SFDK feat. Zeropositivo - Creencias Personales - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SFDK feat. Zeropositivo - Creencias Personales




Creencias Personales
Personal Beliefs
Creencias Personales
Personal Beliefs
Ohh... (yeah) Ok yo solo creo en lo que hago,
Ohh... (yeah) I only believe in what I do,
No me interesan tus intentos .
I'm not interested in your attempts.
Qué vais a hacer aquí sin mí,
What are you going to do here without me,
Es como perder la fe,
It's like losing faith,
Estamos llenos como el Madison Square,
We're packed like Madison Square Garden,
Desayunando, terminando el cassette,
Having breakfast, finishing the cassette,
Abriendo la ventana y sabiendo que...
Opening the window and knowing that...
Puedo terminar desde la cama con tu mejor rapeo del mes,
I can finish your best rap of the month from my bed,
Vais a crecer después de que...
You're going to grow after...
Mi decimo disco salga a la calle y yo muera después,
My tenth album hits the streets and I die afterwards,
Yo sigo creyendo en... esta máquina oxidada,
I still believe in... this rusty machine,
Que sigue funcionando bien, en mi cabeza como si nada,
That still works fine, in my head like nothing's wrong,
Yo creo desde chico en el folio,
I've believed in paper since I was a kid,
No sabía ni cómo se usaba tu coño,
I didn't even know how your pussy was used,
Pero seguía siendo una putada para ti,
But it was still a bitch for you,
Si escribía desde aquí hasta el fin de tus días,
If I wrote from here to the end of your days,
Te traigo más energía,
I bring you more energy,
El panorama da más pena todavía... que tú!
The scene is even more pathetic... than you!
Es la "S" de Salvaje, con la "E" con la "M" con la "E" con la "P"
It's the "S" for Salvaje, with the "E" with the "M" with the "E" with the "P"
¡Qué os den!
Fuck you!
Yo solo puedo creer en mí,
I can only believe in myself,
Mis "sin ti" sea como sea,
My "without you" whatever it takes,
A puñetazos entre putas y yonkis del rap,
Punching between whores and rap junkies,
Luchando contra la marea,
Fighting against the tide,
¡Da igual!...
It doesn't matter!...
Yo solo creo en lo que hago,
I only believe in what I do,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
When I love we are fire (hey, hey!)
Tu quieres saber, como lo hacemos para hacer
You want to know how we do it to make
Que el micro siempre suene bien (¡hey, hey!)
The mic always sound good (hey, hey!)
¡No vas a aprender!
You're not going to learn!
Yo solo creo en lo que hago,
I only believe in what I do,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
When I love we are fire (hey, hey!)
Y siempre suena bien, siempre suena bien Yo solo creo lo que hago dentro del papel,
And it always sounds good, it always sounds good I only believe what I do inside the paper,
Mi religión solo son body, y cinta de cassette,
My religion is only bodies and cassette tape,
Llevo las llaves del tanque,
I have the keys to the tank,
Soy el puto jefe del comando,
I'm the fucking boss of the commando,
Gánate la vida como sea, no rapeando,
Make a living however you can, not rapping,
Llega el titán pilla este arsenal,
The titan arrives, take this arsenal,
Le quedan piezas por aquí y tu solo eres un pussy rival,
There are pieces left here and you're just a pussy rival,
Vienen malos de cojones y encima te ofendes,
Badass motherfuckers come and you get offended,
Llevas 20 años cantando y no te escucha ni Dios, ¡Entiendes!,
You've been singing for 20 years and nobody listens to you, understand!,
La suerte esta en el aire cojela, creo magia, crear y tocar, jugar
Luck is in the air, take it, I believe in magic, creating and playing, playing
Hechizo la rima, chécale el clima, al límite,
I spell the rhyme, check the weather, to the limit,
La bomba Navarro de tres sobre la bocina, aplícate,
Navarro's three-pointer at the buzzer, apply yourself,
Acción Hardcore no la entero, ibas en pañales cuando llenaba conciertos enteros,
Hardcore action, I don't get it, you were in diapers when I filled entire concerts,
¿Vas a salvar el juego? (Por dios) no te quieren ni en tu casa no va baratero,
Are you going to save the game? (For God's sake) they don't even want you at home, it's not cheap,
Mi verso conquista la pista del track será China en Nevada la línea más sexy,
My verse conquers the track, it will be China in Nevada, the sexiest line,
Expreso rabia y amor por igual soy escritor del rap, no una puta del mainstream,
I express rage and love equally, I'm a rap writer, not a mainstream whore,
Yo solo creo en mi, los dejo por los suelos como la crisis en Wall street,
I only believe in myself, I leave them on the floor like the Wall Street crash,
Sal a pasear y lo hueles, huele clandestino entre las calles como el 15 M.
Go for a walk and you smell it, it smells clandestine between the streets like the 15 M.
Yo solo creo en lo que hago,
I only believe in what I do,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
When I love we are fire (hey, hey!)
Tu quieres saber, como lo hacemos para hacer
You want to know how we do it to make
Que el micro siempre suene bien (¡hey, hey!)
The mic always sound good (hey, hey!)
¡No vas a aprender!
You're not going to learn!
Yo solo creo en lo que hago,
I only believe in what I do,
Cuando yo amo somos fuego (¡hey, hey!)
When I love we are fire (hey, hey!)
Y siempre suena bien, siempre suena bien
And it always sounds good, it always sounds good





Writer(s): Oscar L Sanchez Perez, Alejandro Carreras Leon, Vicente Vega Boza, Joaquin Calderon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.