Paroles et traduction SFDK feat. Titó & Swan Fyahbwoy - Lions

Lions

Ya ha caído el sol sera por la selva la llamada
Del león. oh! para controlar el descontrol solo
Por instinto vivirás competición, si buscaran la
Salvación cuando mi manada salga a la persecución.
Oh! hoy nadie sera santo de la devoción mis fieras
Atacaran no se concederá perdón no!
En la selva el silencio agura temor la manada
Esta segura, el ojo del león medio abierto con
Sus garras defienden el territorio, bajo la luna y
El vuelo de los murciélagos soy el protector
De mi cría y miembra no falta comida pero hay
Hienas cerca puedo olerlo aquí hay de todo muchos
Abusan de la misma mierda hasta que el mono viene
A verlos, yo nunca me fié ni siquiera de mi especie
Despacio saciad su sed con nuestras pieles bajo un árbol
Veo amanecer con el sudor de mi frente por vivir en el, créeme
Siempre limpio mis colmillos con carne fresca agudizo
Los sentidos por si molestan, el único león que no
Presume de melena por que escribe buenas letras
Con el rabo de color crema un fiera eh nunca mejor
Dicho te espera un nicho ahí fuera vuela si le das mucho
Al pico aquí mi rugido despierta morfeo de su siesta
Se manifiesta mi sentido me dura un suspiro tu
Merito paso de tus lagrimas de cocodrilo para
Caminar cuida tu séquito saboreo a los mamíferos
El rey de la selva puede dormir tranquilo
Ya ha caído el sol sera por la selva la llamada
Del león. Oh! para controlar el descontrol solo
Por instinto vivirás competición, si buscaran la
Salvación cuando mi manada salga a la persecución
Oh! hoy nadie sera santo de la devoción mis fieras atacaran
No se concederá perdón no.
Dame ese micro y cruje no hay fallo la selva
Calla cuando ruje el lion, tiro de sablo sureste y ojayo
Acorralo al play en la playa y met lion yo no soy un
Animal yo no ensayo, me quieres casar en tus foros
Con tus urinarios, mis sombras largas recorren las
Causas envidias y eso cansa, la presión que ejerce
Un macho alfa saca a esos gatos de mi coto de caza
Ya antes que yo llegue mi fama te alcanza y
Zas otro domingo de matanza ando concentrado
Entre semana en mi cachorra y su crianza huyo
Del nativo y sus lanzas yo no piso en seco ni sus
Cuerdas de tanza tráeme ese contrato por despecho
Casi deja que lo selle y exija mis derechos a los
Metro-goldwyn-mayer concepto de familia con los
Años se ven ganas soy el amo de sicilia que envidia
Esta tierra tan plana alivia los olivos en las gramas
Ni tal se dejo en las ramas tu mira la leche que mamas
Mamate este melodrama tira la piedra con ganas
Alivia el temor las ganas esquiva la escritura insana
Y cuida una fila aliciana mira una estampa lejana
Ya no es hip-hop ya lo se ahora son documentales
De la 2.
En una jungla donde no hay ni vacaciones la
Supervivencia es todo en la manada del león
Es hoy somos no cachorritos somos ganadores o pregunta
Quien soporta la corona con cojones bwoy toda
La astucia vibrando con la música y con las garras
Sucias no es tierra para música si sabes bien como coño
Sobrevivir tu lucha por el trono no nos vamos a rendir.
Ya ha caído el sol sera por la selva la llamada
Del león Oh! para controlar el descontrol solo
Por instinto vivirás competición si buscaras la salvación
Cuando mi manada salga a la persecución Oh! hoy nadie
Sera santo de la devoción mis fieras atacaran
No se concederá perdón no.

