Paroles et traduction SFDK - 30.0

30.0

Hice esta canción con la intención de decir,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
El tiempo no perdona ni siquiera al soñador
Escribo un disco mientras me hago mayor
Suelo ser ese, que antes de pensar hablo dos veces,
Y está sangrando siempre sin que cicatrice
¿Quieren ser jueces? Que gocen, no sé qué coño dicen
Ni blanco ni negro, me muevo en la gama de grises
Me sentía joven pero un día desperté
La primera vez que un niño en la calle me hablo de usted
Me pare un segundo y pensé,
Que da igual los años, no pienso envejecer
Nunca fume tabaco y nunca bebí café,
Siempre mantuve sexo pero nunca pague
Y las horas empezaron a pasar como segundos
No tuve complejos siempre me reí del mundo
Pasé de ser un joven cruel, collejero y despiadado
A mirar por el débil y estar siempre de su lado
Soy claro y sincero en lo que hago,
Apunto a tu mierda con el chorro del meado
Yo creo en la magia y en los magos, sigue,
Sigo buscando el premio en el palo de los helados
Hice esta canción con la intención de decir,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
Tuve que dejarle que se creyera el mejor,
Yo rapeo como un señor
Siempre fui la presa de los viejos y los gruñones,
Ahora soy yo el que se enfada, va y les pincha los balones
Tengo la constancia, la experiencia y los galones
Intento asumirlo y no me cabe en los cajones
Tengo la ignorancia, la bondad y la alegría,
Vivo veintiséis horas al día pa atender a mi cría
Pienso en los demás como en mi mismo pensaría,
Por eso me eligieron como al guía
Indico el sur, el oeste el norte y el este
Y en tos los laos me chivan que estuviste hablando pestes
Hago cosas que dije que nunca haría
¿Que soy un vieja escuela? menuda tontería
Doy al hip hop lo que ellos no tienen
Y no soy egoísta, si algo me sobra es semen
Quince años estando en sintonía,
Deje de ser sevillano pa ser de Andalucía
El sur es lo que tiene tía, que vamos lentos,
Y que somos muy pesaos pa que no nos lleve el viento
Hice esta canción con la intención de decir,
Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi
En mi perfil, hoy se anuncia borrasca
Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca
Pujando en la subasta me pase de diez mil
Las manos en el aire, te apunta mi fusil
Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta
A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta
Me sentía inmenso frente a aquel ordenador,
Pero el elefante teme al roedor
Sé que en el sitio que ocupo siempre no estaré,
Pero tendré mis videos en la red y los contrastaré
Es microphone check esperando al rec,
Me miran con los ojos del gatito de Shrek
Odio el odio, más de la fama me cansé
Y del fan borracho que me come la oreja como un bistec
Tengo la constancia y calidez de un albariño
Tu un rapero treintañero que se enfada como un niño
Lo encierro en el váter y le riño,
Pero conmigo no se cagan, yo los estriño
Si tuve frio nunca me falto un abrigo,
Llevo diecisiete años conservando a mis amigos
Solo soy yo cuando escribo, digo:
Los malos con los malos y los buenos van conmigo
Salid del pareado, hacedlo complicado
¿Pa qué? Yo rapeo al palo
La vida ya me tiene el corazón en cabestrillo
En Sevilla hay muchos canis y muchas Martas del Castillo
Adoro a la mujer, no por sus atributos
Te lo digo yo, el misógino del instituto
La tiran a mi globo a ver si revienta,
Pero, ¿sabes qué? que hace dos años que pase los treinta

