Paroles et traduction SFDK - Hablando de Nada

Hablando de Nada

Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario

Un culo inquieto da vueltas por el alfabeto
Levanta la tapa del váter y te planta un abeto en to′ el careto
Para pagar aparte en el bareto
Para cagar bebiendo Bisaron, no Amareto

Solo te prometo hipotenusa y dos catetos
Tres vértices, un ojo, soy un dios con el soneto
Ten el cuello quieto, acércalo hacia aquí
Te enseño cómo ser MC con todos los secretos

Puto analfabeto, yo no maté a Bruce Lee, pero casi
Mate al Niño Güey, Juani dijo así
Si, si vienes en son de guerra
Tenemos pistolas, machetes, palos y piedras

Estoy en pelotas en el jardín sobre la hierba
Estaba escuchando tu disco y me llego ese olor a mierda
Se graba fuego en los borregos un hasta luego
Cuando ven que mi ego les adelanta por la izquierda

¿De quién será esa cerda? ¿A quién me recuerda?
Seguro que ese culo mucha lefa alberga
No se alegran por verla, tampoco por cogerla
Graba porno casero en su pocilga con un pastor belga

Mientras el estilo me cuelga
¿Que no tenemos playa? Siempre nos queda Huelva
Así que calla y cómeme la acelga
Con queso fresco, caballa y melva
Y con precios más caros que discos tenla

Esto del rap, colega, si es una pasada
Me marco una canción entera hablando de nada
De chico ya me flipaba, y ahora de grande más todavía
Pues tengo cinco discos colocaos en tu estantería
Casi nada tía, tú que tienes tantas tonterías
Te pasas el día en los foros, pia que pia
Te crucificaría por espía (¿qué?)
Nah, las cosas mías
Yo soy el rey tía, el rey García

Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario

Llevo casi un año ya sin pillar el autobús
Y me hago un disco entero de competí igual que Kanye West
What you wanna do? Llega la noche y se enciende una luz

El Zatu sale de paseo por la Avenue
Pues eso como en Ravenue, todo le sabe low
Tengo un nombre feo como Hip Flow

Una gogo se está animando en la cantina
Y es mi estilo bailarín callejero, llamadlo turbina
Como la Trina, te sube la adrenalina
Yo pinte a Velázquez y Velázquez pinto a Las Meninas

Enanarceminan mofletes como mandarinas
Vístelas de rojo, dales birra y forma una gambrina
No eres MC eres enfermo de anginas
Yo soy una encina, bellotas y resina fina

Tengo un DJ que me sorprende en la cabina, y pincha...
La fiesta se anima, Accion Sanchez deja propina
Tiene tantos discos, prima, que agota a las bailarinas
Algunos payos van muy puestos en cocaína
Y en la puerta unos gitanos están gritando ruina

Y ahora se tensa el clima, se juega a la esgrima
Caen lágrimas y una sirena suena por la esquina
No culpes al rap, culpa a la droga colega
La pena me ahoga y me ahorca como una soga
Necesito yoga, que yo lo llamo hacerse una gayola

Tengo un plumífero con cola de gato de angola
Me suena ya que te cagas si el Oscar colabora
Llueve, y yo fumando viendo pasar las horas

En una noche oscura, yo perdí el camino
Y con la luz de un porro de polen yo divise el molino
Los peces gordos no me tocan los cojones
Yo soy el Drone, Zatu el espanta tiburones

Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario
Algo que decir, más que un comentario

Talking About Nothing

Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment

A restless ass wanders through the alphabet
Lifts the toilet lid and plants a fir tree right on your face
To pay separately at the bar
To shit while drinking Bisaron, not Amaretto

I only promise you hypotenuse and two legs
Three vertices, one eye, I'm a god with the sonnet
Keep your neck still, bring it closer
I'll teach you how to be an MC with all the secrets

Fucking illiterate, I didn't kill Bruce Lee, but almost
Killed Niño Güey, Juani said so
Yeah, yeah, if you come looking for war
We got guns, machetes, sticks and stones

I'm naked in the garden on the grass
I was listening to your album and that smell of shit reached me
A "see you later" is burned into the sheep
When they see my ego overtaking them on the left

Whose sow is that? Who does she remind me of?
I'm sure that ass holds a lot of cum
They're not happy to see her, nor to fuck her
She films homemade porn in her pigsty with a Belgian Shepherd

While my style hangs loose
We don't have a beach? We always have Huelva
So shut up and eat my chard
With fresh cheese, mackerel and frigate tuna
And with prices more expensive than records, have her

This rap thing, girl, is amazing
I write a whole song talking about nothing
As a kid I was already tripping, and now as an adult even more
Well, I got five albums sitting on your shelf
Almost nothing, girl, you who have so much nonsense
You spend all day on the forums, chirping away
I'd crucify you for being a spy (what?)
Nah, my things
I'm the king, girl, the king García

Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment

It's been almost a year since I last took the bus
And I make a whole album of competition just like Kanye West
What you wanna do? Night falls and a light comes on

Zatu goes for a walk down the Avenue
Well, that's like in Ravenue, everything tastes low
I got an ugly name like Hip Flow

A gogo dancer is getting lively in the cantina
And it's my street dancer style, call it a turbine
Like Trina, it gets your adrenaline pumping
I painted Velázquez and Velázquez painted Las Meninas

Cheeks like tangerines are getting smaller
Dress them in red, give them beer and form a gambrina
You're not an MC, you're sick with tonsillitis
I'm a holm oak, acorns and fine resin

I got a DJ who surprises me in the booth, and he spins...
The party comes alive, Accion Sanchez leaves a tip
He has so many records, girl, that he exhausts the dancers
Some payos are high on cocaine
And at the door some gypsies are screaming ruin

And now the climate gets tense, fencing is played
Tears fall and a siren sounds on the corner
Don't blame rap, blame drugs, girl
Grief drowns me and hangs me like a noose
I need yoga, which I call doing a gayola

I got a down jacket with an Angora cat tail
It sounds fucking awesome if Oscar collaborates
It's raining, and I'm smoking, watching the hours go by

On a dark night, I lost my way
And with the light of a pollen joint, I spotted the windmill
The big fish don't touch my balls
I'm the Drone, Zatu the shark repellent

Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment
Something to say, more than just a comment