Lions

Le soleil est déjà couché, c'est peut-être l'appel de la jungle
Du lion. Oh! Pour contrôler le chaos, seule
L'instinct te fera vivre la compétition, s'ils cherchaient le
Salut quand ma meute se lancera à la poursuite.
Oh! Aujourd'hui, personne ne sera un saint de dévotion, mes fauves
Attaqueront, aucun pardon ne sera accordé, non!
Dans la jungle, le silence présage la peur, la meute
Est en sécurité, l'œil du lion mi-clos avec
Ses griffes défendant le territoire, sous la lune et
Le vol des chauves-souris, je suis le protecteur
De ma progéniture et de ma lionne, la nourriture ne manque pas mais il y a
Des hyènes à proximité, je peux les sentir, il y a de tout ici, beaucoup
Abusent de la même merde jusqu'à ce que le singe vienne
Les voir, je ne me suis jamais fié, même à ma propre espèce
Lentement, ils étanchent leur soif avec nos peaux, sous un arbre
Je vois l'aube poindre avec la sueur de mon front, pour vivre dedans, crois-moi
Je nettoie toujours mes crocs avec de la viande fraîche, j'aiguise
Mes sens au cas où ils dérangeraient, le seul lion qui ne
Se vante pas de sa crinière parce qu'il écrit de bonnes paroles
Avec une queue couleur crème, une bête eh, jamais mieux
Dit, une niche t'attend dehors, envolez-vous si vous parlez trop
Ici, mon rugissement réveille Morphée de sa sieste
Mon instinct se manifeste, il me reste un souffle, ton
Mérite, je me passe de tes larmes de crocodile pour
Marcher, prends garde à ta suite, je savoure les mammifères
Le roi de la jungle peut dormir tranquille
Le soleil est déjà couché, c'est peut-être l'appel de la jungle
Du lion. Oh! Pour contrôler le chaos, seule
L'instinct te fera vivre la compétition, s'ils cherchaient le
Salut quand ma meute se lancera à la poursuite
Oh! Aujourd'hui, personne ne sera un saint de dévotion, mes fauves attaqueront
Aucun pardon ne sera accordé, non.
Donne-moi ce micro et fais-le craquer, pas d'erreur, la jungle
Se tait quand le lion rugit, je tire du sable du sud-est et j'espère
Coincer le play-boy sur la plage et mettre le lion, je ne suis pas un
Animal, je ne répète pas, tu veux me marier sur tes forums
Avec tes urinoirs, mes ombres s'étendent sur les
Causes, les jalousies, et ça fatigue, la pression qu'exerce
Un mâle alpha chasse ces chats de mon territoire de chasse
Bien avant mon arrivée, ma réputation te parvient et
Zas, un autre dimanche de massacre, je suis concentré
En semaine sur ma lionne et sa progéniture, j'ai fui
Le natif et ses lances, je ne marche pas sur le sec ni sur ses
Cordes de pêche, apporte-moi ce contrat, par dépit
J'ai failli le signer et exiger mes droits aux
Metro-Goldwyn-Mayer, concept de famille avec les
Années, on voit l'envie, je suis le maître de la Sicile, quelle envie
Cette terre si plate soulage, les oliviers dans l'herbe
Même pas une feuille sur les branches, regarde le lait que tu tètes
Suce ce mélodrame, jette la pierre avec envie
Soulage la peur, l'envie, esquive l'écriture folle
Et garde une ligne claire, regarde une image lointaine
Ce n'est plus du hip-hop, je le sais, maintenant ce sont des documentaires
De la 2.
Dans une jungle où il n'y a même pas de vacances, la
Survie est tout dans la meute du lion
C'est aujourd'hui, nous ne sommes pas des petits, nous sommes des gagnants ou demande
Qui supporte la couronne avec des couilles, mec, toute
La ruse vibrant avec la musique et avec les griffes
Sales, ce n'est pas une terre pour la musique si tu sais comment
Survivre, ton combat pour le trône, on ne va pas abandonner.
Le soleil est déjà couché, c'est peut-être l'appel de la jungle
Du lion. Oh! Pour contrôler le chaos, seule
L'instinct te fera vivre la compétition, si tu cherchais le salut
Quand ma meute se lancera à la poursuite, oh! aujourd'hui personne
Ne sera un saint de dévotion, mes fauves attaqueront,
Aucun pardon ne sera accordé, non.