Paroles et traduction SFDK feat. Accion Sanchez - Esto Quiero Hacer Yo

Esto Quiero Hacer Yo

¿Cuándo te enamoraste del Hip-Hop?
Bueno, básicamente me enamoré del Hip-Hop cuando los chicos
Empezaron a salir a los parques,
Ya sabes, con los dos platos y el micro
Pillábamos energías de los postes, con MC's, DJ's...
Bailando break, rapeando, haciendo batallas,
Era toda una cultura para mí.
Era magnífico y yo estaba totalmente colgado
El Hip-Hop hablaba directamente, porque gracias a él,
Hablábamos el mismo idioma con el que todos nos relacionábamos
Era algo así como nuestra forma de expresarnos
Era creativo, era nuevo, era fresco
Tanto si quería, como si no
Iba a dedicarme al Hip-Hop como un matrimonio
Forzoso y escuché Erik B [?] y eso me cambió la vida
Cuando oía a Sugarhill Gang,
Rapper's Delight, fue el inicio de la música rap
Randy MC, Grandmaster Flash, Cold Crush, EPMD, claro
Y añadiré a Public Enemy como grupo
Clásicos, mitos... Hoy en día son mitos
Sentía que lo de esos tíos era auténtico.
Olvídate de todo lo demás que oigas por la
Radio, porque esto es, esto es lo que quiero hacer yo

This Is What I Want to Do

When did you fall in love with Hip-Hop?
Well, basically I fell in love with Hip-Hop when the guys
Started going out to the parks,
You know, with the two turntables and the microphone
We used to get energy from the power lines, with MC's, DJ's...
Dancing break, rapping, battling,
It was a whole culture for me.
It was magnificent and I was totally hooked
Hip-Hop spoke directly, because thanks to it,
We spoke the same language that we all related to
It was kind of like our way of expressing ourselves
It was creative, it was new, it was fresh
Like it or not
I was going to dedicate myself to Hip-Hop like a marriage
Forced and I heard Erik B [?] and that changed my life
When I heard Sugarhill Gang,
Rapper's Delight, it was the beginning of rap music
Randy MC, Grandmaster Flash, Cold Crush, EPMD, of course
And I'll add Public Enemy as a group
Classics, myths... Today they are myths
I felt that those guys were authentic.
Forget everything else you hear on the
Radio, because this is, this is what I want to do