Paroles et traduction SFDK - El Niño Güei

El Niño Güei

Jaja, dejemne que les cuente la historia de un pequeño heroe de barrio de pacotilla
Un tío que se cambiaba de ropa dentro de las cabinas de telefono
Y enseñaba el culo desde el automóvil su nombre era algo parecido a, algo parecido a

Güei (Ok jaja ese era el nombre)
El niño Güei (Era un nota que paseaba siempre con un perro y decian que era)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Jaja ok)
El Niño Güei (ayyy)

Mira su historia era
Salgo de casa con la autoridad del sol
¿Y Do, Re, Mi, Fa?
Están en el sofá fumando formol
Tengo un problema con tu compact
Se estrelló con mi cabeza y estalló como una pompa
Deja que rompa, necesito medio compás más
El Güei rapea y tu grupo toca las palmas
Ayudo a mis vecinas con el carro de la compra
Mi estilo es Jardcore
Follando encima de la alfombra
Necesito medio compás más
Pues va a venir la pasma y llevo al Juan sin amarrá
Media postura por cortá, por la Alameda andando va
El Niño Güei con ese estilo singular

Güei (Ok aja)
El niño Güei (Ni más, ni menos)
Güei (Jaja fantástico y malvado)
El Niño Güei

Mira, dice
El Niño Güei es un producto made in Sevilla
Pequeño heroe de barrio de pacotilla
La diferencia entre él y ustedes
Es que él nunca te va a pedir los tres que le debes
No sucede, Niño Güei brinda por ustedes
Con un dos papeles en formato CD, el grande LP
Te juro que fue sin queré, el mechero aquel que te piqué
Y que no te pienso devolvé
Habla de mis descuidos mal dispara y falla
El Niño Güei vive detras de la muralla
Nada crece si no ensaya
Lo que pasa es que escuece que el underground tire mas que el playa
Donde vaya, Sevilla es mi toalla
Sexo intenso, tengo el frenillo como una caballa
Y he roto la vaya pa que tós puedan pasá
El Niño Güei saliño de Zona Bruta y grita libertad
Despertad ya
Acción Sánchez y Zatu presentan SFDK cien metros vallas
La misma historia con otro nombre
Deja que me encieda, deja que te alumbre, deja que te informe
Una bandera de Bob Marley llevo como capa
Sujeta con grapa en la solapa y esta tela de guapa
Echa pallá y no me intentes callá
Recuerda este nombre, perra, SFDK

Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Siempre con su acompañante el perro Juan)
El Niño Güei (Y todos dicen)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Algo parecido a)
El Niño Güei, El Niño Güei

Sudaréis, clases de baile con el Niño Güei
En plido Wild Style espero que os domestiquéis
¡Ponlo en tu mix-tape!
Él te adorna como un clásico
Como un póster de third bass puesto en el backstage
Te da unos pases pa que entréis
Tu y tus colegas en total sois unos seis pero hoy el dueño no se entera
Sostengo la puerta si veo que entras con peso
DjLazer dice que iré al cielo por eso
Da igual que estes tieso, hermano ahí estoy yo
Si es por eso, el Niño Güei paga el almuerzo
Llámame al móvil si has quedado conmigo y ves que tardo
En el videoclub me conocen como el recargos
El Niño Güei evita las aglomeraciones
Tiene su keli, la calle es vuestra campeones haced oposiciones
A ver si os suben la paguita y os dan dos galones
Necesitas otras opciones
El Niño Güei compone, himnos en vez de canciones
Sonríe por su abuelo que no vio estas elecciones
El Niño Güei no es otro que este canta
Que puso el disco del Tote por la ventana esta semana santa

El Niño Güei no es más que, ni menos que
Recuerdalo para el dos mil cinco canciones positivas

Güeiii, (yeah, pequeño heroe de barrio de pacotilla)
El Niño Güei, El Niño Güeiii.
Güei, (dice, fantástico y malvado)
El Niño Güei, el Niño Güei (así sale...)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei (El Niño Güei)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei

The Güei Kid

Haha, let me tell you the story of a little hero from a cheap neighborhood
A dude who used to change clothes inside phone booths
And showed his ass from the car, his name was something like, something like

Güei (Okay haha that was the name)
The Güei Kid (He was a dude who always walked with a dog and they said he was)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Haha okay)
The Güei Kid (ayyy)

Look, his story was
I leave home with the sun's authority
And Do, Re, Mi, Fa?
They're on the couch smoking formaldehyde
I have a problem with your compact
It crashed with my head and exploded like a bubble
Let me break it down, I need half a beat more
The Güei raps and your group claps their hands
I help my neighbors with the shopping cart
My style is Jardcore
Fucking on top of the carpet
I need half a beat more
Well, the cops are gonna come and I'm carrying Juan without a leash
Half a joint to cut, walking down the Alameda
The Güei Kid with that unique style

Güei (Okay aha)
The Güei Kid (No more, no less)
Güei (Haha fantastic and evil)
The Güei Kid

Look, he says
The Güei Kid is a product made in Seville
Little hero from a cheap neighborhood
The difference between him and you
Is that he will never ask you for the three you owe him
It doesn't happen, Güei Kid toasts for you
With a two papers in CD format, the big LP
I swear it was unintentional, that lighter I swiped from you
And that I don't plan to give back
He talks about my carelessness, shoots badly and misses
The Güei Kid lives behind the wall
Nothing grows if it doesn't rehearse
What happens is it stings that the underground pulls more than the mainstream
Wherever I go, Seville is my towel
Intense sex, my frenulum is like a mackerel
And I've broken the fence so everyone can come through
The Güei Kid came out of Zona Bruta and shouts freedom
Wake up already
Acción Sánchez and Zatu present SFDK one hundred meter hurdles
The same story with a different name
Let me light up, let me enlighten you, let me inform you
I wear a Bob Marley flag as a cape
Stapled on the lapel and this beautiful fabric
Get back and don't try to shut me up
Remember this name, bitch, SFDK

Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Always with his companion, the dog Juan)
The Güei Kid (And everyone says)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei, (Something like)
The Güei Kid, The Güei Kid

You'll sweat, dance classes with the Güei Kid
In pale Wild Style I hope I tame you
Put it on your mix-tape!
He adorns you like a classic
Like a Third Bass poster on the backstage
He gives you some passes to get in
You and your buddies, in total you are about six but today the owner doesn't notice
I hold the door if I see you coming in with weight
DJ Lazer says I'll go to heaven for that
It doesn't matter if you're broke, brother, I'm here
If that's the case, the Güei Kid pays for lunch
Call me on my cell if you've arranged to meet me and see that I'm late
At the video store they know me as the late fees guy
The Güei Kid avoids crowds
He has his thing, the street is yours champions, take exams
Let's see if they raise your allowance and give you two gallons
You need other options
The Güei Kid composes hymns instead of songs
He smiles for his grandfather who didn't see these elections
The Güei Kid is none other than this singer
Who put Tote's album out the window this Holy Week

The Güei Kid is no more than, no less than
Remember him for two thousand five positive songs

Güeiii, (yeah, little hero from a cheap neighborhood)
The Güei Kid, The Güei Kid.
Güei, (he says, fantastic and evil)
The Güei Kid, the Güei Kid (that's how it comes out...)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei (The Güei Kid)
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei
Güei, Güei, Güei, Güei, Güei