Paroles et traduction SFDK - Diario de Hotel

Diario de Hotel

La inspiracion es el aroma, que desprende esta goma
Estoy en calzonas, en un hotel del Paradel de Barcelona
Las palabras guapas, empiezan por K, kabrona
Porque el estilo, a mi no me abandona

Pero el desodorante a tí, si, yo nunca estoy en crisis
Es facil, junta a un Tauro con un Piscis
Ya verás la broma, te saldrá cara como pocos
Cuando el Oscar esta en los platos, y yo el microfono toco

Cuando estoy triste, me vuelco a la competición
Superar la angustia, que provoca en mi esta habitación
Quiero descargar la presión, yo soy un activista
Bajo, y le pido 3 o 4 folios al recepcionista

Así, salen canciones como esta
Porque odio la obligación de hacer una canción protesta
Soy un feminista, o el alma amateur de mi fiesta
La 507n con un no molestar en la puerta

El niño Güey, a media luz dispara frase
En la habitación de al lado, tengo a Rapsusklei y a Hazhe
Oigo sus risas desde la ventana, pienso
Tío, ¿Qué sería de mi mañana si no improvisase?

Lágrima facil, a veces lloro como un sauce
Conecto el micro, y te enseño mis fauces
Si ves que me salgo, dame tiempo pa′ que encauce
Me lo dice mi novia, Zatu, te quedas en pause

Y es que tengo que dejar de fumar, tío la inspiración
Aparece en cualquier sitio, pero hoy estoy listo pa'
Encontrarme con ella, yo, Accion Sanchez, me pone el
Track, Zatu está en el microfono, Sfdk, Sevilla, yo,
Píllalo, va

En esta pausa, salte de balcón a balcón
En la terraza de los maños, escuché esta producción
Intercambié con ellos polen por María
Me excusé diciendo, si antes no salía es porque escribía

Despues de un par de porros, y una birra
Vuelvo a mi escritorio, y aquí sigo, en pie de guerra
Me vuelvo una perra, cuando algo me pirra
Oro, incienso, y mirra, remite un habitante de la tierra

Mi cara brilla en el cristal, y nada esconde
En la ciudad condal, me siento un hombre sin nombre, y no se
¿Dónde coño está el pudor que me quedaba?
Me saco las costillas para hacerme una mamada

Muerdo el glande, a ver si saco leche condensada
La tinta se expande por el papel, creando esta balada
Ya no me oprimen los grilletes, ahora solo pensare en volar
Poque me siento libre, como el mar

Libre, porque puedo escribir un domingo
Libre, mi futuro no se juega al bingo
Libre, hágase mi voluntad, pa′ que puedan pasar beticos por el
Flamingo
Libre, porque puedo ser quien yo quiera
Libre, mi futuro está en la papelera
Libre, hágase mi voluntad para que puedan pasar sevillistas
Por la palmera

Y es que tengo que dejar de fumar, tío, la inspiración
Aparece en cualquier sitio, y para mi no existen las cosas
Imposibles, estoy en la cabina del estudio, tocando el cielo
Con las manos, Jorge Gascon está en el sonido, yo en el micrófono
Como siempre, pillalo, son, son

Son casi las 6, yo ya no pienso, el sueño piensa por mi
Y se quiere dormir, y no puedo dejar de escribir
Ya no soy libre, ahora soy presa de mi
Trabajo de MC, tengo los ojos rojos, y la mente gris

El cielo yace en una linea azul, en la azotea
Mientras fumo brea, igual lo zurco en una bici Orbea
Pienso en mi casa, teléfono
Flow extraterrestre en el micrófono
Te crujo como un Tomahawk

360 grados como el Tony Hawk
Soy tu dolor de estómago, pa' que lo hagas tí, ya lo hago yo
Tengo el aspecto de un muerciélago, mi estilo es antropófago
El protocolo, despues de tocar firmar autógrafos

No salgo guapo, aunque contrates al fotógrafo
Tío, ni yo lo entiendo, creo que vivo en Babel
Si ves que me duermo, dale esta letra a mi biógrafo
Y dile que la titule, Diario de Hotel

Hotel Diary

Inspiration is the aroma, this rubber gives off
I'm in my underwear, in a hotel in Barcelona's Paradel
Beautiful words start with a K, like "kabrona" (bitch)
Because style never abandons me

But deodorant does abandon you, babe, I'm never in crisis
It's easy, put a Taurus together with a Pisces
You'll see the joke, it'll cost you dearly
When Oscar's on the decks, and I touch the microphone

When I'm sad, I turn to competition
Overcoming the anguish this room provokes in me
I want to release the pressure, I'm an activist
I go down and ask the receptionist for 3 or 4 sheets of paper

That's how songs like this come out
Because I hate the obligation of making a protest song
I'm a feminist, or the amateur soul of my party
Room 507 with a "Do Not Disturb" sign on the door

El Niño Güey, shoots phrases in the half-light
In the next room, I have Rapsusklei and Hazhe
I hear their laughter from the window, I think
Man, what would become of me tomorrow if I didn't improvise?

Easy tears, sometimes I cry like a willow
I connect the microphone, and show you my jaws
If you see me going off track, give me time to channel it
My girlfriend tells me, Zatu, you're stuck on pause

And the thing is, I have to stop smoking, man, inspiration
Appears anywhere, but today I'm ready to
Meet her, me, Accion Sanchez, puts on the
Track, Zatu's on the microphone, SFDK, Seville, yo,
Catch it, let's go

In this pause, I jumped from balcony to balcony
On the terrace of the guys from Aragon, I heard this production
I exchanged pollen for weed with them
I excused myself saying, if I didn't come out earlier it's because I was writing

After a couple of joints and a beer
I return to my desk, and here I am, on the warpath
I become a beast when something excites me
Gold, frankincense, and myrrh, sends an inhabitant of the Earth

My face shines in the glass, and hides nothing
In Barcelona, I feel like a nameless man, and I don't know
Where the hell is the shame I had left?
I take out my ribs to give myself a blowjob

I bite the glans, to see if I can get condensed milk
The ink spreads across the paper, creating this ballad
The shackles no longer oppress me, now I'll only think about flying
Because I feel free, like the sea

Free, because I can write on a Sunday
Free, my future isn't played in bingo
Free, my will be done, so that Beticos can pass through the
Flamingo
Free, because I can be whoever I want
Free, my future is in the trash
Free, my will be done so that Sevillistas can pass
Through the palm tree

And the thing is, I have to stop smoking, man, inspiration
Appears anywhere, and for me, impossible things don't exist
I'm in the studio booth, touching the sky
With my hands, Jorge Gascon is on the sound, I'm on the microphone
As always, catch it, it's, it's

It's almost 6, I no longer think, sleep thinks for me
And it wants to sleep, and I can't stop writing
I'm no longer free, now I'm a prisoner of my
MC work, I have red eyes and a grey mind

The sky lies in a blue line, on the rooftop
While I smoke tar, maybe I'll furrow it on an Orbea bike
I think about my house, telephone
Extraterrestrial flow on the microphone
I crush you like a Tomahawk

360 degrees like Tony Hawk
I'm your stomachache, so you can do it yourself, I already do it
I have the appearance of a bat, my style is anthropophagous
The protocol, after playing, signing autographs

I don't come out handsome, even if you hire the photographer
Man, I don't even understand it, I think I live in Babel
If you see me falling asleep, give this letter to my biographer
And tell him to title it, Hotel Diary