Paroles et traduction SFDK - Solo No Con Migo

Solo No Con Migo

¿Qué puedo decir si...?
De nuevo están sangrando mis heridas viejas
Contemplo a mi Sevilla, vivo en Castilleja
Le exprimo más horas a la jornada si me brota agua salada por debajo de las cejas
Sólo soy yo cuando mi otro yo me deja escribo y descubro el barrote que falta en la reja
Logré saltar del edificio
Libre de mí mismo osea libre de prejuicios y libros de quejas
Ya no puedo más lo dejo tó
No pensé lo mismo cuando me lo abarató me dije una por el hip bro dos por el hop y
Veinte años después todo se desbarató
Por eso hoy
Atabo de por vida a esta movida
Ya no saco disco ahora cometo actos suicidas
Me duelen los dedos de las bridas
El viejo lleva minio el nuevo llueve y se oxida
Sólo sé mentirme cuado miento
Piso tierra firme, cruzo océanos de tiempo
Vuelo sin motor impulsado por el viento conozco las nubes, he nadado en excremento
Uníos y venceréis
Sólo yo conozco y gozo el daño que me hacéis digiero lento, uso mi mente un dieciséis por ciento
Y el otro ochenta y cuatro es mi talento
Va por esas veces que perdí el control
Y acabé pagando acuse de recibo
Mi único enemigo sigue siendo el sol
Este s′a leío dos libros y va de divo
Y ahora ya que le digo
Le pusieron ojos y se miró el ombligo
No sé cómo está vivo si su pobre corazón es una empresa de derribos
Huí de las voces y las miradas creé el espacio suficiente y desplegué mis alas
Encasillado con sátira y picaresca voy camino al sol con historias icarescas
Si perdí el control y prendí como la yesca busco algo mejor o al menos que se parezca
Obligado a conquistar la cresta y terminar la letra antes de que me amanezca
Ya no se volver puede ser que
Todo lo que sé se lo debo a una mujer a mi maestra
Le dedico toas mis horas extra no quiero tu plata sólo espero una respuesta
Pero la vida es muda y tuerta y cuando yo iba de camino ella venía ya de vuelta
Con la cara guapa y con la melena suelta y luciendo con orgullo su figura esbelta
Nadaba en su río cuando me perdí en su delta ahora floto boca abajo atrapado en esta alberca
Una cosa no es cara si vale lo que cuesta y si la ves de cerca la belleza no es perfecta
Cuidando cada punto y cada coma
Treinta y cuatro años intentando ser persona
Me, me define lo que acepto y lo que niego
Ojo por ojo, así el hip-hop se quedó ciego
Va por esas veces que perdí el control
Y acabé pagando acuse de recibo
Mi único enemigo sigue siendo el sol
Este sale y
Y ahora ya que le digo
Le pusieron ojos y se miró el ombligo
No sé cómo está vivo
Si su pobre corazón es una empresa de derribos

Alone, Not With Me

What can I say if...?
My old wounds are bleeding again
I contemplate my Seville, I live in Castilleja
I squeeze more hours out of the day if salty water sprouts from under my eyebrows
I'm only myself when my other self lets me write and I discover the missing bar in the cage
I managed to jump out of the building
Free from myself, that is, free from prejudices and complaint books
I can't take it anymore, I'm leaving it all
I didn't think the same when it became cheap, I said one for the hip bro, two for the hop and
Twenty years later everything fell apart
That's why today
I tie this mess up for life
I don't release albums anymore, now I commit suicidal acts
My fingers hurt from the cable ties
The old one wears minium, the new one rains and rusts
I only know how to lie to myself when I lie
I walk on solid ground, I cross oceans of time
I fly without an engine, driven by the wind, I know the clouds, I have swam in excrement
United you will conquer
Only I know and enjoy the damage you do to me, I digest slowly, I use my mind sixteen percent
And the other eighty-four is my talent
Here's to those times I lost control
And ended up paying for the return receipt
My only enemy is still the sun
This one's read two books and thinks he's a diva
And now that I tell him
They gave him eyes and he looked at his own navel
I don't know how he's alive if his poor heart is a demolition company
I fled from the voices and the looks, I created enough space and spread my wings
Pigeonholed with satire and picaresque, I walk towards the sun with Icarean stories
If I lost control and caught fire like tinder, I'm looking for something better or at least something that resembles it
Forced to conquer the crest and finish the lyrics before dawn
There's no turning back, it may be that
Everything I know I owe to a woman, to my teacher
I dedicate all my extra hours to her, I don't want your money, I just expect an answer
But life is mute and one-eyed and when I was on my way, she was already on her way back
With a pretty face and loose hair and proudly showing off her slender figure
She was swimming in her river when I got lost in her delta, now I'm floating face down, trapped in this pool
Something isn't expensive if it's worth what it costs and if you see it up close, beauty isn't perfect
Taking care of every period and every comma
Thirty-four years trying to be a person
Me, I am defined by what I accept and what I deny
An eye for an eye, that's how hip-hop went blind
Here's to those times I lost control
And ended up paying for the return receipt
My only enemy is still the sun
This one comes out and
And now that I tell him
They gave him eyes and he looked at his own navel
I don't know how he's alive
If his poor heart is a demolition company