Paroles et traduction SFDK feat. Spanish Fly - El Tiempo Está Aquí

El Tiempo Está Aquí

Aquí vuelve en angel de las alas grandes.
Hago que todos hablen y también que se callen
Tu por mi tienes hambre tengo yonkis en la calle
Esperando mis frases como el que espera la base.
Me buscan en esquinas, me buscan en los coches,
Tenga abierta mi oficina siempre a partir de las 12.
Cocino mi talento con flow a fuego lento
A corazón abierto siempre puro sentimiento.
El que la liga mata, el que enamora a gatas
El que elimina a ratas para recoger su plata.
El poeta más urbano, el rapero con más rango
El jefe de alto mando sigue revalorizando.
El estilo del sur, esta matando al groove,
Apagando la luz, metiendo mano en cada club.
Abrimos el camino, somos lo que construimos,
Precursores de este ritmo, cumplimos con el destino.
El tiempo está aquí
Ha llegado la hora, es el momento.
Golpes con efecto en cada verso.
Disparamos así
SF y Zatu dos maestros,
Los alumnos sacan sus cuadernos.
Yo soy el pollo viejo que le da sabor al caldo.
He vuelto más sucio, más cano, más gordo y más calvo,
Más listo y voy listo de saldo, malditos bastardos.
Me cobran todas las multas con recargo.
Te tengo más visto ya que a mis cartas de embargo.
Si tengo más tiempo más tardo, maldigo los petardos.
Fumo y no asumo mi cargo, pero dame ese micro y me los cargo.
No estamos conformes ¿hay razones para estarlo?
Si tenéis un litro busca un nazi y reventarlo.
Tendremos más sitio, más limpio el estadio,
Tendremos más aire, más ancho de radio, yo Claudio
Moviendo el cuello no bailo, no busques, no haylo.
Tu rap es una puta y no besa en los labios.
Yo ya no espero el tiempo espera por mi
Tu ya no esperes más el cambio porque el tiempo está aquí.
El tiempo está aquí
Ha llegado la hora, es el momento.
Golpes con efecto en cada verso.
Disparamos así
SF y Zatu dos maestros,
Los alumnos sacan sus cuadernos.

Le Temps Est Là

Voici l'ange aux grandes ailes qui revient.
Je fais en sorte que tout le monde parle et se taise aussi
Tu as faim à cause de moi, j'ai des accros dans la rue
Attendant mes phrases comme celui qui attend le beat.
Ils me recherchent dans les coins, ils me recherchent dans les voitures,
Ma porte reste ouverte à partir de midi.
Je cuisine mon talent avec un flow à feu doux
Avec un cœur ouvert, toujours des sentiments purs.
Celui qui prend le contrôle, celui qui charme les chattes
Celui qui élimine les rats pour ramasser son argent.
Le poète le plus urbain, le rappeur avec le plus de portée
Le chef de haut rang continue de prendre de la valeur.
Le style du Sud, il tue le groove,
Éteignant la lumière, mettant la main sur chaque club.
Nous ouvrons la voie, nous sommes ce que nous construisons,
Précurseurs de ce rythme, nous remplissons notre destin.
Le temps est là
L'heure est venue, c'est le moment.
Des coups avec effet dans chaque couplet.
On tire comme ça
SF et Zatu, deux maîtres,
Les élèves sortent leurs cahiers.
Je suis le vieux poulet qui donne du goût au bouillon.
Je suis revenu plus sale, plus poivre et sel, plus gros et plus chauve,
Plus malin et j'arrive avec des réductions, maudits bâtards.
On me facture toutes les amendes avec un supplément.
Je t'ai plus vu que mes lettres de saisie.
Si j'ai plus de temps, je tarde, je maudis les pétards.
Je fume et j'assume pas mon rôle, mais donne-moi ce micro et je les défonce.
On n'est pas satisfaits, y a des raisons d'être satisfaits?
Si vous avez un litre, cherchez un nazi et explosez-le.
On aura plus de place, le stade plus propre,
On aura plus d'air, plus large de rayon, moi Claudio
En bougeant le cou, je ne danse pas, ne cherche pas, c'est pas là.
Ton rap c'est une pute et elle n'embrasse pas sur les lèvres.
Moi j'attends plus le temps, il attend moi
Toi tu n'attends plus le changement car le temps est là.
Le temps est là
L'heure est venue, c'est le moment.
Des coups avec effet dans chaque couplet.
On tire comme ça
SF et Zatu, deux maîtres,
Les élèves sortent leurs cahiers.