Paroles et traduction SFDK - La De Los Niños

La De Los Niños

Ey primo, siempre estas hablando en tus canciones de cagar, de fumar, de competicion
Pero, ¿Por qué no le callas la boca a esa gente y hablas un poco sobre nosotros, los niños?

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo hare como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Si hablamos de rap yo que te voy a decir
Si tienes dieciocho años, los mismos que llevo aqui
Si la fama no te gasta lo hará la pasta
Las modas vuelven y subastan estas gafas de sky

Con lealty degrabe a maniki
A mi me escuchan niños si
La pregunta es quien coño te escucha a ti
Careces de carisma, de emocion, de sentimiento
Y lo suples con la bravura de tu discurso violento
Estoy exento
Presento la fuerza de mis acentos va por dentro
Lo siento hermano no me creo ese cuento
Hay crios pillando discos haciendo que la industria rule mientras tú
Te los descargas todos del emule
No esperes que depure no funciona ese plan
A esos perros del gato darle proplan
No voy a hablar de calles, de champán o de lo buenas que están
Yo mantengo vivo el hip-hop como Key el suan
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Pa eso llevo rotos los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Los niños son los hombres del mañana y lo sé
Como olvidamos el casset ellos olvidaran el CD
La historia se sucede veinte años despues
Fue Randy MC quien puso de moda las adidas de tus pies
Soñar es gratis tú dales lo que yo a ti
Tengo frases largas como Big kame mi unico papi
No tienes crew selecta ni amigos ni nada
Nos fuimos al cine a ver Hancock y pillamos 27 entradas
Soy yo y mis camaradas acostumbro a llenar salas
Visito hospitales
A niños especiales les doy alas
Se aferran al eslogan de que el hip-hop está muerto
Preguntale a un crío cuando hace cola en un concierto
Lo peor de la música
Hacer tu vida pública
Emipiezan los rumores y las rúbricas
Te abrazan
Tenemos la mejor cultura del mundo no escuasa
Solo por ser rapero otro rapero te ofrece su casa
Y...

Estribillo (x2)

Pa eso vine
Roto los calcetines
Para dejar salir la angustia que me oprime
Lo haré como lo estime, pensando en que no te lastime
Sfdk es cuando la musica se vuelve cine

Juguemos al mismo juego
No dejemos que declinen
Seamos senior, junior, infantiles o alevínes
No queda tan lejos el record de los guinnes y pa eso viene
Deja que invierta en música sin que escatime
Todos tendrán la razón te dirán ¡si yo lo vi!
No aceptamos barcos esto no es el scattergories
Te diran: yo estuve alli
En un grupo se vencí
No vivas del pasado en la enseñanza ya me lo aprendí
Vendran los mas malos que hace tiempo que piensan pa atras
No tendran discursos ni argumento y te querran matar
Saldrán en las fotos con las caras de psicopata
Tienen mucha mala leche pero en leche desnatá
Sale un presidente al que no quieres y es por no votar
Lloverá la mierda de sus cristos sobre el Golgota
Se me acaba el tema hermano y no puedo darle pa atras
Los niños son el futuro y piden SFDK.

Sfdk hermano, especial dedicacion a toda esa peña que lleva ahi ollendonos desde el principio, hoy y siempre
Yo solo pongo la musica en el aire
Y no voy a ser yo el que decida quien la respira
Bienvenidas todas esas nuevas generaciones de peñita que hacen que esto crezca

SIEMPRE FUERTES 2

Песня о детях

Эй, братан, ты всегда в своих песнях говоришь о всякой фигне, типа кайфа, курева, соревнований.
Но почему бы тебе не заткнуть этих людей и не поговорить немного о нас, детях?

Припев (x2)

Для этого я пришёл,
Для этого мои носки порваны,
Чтобы выпустить тоску, что меня душит,
Сделаю это как считаю нужным, стараясь тебя не задеть,
SFDk - это когда музыка превращается в кино.

Если говорить о рэпе, что я могу тебе сказать,
Тебе восемнадцать, столько же, сколько я здесь,
Если слава тебя не испортит, то деньги испортят,
Мода возвращается, и эти очки-авиаторы уходят с молотка.

С преданностью записываю с Maniki,
Меня слушают дети, да,
Вопрос, кто, чёрт возьми, слушает тебя?
Тебе не хватает харизмы, эмоций, чувств,
И ты компенсируешь это жестокостью своих слов.
Я вне этого,
Я представляю силу своих акцентов, она внутри,
Извини, братан, я не верю в эту сказку,
Дети покупают диски, заставляя индустрию крутиться, пока ты
Скачиваешь всё с eMule.
Не жди, что я буду очищать, этот план не работает,
Этим собакам с кошкой давать ProPlan.
Я не буду говорить об улицах, шампанском или о том, какие они хорошие,
Я поддерживаю хип-хоп живым, как Key - свой суан,
И...

Припев (x2)

Для этого я пришёл,
Для этого мои носки порваны,
Чтобы выпустить тоску, что меня душит,
Сделаю это как считаю нужным, стараясь тебя не задеть,
SFDk - это когда музыка превращается в кино.

Дети - это мужчины завтрашнего дня, и я это знаю,
Как мы забыли кассеты, они забудут CD,
История повторяется двадцать лет спустя,
Это Randy MC ввёл в моду Adidas на твоих ногах.
Мечтать не вредно, дай им то, что я тебе,
У меня длинные фразы, как у Big Kame, моего единственного папочки,
У тебя нет избранной команды, ни друзей, ни ничего,
Мы пошли в кино на "Хэнкока" и взяли 27 билетов.
Это я и мои товарищи, я привык заполнять залы,
Посещаю больницы,
Даю крылья особенным детям.
Они цепляются за лозунг, что хип-хоп мёртв,
Спроси у ребёнка, когда он стоит в очереди на концерт.
Худшее в музыке -
Делать свою жизнь публичной,
Начинаются слухи и подписи,
Тебя обнимают,
У нас лучшая культура в мире, не скудная,
Только за то, что ты рэпер, другой рэпер предлагает тебе свой дом,
И...

Припев (x2)

Для этого я пришёл,
С порванными носками,
Чтобы выпустить тоску, что меня душит,
Сделаю это как считаю нужным, стараясь тебя не задеть,
SFDk - это когда музыка превращается в кино.

Давайте играть в одну игру,
Не дайте им угаснуть,
Будь мы взрослыми, юниорами, детьми или малышами,
Не так уж далеко рекорд Гиннеса, и для этого он приходит,
Пусть он инвестирует в музыку, не скупясь,
Все будут правы, тебе скажут: "Да я видел это!"
Мы не принимаем корабли, это не Scattergories,
Тебе скажут: "Я был там,
В группе мы победили",
Не живи прошлым, я уже усвоил это в школе.
Придут самые злые, которые давно думают о прошлом,
У них не будет речей, ни аргументов, и они захотят тебя убить,
Они появятся на фотографиях с лицами психопатов,
У них много злобы, но в обезжиренном молоке.
Появляется президент, которого ты не хочешь, и это из-за того, что ты не голосуешь,
Говно их христов будет литься дождём на Голгофу,
У меня заканчивается тема, братан, и я не могу вернуться назад,
Дети - это будущее, и они просят SFDK.

SFDk, братан, особое посвящение всем тем, кто слушает нас с самого начала, сегодня и всегда,
Я просто пускаю музыку в воздух,
И не мне решать, кто её вдыхает,
Добро пожаловать всем этим новым поколениям ребят, которые заставляют это расти.

ВСЕГДА СИЛЬНЫЕ 2