30.0

Я написал эту песню, чтобы сказать,
Что я и есть вся та грязь, что ты слышала обо мне.
В моём профиле сегодня объявлена буря,
Ведь у меня уже такой возраст, чтобы делать, что хочу.
На торгах я перешел отметку в десять тысяч,
Руки вверх, красотка, на тебя направлен мой ствол.
Твой клип — рэп-версия Золушки,
В двенадцать сдавай карету и закрывай счета, тебе тридцать.
Время не щадит даже мечтателя,
Я пишу альбом, становясь старше.
Я обычно тот, кто дважды говорит, прежде чем подумать,
И моя рана всё кровоточит, не заживая.
Хотите быть судьями? Наслаждайтесь, я не понимаю, что вы несёте.
Ни белый, ни чёрный, я двигаюсь в гамме серых тонов.
Я чувствовал себя молодым, но однажды проснулся,
Когда какой-то мальчишка на улице впервые обратился ко мне на «Вы».
Я остановился на секунду и подумал,
Что неважно, сколько лет, я не собираюсь стареть.
Никогда не курил табак и не пил кофе,
Всегда занимался сексом, но никогда не платил.
И часы начали бежать, как секунды,
У меня не было комплексов, я всегда смеялся над миром.
Я перестал быть жестоким, дерзким и безжалостным юнцом,
Чтобы заботиться о слабых и всегда быть на их стороне.
Я честен и искренен в том, что делаю,
Целюсь в твоё дерьмо струёй своей мочи.
Я верю в магию и в магов, продолжай,
Я всё ещё ищу приз на палочке от мороженого.
Я написал эту песню, чтобы сказать,
Что я и есть вся та грязь, что ты слышала обо мне.
В моём профиле сегодня объявлена буря,
Ведь у меня уже такой возраст, чтобы делать, что хочу.
На торгах я перешел отметку в десять тысяч,
Руки вверх, красотка, на тебя направлен мой ствол.
Твой клип — рэп-версия Золушки,
В двенадцать сдавай карету и закрывай счета, тебе тридцать.
Мне пришлось позволить ему считать себя лучшим,
Я читаю рэп, как сеньор.
Я всегда был добычей стариков и ворчунов,
Теперь я тот, кто злится и прокалывает им мячи.
У меня есть постоянство, опыт и нашивки,
Пытаюсь с этим смириться, но это не помещается в мои ящики.
У меня есть невежество, доброта и радость,
Я живу двадцать шесть часов в сутки, чтобы заботиться о своём детёныше.
Я думаю о других так, как думал бы о себе,
Поэтому меня выбрали в качестве проводника.
Я указываю на юг, запад, север и восток,
И со всех сторон мне шепчут, что ты говорила гадости.
Я делаю вещи, которые говорил, что никогда не сделаю,
Что я из старой школы? Какая глупость.
Я даю хип-хопу то, чего у них нет,
И я не эгоист, если у меня чего-то в избытке, так это спермы.
Пятнадцать лет на одной волне,
Я перестал быть севильцем, чтобы стать андалузцем.
Вот что есть на юге, детка, мы не торопимся,
И мы очень тяжёлые, чтобы нас не сдул ветер.
Я написал эту песню, чтобы сказать,
Что я и есть вся та грязь, что ты слышала обо мне.
В моём профиле сегодня объявлена буря,
Ведь у меня уже такой возраст, чтобы делать, что хочу.
На торгах я перешел отметку в десять тысяч,
Руки вверх, красотка, на тебя направлен мой ствол.
Твой клип — рэп-версия Золушки,
В двенадцать сдавай карету и закрывай счета, тебе тридцать.
Я чувствовал себя огромным перед этим компьютером,
Но слон боится грызуна.
Я знаю, что не всегда буду занимать это место,
Но у меня будут мои видео в сети, и я буду их пересматривать.
Это проверка микрофона в ожидании записи,
На меня смотрят глазами кота из Шрека.
Я ненавижу ненависть, я устал от славы,
И от пьяного фаната, который жуёт мне ухо, как бифштекс.
У меня постоянство и теплота альбариньо,
Ты — тридцатилетний рэпер, который злится, как ребёнок.
Я запираю его в туалете и ругаю,
Но со мной не срут, я их размазываю.
Если мне было холодно, у меня всегда была куртка,
Я семнадцать лет храню верность своим друзьям.
Я — это только я, когда пишу, говорю:
Плохие с плохими, а хорошие со мной.
Выходите из рифмы, делайте это сложно,
Зачем? Я читаю рэп прямо.
Жизнь уже держит моё сердце в перевязи,
В Севилье много гопников и много Март дель Кастильо.
Я обожаю женщин, не за их атрибуты,
Говорю тебе я, женоненавистник из института.
Они бросают в мой шар, чтобы он лопнул,
Но знаешь что? Мне уже два года как тридцать.