Paroles et traduction SFDK - La Habitación Que Más me Gusta de mi Keli

La Habitación Que Más me Gusta de mi Keli

La Habitación que más me gusta de mi keli
Hoy es navidad, mi madre esta con mi hermana Cheli
Papá Noël no me trajo un Harley, me trajo a Bob Marley
Y yo me lo fumé I Shot The Sheriff

Very, very malo, mi ingles es patetico
Igual que mi morao al borde del coma etilico y diabético
Macarrones en la nevera
Ceniza en la alfombra esperando una nueva era

2004 lo que fue será, sino ya lo verá
En el nuevo disco de SFDK
Terquedad, por piedad Torquemada
La inquisición del RAP volverá con otra cara
Y si no con una máscara
Majara separa tu cara de la almohada ya y quitale la caspa

Mi habitación huele a jaim a mora
Gente me habla desde el techo y ninguno me enamora
A veces haces cosas por la gente, y te ves a solas
Como el Mario en una video consola

Hola, nene te mola ser como eres
Estar en medio como el jueves
Yo me criao entre mujeres le aconsejo que lo pruebe
A veces llueve
Pero nos libramos de la nieve por un sol que ciege
Una por los niños de los bancos
Llégate a por un Chester y saludo al del estanco

A veces llueve
En la Habitación que mas me gusta de mi keli
Mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano... deja que suene

Mira a veces llueve
En la Habitación que mas me gusta de mi keli, okey
Mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano... deja que suene

Esto que escribo son secuelas de Odisea en el barro
Mientras desmenuzo un cigarro
Fumar puede matar lo pone en le paquete
Y pierdo la vida cada mañana en el retrete, por el ojete

Deja que te retrate
Pondremos tu foto en la tienda en el escaparate,
Lo de pegarnos tortas es un disparate asi que dispárate
Y acabemos de una vez el combate

Hoy soy presa de mi miedo
Uso los condones para hacer cubos de hielo
Sonrío cunado llega el frío del hinvierno
Porque en verano poco mancho el cuaderno

Podemos vernos en cualquier taberna y sonreirnos, hablarnos
Cervezas tomarnos
Las cervezas nos tomaron por lo menos el mando
Salimos andando y cayéndonos al mismo tiempo

Lo siento, te dije que hoy estaba lento
Le dije a mi amigo camino del arrepentimiento
Pero el camino se prevé largo
Y entre paso y paso, el loco se aliño un cigarro

Mi mente viaja a sitios que no quiero ni pensarlo
Cuido mi cerebro porque puedo extraviarlo
Pijama impermeable porque a veces llueve
En la habitación que mas me gusta de mi keli

A veces llueve
En la Habitación que mas me gusta de mi keli
Mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano... deja que suene

A veces llueve
En la Habitación que mas me gusta de mi keli
Mira yo lo escribo en mis papeles como una peli
Nano... deja que suene

Cada vez que salgo y cruzo la puerta
La tierra lleva ya unas seis horas despierta
Me coge mas ventaja en la siesta
Abajo en la plaza los niños esperan que su moto se invierta

Solo espero que os divierta
Me encierro en la habitación que mas me gusta de mi keli con la radio puesta
El Óscar te pone la orquesta
Aunque sea en la radio del taxista que nos lleva a cuesta

Sonríe y ya esta
¿Cuánto te cobran por las rastas?
¿Cuánto gasta tu viejo en su hijo el plasta?
No me contrasta
¿Cuanto se gasta papa en muelles y sellos de oro?

Entonces...
¿Entonces me vas a robar tu a mi mongolo?
Tengo los ojos rojos, ¿Sera por el cloro?
¿Sera que estoy tan contento que lloro?
Lo corroboro, es sexo seguro
2004 odisea en tu loro...

The Room I Like Most in My Crib

The Room I Like Most in My Crib
Today is Christmas, my mom is with my sister Cheli
Santa didn't bring me a Harley, he brought me Bob Marley
And I smoked him up, I Shot The Sheriff

Very, very bad, my English is pathetic
Just like my purple haze on the verge of an alcoholic and diabetic coma
Macaroni in the fridge
Ash on the carpet waiting for a new era

2004 what was will be, if not, you'll see
On the new SFDK album
Stubbornness, for pity's sake Torquemada
The RAP inquisition will return with another face
And if not with a mask
Crazy one, separate your face from the pillow already and remove the dandruff

My room smells like weed and blackberry
People talk to me from the ceiling and none of them make me fall in love
Sometimes you do things for people, and you find yourself alone
Like Mario in a video game console

Hey, kid, do you like being who you are
Being in the middle like Thursday
I grew up among women, I advise you to try it
Sometimes it rains
But we get rid of the snow for a blinding sun
One for the kids on the benches
Come get a Chester and say hello to the guy at the tobacco shop

Sometimes it rains
In the room I like most in my crib
Look, I write it down in my papers like a movie
Dude... let it play

Look, sometimes it rains
In the room I like most in my crib, okay
Look, I write it down in my papers like a movie
Dude... let it play

What I write are sequels to Odyssey in the Mud
While I crumble a cigarette
Smoking can kill, it says on the pack
And I lose my life every morning on the toilet, through the asshole

Let me portray you
We'll put your photo in the store window,
The thing about hitting each other is nonsense, so shoot yourself
And let's end the fight once and for all

Today I am a prisoner of my fear
I use condoms to make ice cubes
I smile when the winter cold comes
Because in summer I hardly stain the notebook

We can see each other in any tavern and smile, talk to each other
Drink beers
The beers took at least the control from us
We went out walking and falling at the same time

Sorry, I told you I was slow today
I told my friend on the road to repentance
But the road is long
And between steps, the crazy guy lit a cigarette

My mind travels to places I don't even want to think about
I take care of my brain because I can lose it
Waterproof pajamas because sometimes it rains
In the room I like most in my crib

Sometimes it rains
In the room I like most in my crib
Look, I write it down in my papers like a movie
Dude... let it play

Sometimes it rains
In the room I like most in my crib
Look, I write it down in my papers like a movie
Dude... let it play

Every time I go out and cross the door
The earth has already been awake for about six hours
It takes more advantage of me in the nap
Down in the square the kids wait for their motorcycle to flip

I just hope you have fun
I lock myself in the room I like most in my crib with the radio on
Oscar puts the orchestra on for you
Even if it's on the radio of the taxi driver who takes us uphill

Smile and that's it
How much do they charge you for the dreadlocks?
How much does your old man spend on his annoying son?
It doesn't contrast me
How much does dad spend on springs and gold seals?

So...
So you're gonna rob me, you mongo?
I have red eyes, could it be from the chlorine?
Could it be that I'm so happy that I cry?
I corroborate it, it's safe sex
2004 odyssey in your parrot...