Yo, SFDK, A.D... es que si no podemos entrar en tu club en botines, tenemos coches y ganas de sobra para montártelo en la puerta, óyelo, por ahí va, dice...
Yo, SFDK, A.D... если мы не можем войти в твой клуб в ботинках, у нас есть тачки и достаточно желания устроить тебе вечеринку прямо у входа, слушай, вот как это звучит...
Debajo del gabán Pedro Navaja esconde ganas de samba,
Под пальто Педро Наваха прячет желание самбы,
Yo en la puerta del garito, no puedo entrá en bambas,
Я у дверей клуба, не могу войти в кроссовках,
No puedo entrá en chándal, el problema se agranda,
Не могу войти в спортивном костюме, проблема усугубляется,
Esta es mi demanda, anda llama al que manda.
Это моё требование, позови главного.
Osea el jefe, este el ademán, del matarife,
То есть босса, это жест, палача,
¿Ese tu barco capitán?, te presento a mis arrecifes,
Это твой корабль, капитан? Позволь представить тебе мои рифы,
Lucifer, David Copperfield y Claudia Schiffer.
Люцифер, Дэвид Копперфильд и Клаудия Шиффер.
Belleza, magia, fuerza y un álbum de cicatrices,
Красота, магия, сила и альбом шрамов,
¡¡qué actrices!!, no valen pa actuar ni en playback,
Какие актрисы!!, не годятся даже для игры под фонограмму,
Supuse, que vienen del monte Brokeback
Полагаю, что они с горы Брокбек
Que suena a Take That y nunca innouban,
Что звучит как Take That и никогда не обновляется,
Recuerda casanouva, me sudan las boulas
Помни, Казанова, мне плевать,
A ver si aprende a hablá,
Давай научимся говорить,
¿Sabes francés?, bueno comme çi comme ça,
Ты знаешь французский? Ну, так себе,
No eso no, digo francés de chupá,
Нет, не то, я имею в виду французский поцелуй,
Yo digo, Biggie tu Pac, yo digo hipi don stop,
Я говорю, Biggie, Tupac, я говорю хип-хоп без остановки,
Acción te pones este track Is the king of rock
Действуй, включай этот трек
- Король рока
El rey no falla, deja sus juegos en la valla,
Король не ошибается, оставляет свои игры за забором,
Te alcanza la onda de esta metralla,
Тебя настигнет волна этой шрапнели,
Anda come y calla, canalla y no te hagas de rogar,
Ешь и молчи, негодяй, и не ломайся,
No venga a la cárcel a robar ciego de papaya,
Не приходи в тюрьму воровать, ослепленный папайей,
Morralla, me rayas, tu tiempo se ha pasao ya
Мелочь, ты меня бесишь, твоё время уже прошло
El sigue con el yupiyouya
Он продолжает своё юпи-ю-я
En sevilla soul ya, que salga el sol ya,
В Севилье уже соул, пусть взойдет солнце,
Yo no pude pasá y mira las horas que son ya
Я не смог пройти, и посмотри, сколько уже времени
Open the door and let us in now,
Открой дверь и впусти нас сейчас,
Hell no, you ain stopping us for coming in,
Черт возьми, нет, ты не помешаешь нам войти,
Lock up out, we tear the whole shit down,
Запрись, мы всё разнесем,
Just like a furnace, we turn it up, we burnt it up.
Как печь, мы разожжем её, мы сожжем её.
Kick in the door, let you see my face now,
Вышибу дверь, пусть ты увидишь моё лицо сейчас,
Runnin the place now, everybody face down,
Захватываю это место, все лицом вниз,
Ain no stoppin, no matter the shit you poppin,
Никто не остановит, неважно, что ты там задумал,
Clockin these haters locking,
Блокирую этих ненавистников,
They wallets, come out them pockets.
Их кошельки, вытаскиваю из карманов.
Abre!
Открой!
Yeah
Да
Abre!
Открой!
Esa puerta.
Эту дверь.
Abre!Yeah
Открой! Да
Abre!
