Paroles et traduction SFDK - Demasiados micrófonos y corazones vacíos

Demasiados micrófonos y corazones vacíos

Scratches)
Todo buen Mc lucha por mantener su nombre alto,
Derretir el micro como en verano el asfalto,
Llegar alto dando saltos, a golpes de rima derrumbando,
Dando lo mejor de si actuando, representando a su bando,
A su curriculum sumando victorias, que hacen que lleves el mando,
Mantengas la peña botando, saltando, bajo el escenario flipando,
Reventando al puerco que vive de la envidia,
Los dejo destruidos y abatidos como a un toro después de la lidia,
Soy el dolor que no se alivia,
Defiendo a los míos como de Brutus, Popeye a Olivia,
Síganme las ratas, soy el flautista que toca la tibia
Ese es el afán de superación,
Ten cuidado con la obsesión que puede destruir al Mc,
Ve mis rimas nuevas y el esta mas visto que los bolsos benzi,
En la batalla yo vencí, yo soy el supremo Mc
Que viene a por ti, que viene hacia aquí,
Apártate a un lado antes de que te derrumbe,
Yo me pego al suelo como el Ose pa que así nadie me tumbe,
Yo soy el que hunde, el que el micro funde,
El que de chico era malo y decían las madres de mi calle
Con el Zatu no te juntes,
Y hoy ya ves, yo solo hago rimas positivas pa chavales,
Soy el que organiza funerales pa los hijos de las madres
Que hoy yacen atrapados por la moda,
La droga de diseño, fíjate en el detalle
A mi esa mierda hoy no me persigue por que yo he nacido
Y me he criado en la calle,
Manténte fuerte y limpio, espero que no me falles
Al Zatu hoy no hay quien lo calle.
(Scratches)
Esa es la garra de un Mc, la que sale en el momento,
Y tu no tienes el talento,
Rimo lento y pausado en el intento, llegare bien pa entro,
Pa que sientas lo que siento,
Que sepas que no miento,
Que yo tengo unos cimientos dentro de este movimiento,
Que permite a mi alma tener calma
Y ser libre como el viento,
Acompañada por los platos
Que es el único instrumento,
Instruyo como un buen sargento
Tiento y no miento y de Satanas me diferencio
Porque yo no pongo precio,
Pero educo fielmente a los Mc′s que no tienen conocimiento
Color del pimiento y en mi lecho de muerte
Agonizante se oiran mis lamentos
Y lo último que le diga a mi hijo en el oído
Rimara con mi último aliento,
Te quedaste en el intento,
Inutil cantante de Rap que jamas actuaste en un evento,
Yo tengo el ciento y tu el 0% de nada,
Tu historia se acaba, ya no existe hada,
Ya no vives en un cuento,
Y me encuentro contento de ver
Que he llegado a ser tu escarmiento,
La causa de tu arrepentimiento,
Todo me lo ha dado el tiempo
La virtud de la paciencia
Que es el peor defecto que me encuentro,
Años de viaje en un camino polvoriento
Y es que llevo casi 1825 dias de entrenamiento
Para convertirme en un Mc por dentro
Y dejar de ser de una vez un cantante de Rap como fui antaño
Y ahora gracias por darme tu tiempo,
Pero es que hasta las moscas y las cucarachas,
Aceleradoras de la descomposición de la basura
Merecen un agradecimiento,
Se que lo que hago es bueno porque lo hago con el Corazón,
Le pongo el sentimiento y canto lo que siento,
Bienvenido al show de rimas del poeta extraño del momento,
Te sorprende ver como reviento,
Ve tomando asiento.
40 rimadas en lento rompiendo tu cara contra
El pavimento de la sala, estuvo Oskar en los platos
Y frente al micrófono estuvo el ingeniero desde Pino Montano
Y en Sevilla hay un ejército de Mcs con micrófonos de oro,
No mas, y vohotros que? y nohotros que?

Too Many Microphones and Empty Hearts

(Scratches)
Every good MC fights to keep his name high,
Melting the mic like asphalt in summer,
Reaching high with leaps, tearing down with rhyming blows,
Giving his best performing, representing his crew,
Adding victories to his resume, which makes you take command,
Keeping the crowd bouncing, jumping, freaking out under the stage,
Bursting the pig who lives off envy,
I leave them destroyed and dejected like a bull after the fight,
I am the pain that doesn't subside,
I defend mine like Popeye defends Olive Oyl from Brutus,
Follow me, rats, I'm the piper who plays the tibia
That's the eagerness for self-improvement,
Beware of the obsession that can destroy the MC,
See my new rhymes and he's more seen than Benzi bags,
In the battle I won, I am the supreme MC
That comes for you, that comes here,
Step aside before I tear you down,
I stick to the ground like the Ose so that no one can knock me down,
I am the one who sinks, the one who melts the mic,
The one who was bad as a kid and the mothers on my street said
Don't hang out with Zatu,
And today you see, I only make positive rhymes for kids,
I'm the one who organizes funerals for the sons of mothers
Who today lie trapped by fashion,
Designer drugs, look at the detail
That shit doesn't chase me today because I was born
And I grew up on the streets,
Stay strong and clean, I hope you don't fail me
There's no one who can silence Zatu today.
(Scratches)
That's the claw of an MC, the one that comes out at the moment,
And you don't have the talent,
I rhyme slowly and deliberately in the attempt, I'll arrive well to enter,
So you can feel what I feel,
So you know I'm not lying,
That I have foundations within this movement,
That allows my soul to be calm
And be free like the wind,
Accompanied by the turntables
Which is the only instrument,
I instruct like a good sergeant
I tempt and I don't lie and I differ from Satan
Because I don't put a price,
But I faithfully educate MCs who have no knowledge
The color of the pepper and on my deathbed
My dying moans will be heard
And the last thing I tell my son in his ear
Will rhyme with my last breath,
You fell short,
Useless Rap singer who never performed at an event,
I have one hundred and you have 0% of nothing,
Your story ends, there is no fairy,
You no longer live in a story,
And I'm happy to see
That I have become your lesson,
The cause of your repentance,
Time has given me everything
The virtue of patience
Which is the worst flaw I find in myself,
Years of travel on a dusty road
And it is that I have been training for almost 1825 days
To become an MC inside
And stop being once and for all a Rap singer as I was in the past
And now thanks for giving me your time,
But it is that even flies and cockroaches,
Accelerators of the decomposition of garbage
Deserve thanks,
I know what I do is good because I do it with my Heart,
I put my feeling into it and I sing what I feel,
Welcome to the rhyme show of the strange poet of the moment,
You're surprised to see how I burst,
Take a seat.
40 rhymes in slow motion breaking your face against
The pavement of the room, Oskar was on the turntables
And in front of the microphone was the engineer from Pino Montano
And in Seville there is an army of MCs with golden microphones,
No more, and you guys what? and you guys what?