Bailes de Salón ,con Juaninacka - SFDK traduction en allemand

Bailes de Salón ,con Juaninacka

Hay un nuevo curso gratuito vigente en la diputación
Echa tu solicitud se llama bailes de salón,
Clases de interpretación o ampliación de dones
Con Big Hozone tocando el acordeón ¿No te pone?.
Que estén al limite las situaciones
Si supieras cuantos renglones te comes
Cuando escribes canciones,
Te apuntarias al curso,
¿Pero soy un peluso, no? ¿y bailar es de maricones?
Luego obtendras tu uso como la peseta
Por eso el curso es apto para niños y puretas
Si vas pal barrio dile a Pedro Pablo* que se apunte,
Que dé clases de actitud si quiere ser un yunque.
Cada mente es un bunker, cada boca un tanque
Cada porro un apalanque en tu telefunken
Que no te tanguen nunca,
Báilales con las palabras cuando busquen bronca
Y afronta, que la primera clase es un desánimo
¿Como tienes en vinilo la maqueta de Cannibus rostro pálido?
Yo le respondo sin ningun pudor,
Te estas quedando medio mongo de mirar al ordenador,
No tienes ningun cd original,
Pero querrá sacá tu disco y que lo compremos lo puedo imaginar,
No ni ná... nos vamos a arruinar
Ya lo veras en tu nomina
¿No dices tu que vas a vivir del RAP?
Baila con las palabras primero y articula
Que al fondo del camino te espero
El niño suelta por la boca mierdas mas grandes que él,
Pero, el charles del tema le suena a sonajero,
Pasa ligero, deja tu abrigo en el perchero,
Tenemos invitados enciende el mechero,
El nuevo monitor se llama Juani Guerrero
Te enseñara el paso numero cero.

Bienvenidos principiantes al curso para novatos
Empecemos por un pareado en el 4x4
Es cómodo y sencillo además tiene una ventaja
Queda guapo hacer caer la rima encima de la caja
La práctica te dará la soltura
Ya abra tiempo para florituras
En el cursillo de estructuras del professor Zatu
Hay que ir asignatura por asignatura
Que una mala base pasa factura.

Total que entro alli al patio en diputacion
Porque seguia habiendo alli un monton de gente no?,
Ya gente asi mayor no? y me acerco a un hombre
Y digo ¿abuelo aqui que es lo que pasa?
Dice mira hijo aqui es que...

Por las tardes siempre hay clases pa mayores,
Personas que se atrancan cuando hablan como Antonio Ozores,
Ellos no son portadores de ramos de flores
Siempre acaban el baile con putas del Colores*, (ole!)
Deja que te enamora o colabore y chupa...
Que me traio condones de sabores.
Te lo digo con el cuore espero que se mejore (soles!)
Que tus hijos no crezcan con padres medio actores.
Cambia de musica, deja tu guitarra acústica,
Y tus canciones tristes y cambia de óptica.
Yo pongo a bailar a esos señores,
Que no se escriben sus letras y no reciben pasta en Autores.
Corre, mira Jorge báila sin maldad,
No me digas que el que hace RAP es porque no sabe cantar,
Como Alex de Formula Abierta asi esta...
Va de guaperas y tiene las orejas decubiertas,
Nunca te metas con los raperos,
Pueden humillarte en público aún siendo tus teloneros,
Con tus pantalones paqueteros tienes clase,
Mientras pegas un quejio te clavo seis frases,
Que desfase, ya ves que fácil es
Metérsela en la boca en estado de flacidez,
Que acidez, tu estomago en vorágine,
Lo imaginé, por eso me lo trajiné,
Baile con las imágenes de las virgenes,
Me echaron del templo, ¿contento?
Por ser un poeta violento,
Los niños chicos toman ejemplo,
Profesor nativo en Sevilla se nota en los acentos
Y en los asientos...
No queda ningun vacío.
En hinvierno hace frío
Y la gente en vez de pal río tira pal centro,
Sevilla City báila ponte en movimiento,
El perfecto extraño debería ser asi. ¿No crees?
El verbo fácil viene a por ti
Es instinto, no es distinto es competición.
3w.Bailesdesalon.com

Concentración,
No tendrán problemas los que hayan mostrado dedicación
Quien se quema es porque no tiene fondo
O no sirve para el baile de salón
De alta competición por eso no esta entre la crema
Pero profesor o alumno aventajado
Profesional o aficionado muchos coinciden conmigo...
En que lo mejor, si practicas bailes de salón
Es hacerlo por diversión y para hacer amigos.
Y ya esta tio y ya esta.

