Paroles et traduction SFDK - Intro
¿A
qué
te
dedicas?
What
do
you
do
for
a
living?
Grabamos
musica
hip-hop
We
record
hip-hop
music.
¿Hip-hop?
Ah
ya,
rap
ya,
bueno
es
interesante
Hip-hop?
Oh
yeah,
rap,
yeah,
well
that's
interesting.
Tengo
la
impresión
de
que
lo
dices
con
cierta
ironía
I
have
the
impression
that
you
say
that
with
a
certain
irony.
Verás
es
que,
odio
el
rap,
de
verdad
You
see,
I
hate
rap,
really.
No
soporto
esas
letras
obscenas
y
violentas
I
can't
stand
those
obscene
and
violent
lyrics.
Por
no
hablar
de
esa
misoginia
tan
pueril
Not
to
mention
that
puerile
misogyny.
Algunas
personas
consideran
que
el
rap
es
poesía
Some
people
consider
rap
to
be
poetry.
Por
favor,
¿y
cuántas
palabras
riman
con
zorra?
Please,
how
many
words
rhyme
with
"whore"?
Es
una
epidemia
It's
an
epidemic.
Debí
haberme
ido
cuando
llamó
a
la
policía
I
should
have
left
when
she
called
the
police.
Évaluez la traduction
1
Fuera ¿cuantos miran por mi?
2 Duelo de vikingos
3 Desafío total
4 Al filo
5 Desafio total
6 Despedida y cierre (que os follen)
7 Duelo de vikingos
8 Esta Canción va Dedicada…
9 El doctor
10 Al filo
11 Intro
12 Que te lo jumah
13 ¿Dónde está Wifly?
14 A donde van
15 Fuera cuántos miran por mí
16 Interludio
2 Duelo de vikingos
3 Desafío total
4 Al filo
5 Desafio total
6 Despedida y cierre (que os follen)
7 Duelo de vikingos
8 Esta Canción va Dedicada…
9 El doctor
10 Al filo
11 Intro
12 Que te lo jumah
13 ¿Dónde está Wifly?
14 A donde van
15 Fuera cuántos miran por mí
16 Interludio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.