репетирую эти позы.
Человек не знает границ, вот так вот,
И просит показать резинку от боксеров.
Что бы я делал без своей нищеты? Эта хрень становится серьезной,
Когда МС превращается в ярмарочную обезьяну.
Вызываю истерию, меня ловят на любом рейсе Иберии,
Просят спеть чертов "Pruebalo" а капелла.
Какой размах, серьезно, твой CD у меня в машине,
И очень понравилось быть на концерте вчера.
Сегодня я разбит, болит горло, сжег все патроны,
В конце самолета слышу мобильник и слышу себя.
Ко мне подходит девчонка с iPhone, сует его мне,
Я говорю с ее парнем на другом конце линии.
"Ты был крут на Винья, я там была со своей компанией,
Тусовались, ты не спел "El Niño Güey", никакой тоски по дому."
Ну, увидимся в следующем крестовом походе,
Остался час полета, уворачиваюсь от взглядов.
Дети из футбольной команды смотрят на этих обезьян с шоу,
Я оставался напряженным, пока не приземлились.
Иногда думаю о катанах Хаттори Ханзо,
Чтобы нарисовать картину, но мне не хватает упорства.
HATE
Если бы я не был рэпером, был бы металлистом,
Заканчиваю концерты, разбивая об пол technics.
Я был лучшим раньше и остаюсь им сейчас,
Вспомни, вернись назад на DeLorean, Bufank — это история.
Я знаю, что меня слушают дети,
Но это не значит, что я перестану говорить то, что думаю.
У меня максимальная ответственность,
Если эти ребята и моя группа сделали почти все в рэпе.
"Эй, я пью больше тебя и читаю рэп невероятно",
Поет тебе алкаш, слепой как крот, черт, пожуй жвачку!
"Sho-Hai, выпей", ненавижу это,
Плевать на твой чертов теплый литр с комарами и дурманом.
Меня достали садомазохисты и домохозяйки,
Никогда не видел уважения и в других видах музыки.
Разные бредни, несу всякую чушь,
Вы доводите меня до белого каления, не трогайте меня.
X2 (KASE O)
OK, не видите, что у него лицо того, кто хочет поиграть,
Взрывают все треки, понятно, что вы это знаете.
Присутствуют на вечеринке, но не беспокойте их,
И не надоедайте им, это Hate и Zatu — Король.
ZATU
Не ходите без каски на стройку,
Я так давно на вершине, что знаю ваши кепки.
Что я могу сказать, чего не скажет Kase,
Если у меня 100 проблем, ни одна из них не похожа на стерву.
Утро начинается без желания и с головной болью, черт,
Забираю почту, и из ящика выпадают демо-записи.
Мне не нужно приукрашивать в этой песне,
Просто рассказываю все как есть.
Просто пытаюсь быть собой, блин, погрузить тебя в ситуации,
Мимо твоего дома проезжает машина и громко играет твои песни.
У меня бывают ясные дни и грозовые тучи, 2000 километров и 3 варианта,
Это (поезд, фургон и самолет).
Мечтаю жить замороженным в холодильнике,
Зная, что там, снаружи, за мной идут 800 парней.
Дело не только в том, что они МС, что их больше всего бесит,
Так это то, что они хотят быть уличными, а у меня — дорога.
HATE
Сегодня мало желания петь о личном,
Беру микрофон, вижу ваши лица, и все мои беды исчезают.
Использую рэп как ментальный путь к спасению,
Эх, если бы не эти моменты и те, что в туалете.
Вас бесит, что я там, где я, черт возьми,
Я улыбаюсь и показываю им зубы (зубы), это то, что их раздражает.
Коммерция, если я четко говорю, что я отрицаю,
Если я как анти-поп, пусть студия оплатит мой микрофон.
Что, я принимаю что? Трахну кого? Твою мать,
Если вы даже срать голыми не умеете, дебилы.
Мой рэп проникает и оставляет следы и шрамы,
Он не пошел на концерт из-за футбола, он не такой уж рэпер, как говорит.
Мне повезло с работой, которая у меня есть,
Я знаю, что это не вечно, мои ноги на земле.
Я понимаю, что если буду работать, то не найду,
Лучше буду питаться из мусорки, чем стану военным или копом.
X2(KASE O)
OK, не видите, что у него лицо того, кто хочет поиграть,
Взрывают все треки, понятно, что вы это знаете.
Присутствуют на вечеринке, но не беспокойте их,
И не надоедайте им, это Hate и Zatu — Король.