Открой!
Esa mente.
Этот разум.
Abre!Si mi demanda se agranda, tengo un truco en la manga,
Открой! Если мои требования растут, у меня есть козырь в рукаве,
Salir por el youtube compi haciendo propaganda,
Выйти на YouTube, приятель, и сделать рекламу,
Mi música no es blanda, es porno, manga,
Моя музыка не мягкая, это порно, манга,
Ahorco a los Mcs con la cuerda en tanga,
Вешаю МС на веревке от стрингов,
Lo organizo en tanda, así que a ti y a tu banda,
Организую это по очереди, так что тебя и твою банду,
Os pongo a desfilar en el maletero de un Panda,
Заставлю маршировать в багажнике Панды,
Yo no quiero tu vida, la bolsa o la ganja,
Мне не нужна твоя жизнь, деньги или ганджа,
SFDK es el grupo, y
5 discos van ya,
SFDK
- это группа, и уже
5 альбомов,
Aráñate, la cara con una guadaña,
Расцарапай себе лицо косой,
Y báñate, tu mierda huele en toda España,
И вымойся, твоё дерьмо воняет на всю Испанию,
Así que cuídate, habla con Sánchez Ocaña,
Так что береги себя, поговори с Санчес Оканья,
Renuévate, compi muérete,
Обновись, приятель, умри,
Todo se empaña, renueva el aire y todo se apaña,
Всё затуманивается, обнови воздух, и всё наладится,
No me hace daño, siempre son voces extrañas,
Мне не больно, это всегда странные голоса,
Me escuecen las entrañas, después se me entraña,
Мне жжет внутри, потом мне становится грустно,
No tires con esto te va a pegar una castaña,
Не трогай это, тебя ударит каштан,
El tío flipa, ¿cual era tu nombre? Jack The Ryper
Чувак в шоке, как тебя зовут? Джек Потрошитель
Las cajas de rajan y el bombo te saca las tripas,
Коробки трещат, а бочка выбивает тебе кишки,
Soy un b-boy esencial como el oxigeno,
Я
- би-бой, необходимый, как кислород,
¿Copie estas frases? ¿tu conoces al mc?, dímelo
Скопировал эти фразы? Ты знаешь этого МС? Скажи мне
Te dejare un hacer myspace como premio,
Я дам тебе сделать MySpace в качестве приза,
Careces de ingenio, colega fuera de mi gremio,
Тебе не хватает остроумия, приятель, вне моей гильдии,
Escapan si ven las orejas al lobo,
Убегают, если видят уши волка,
Mi nombre es Zatu
5 discos rapeando solo.
Меня зовут Zatu,
5 альбомов, читаю рэп один.
Open the door man its coul outside,
Открой дверь, чувак, на улице холодно,
Creepin in your window its the whole southside,
Пробираюсь в твоё окно, это весь южный район,
Patienly watching,
Терпеливо наблюдаю,
Yall move, but yall not rockin so move and let me rock it,
Вы двигаетесь, но вы не качаете, так что двигайтесь и дайте мне качать,
Can none of yall haters stopint.
Никто из вас, ненавистники, не может остановить.
So open the door and clear out the area, turn up your stereo,
Так что открой дверь и очисти территорию, включи свою стереосистему,
You know we gone tear it up, Im doin something for real,
Ты знаешь, мы собираемся разорвать её, я делаю что-то по-настоящему,
Yall frotin, its Zatu, Acción Sánchez, All Day,
Вы все третесь, это Zatu, Acción Sánchez, All Day,
We leaving nothing.
Мы ничего не оставляем.
Abre!
Открой!
Yeah
Да
Abre!
Открой!
Esa puerta.
Эту дверь.
Abre!Yeah
Открой! Да
Abre!
Открой!
Esa mente.
Этот разум.
Abre!
Открой!
SFDK, All Day, Acción Sánchez esta en e track, muevelo, va, El Umbral, 2.0.0.
SFDK, All Day, Acción Sánchez на треке, двигай, давай, Порог, 2.0.0.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.