Tanzkurse im Saal ,mit Juaninacka

Ein kostenloser neuer Kurs findet in der Verwaltung statt
Reich deine Anmeldung ein, er heißt Gesellschaftstanz,
Schauspielunterricht oder Erweiterung deiner Talente
Mit Big Hozone am Akkordeon, macht dich das nicht heiß?.
Mögen die Situationen am Limit sein
Wenn du wüsstest, wie viele Zeilen du frisst
Wenn du Lieder schreibst,
Du würdest dich zum Kurs anmelden,
Aber bin ich nicht ein Tunichtgut, und Tanzen ist doch was für Schwule?
Später wirst du Nutzen haben wie die Peseta
Darum ist der Kurs für Kinder und Spießer geeignet
Gehst du in die Barrio, sag Pedro Pablo*, er soll sich anmelden,
Dass er Haltungskurse gibt, wenn er ein Amboss sein will.
Jeder Geist ist ein Bunker, jeder Mund ein Panzer
Jeder Joint ein Lüftungsloch in deinem Telefunken
Lass dich niemals übertölpeln,
Tanz ihnen mit Worten vorbei, wenn sie Ärger suchen
Und stell dich dem Kampf, die erste Stunde ist demotivierend
Wie hast du die Demo von Cannibus rostro pálido auf Vinyl?
Ich antworte dir ohne jedes Schamgefühl,
Du wirst halb schlaff vom Computer gucken,
Du hast keine einzige Original-CD,
Aber willst deine Platte rausbringen, dass wir sie kaufen, kann ich mir vorstellen,
Nö, das war's... wir werden bankrott gehen
Du wirst es auf deinem Gehaltszettel sehen
Sagst du nicht, du wirst vom RAP leben?
Tanz zunächst mit den Worten und artikuliere
Denn am Ende des Weges erwarte ich dich
Das Kind spuckt Mist größer als es selbst aus dem Mund,
Aber, der Refrain klingt für ihn wie ein Rasselgeräusch,
Geh schnell durch, lass deinen Mantel am Haken,
Wir haben Gäste, zünd den Brenner an,
Der neue Kursleiter heißt Juani Guerrero
Er wird dir Schritt Nummer Null beibringen.

Willkommen Anfänger zum Kurs für Neulinge
Beginnen wir mit einem Reimpaar im 4x4
Es ist bequem und einfach, hat zudem einen Vorteil
Es ist schick, den Reim genau auf die Bassdrum fallen zu lassen
Die Praxis wird dir Flüssigkeit verleihen
Später wird Zeit für Verzierungen sein
Im Kurs über Strukturen vom Professor Zatu
Muss man Fach für Fach durchgehen
Denn ein schlechtes Fundament fordert seinen Tribut.

Jedenfalls komme ich dort im Verwaltungshof an
Weil immer noch eine Menge Leute da waren, nicht wahr?
So ältere Leute nicht? und ich nähere mich einem Mann
Und sage: Großvater, was passiert hier?
Sagt: Schau mein Sohn, hier ist der Fall...

Nachmittags gibt's immer Kurse für Senioren,
Leute die beim Sprechen steckenbleiben wie Antonio Ozores,
Sie überbringen keine Blumentöpfe,
Sie beenden den Tanz stets in der Bar "Colores"* (ole!)
Lass dich verführen oder helf mir und saug...
Hab lustige Kondome eingepackt für dich.
Ich sag es von Herzen, hoffe dir geht es bald besser (soles!)
Damit deine Kinder nicht mit halben Schauspielern als Eltern aufwachsen.
Ändere deine Musik, leg deine Akustikgitarre weg,
Deine traurigen Lieder und ändere deine Optik.
Ich bringe diese Herrn zum Tanzen,
Die keine Texte schreiben und keine Kohle von der Verwertungsgesellschaft kriegen.
Los, Jorge tanze ohne Schaden anzurichten,
Sag nicht RAP machen nur die, die nicht singen können,
So Alex von "Formula Abierta" ist dabei...
Gibt sich als Macker und hat die Ohren offensichtlich leer,
Leg dich nie mit Raplern an,
Sie können dich öffentlich demütigen, selbst als deine Vorgruppe,
Mit deinen Kartoffelsackhosen hast du Stil,
Während du einen Schrei rauslässt, haue ich dir sechs Zeilen um die Ohren,
Was für ein Missverhältnis, siehst du wie einfach es ist,
Ihn schlaff in den Mund zu stecken,
Was für ein Sodbrennen, dein Magen im Wirbelwind,
Ich hab es geahnt, darum hab ich es durchgeplant,
Tanz mit den Bildern der Heiligen,
Sie warfen mich aus dem Tempel, zufrieden?
Weil ich ein gewalttätiger Poet bin,
Kleine Kinder nehmen sich ein Beispiel,
Einheimischer Lehrer in Sevilla merkt man am Akzent
Und an den Plätzen...
Kein Sitz ist mehr frei.
Im Winter ist es kalt
Und die Leute gehen statt zum Fluss ins Zentrum,
Sevilla City tanze und komm in Bewegung,
Fremder sollte es so sein. Meinst nicht?
Das leichte Verb kommt zu dir
Es ist Instinkt, es ist kein Unterschied, es ist Wettbewerb.
3w.Gesellschaftstanz.de

Konzentration,
Keine Probleme werden die haben, die Hingabe gezeigt haben
Wer ausbrennt, hat keine Ausdauer
Oder taugt nicht für Gesellschaftstanz
Auf Wettkampfniveau daher nicht in der Crème,
Aber Lehrer oder fortgeschrittener Schüler
Profi oder Amateur viele sind sich mit mir einig...
Dass das Beste, wenn du Gesellschaftstanz praktizierst,
Ist es aus Spaß und um Freunde zu finden.
Und das war's Alter und das war's.