Paroles et traduction SFDK - Solo No Con Migo

Solo No Con Migo

¿Qué puedo decir si...?
De nuevo están sangrando mis heridas viejas
Contemplo a mi Sevilla, vivo en Castilleja
Le exprimo más horas a la jornada si me brota agua salada por debajo de las cejas
Sólo soy yo cuando mi otro yo me deja escribo y descubro el barrote que falta en la reja
Logré saltar del edificio
Libre de mí mismo osea libre de prejuicios y libros de quejas
Ya no puedo más lo dejo tó
No pensé lo mismo cuando me lo abarató me dije una por el hip bro dos por el hop y
Veinte años después todo se desbarató
Por eso hoy
Atabo de por vida a esta movida
Ya no saco disco ahora cometo actos suicidas
Me duelen los dedos de las bridas
El viejo lleva minio el nuevo llueve y se oxida
Sólo sé mentirme cuado miento
Piso tierra firme, cruzo océanos de tiempo
Vuelo sin motor impulsado por el viento conozco las nubes, he nadado en excremento
Uníos y venceréis
Sólo yo conozco y gozo el daño que me hacéis digiero lento, uso mi mente un dieciséis por ciento
Y el otro ochenta y cuatro es mi talento
Va por esas veces que perdí el control
Y acabé pagando acuse de recibo
Mi único enemigo sigue siendo el sol
Este s′a leío dos libros y va de divo
Y ahora ya que le digo
Le pusieron ojos y se miró el ombligo
No sé cómo está vivo si su pobre corazón es una empresa de derribos
Huí de las voces y las miradas creé el espacio suficiente y desplegué mis alas
Encasillado con sátira y picaresca voy camino al sol con historias icarescas
Si perdí el control y prendí como la yesca busco algo mejor o al menos que se parezca
Obligado a conquistar la cresta y terminar la letra antes de que me amanezca
Ya no se volver puede ser que
Todo lo que sé se lo debo a una mujer a mi maestra
Le dedico toas mis horas extra no quiero tu plata sólo espero una respuesta
Pero la vida es muda y tuerta y cuando yo iba de camino ella venía ya de vuelta
Con la cara guapa y con la melena suelta y luciendo con orgullo su figura esbelta
Nadaba en su río cuando me perdí en su delta ahora floto boca abajo atrapado en esta alberca
Una cosa no es cara si vale lo que cuesta y si la ves de cerca la belleza no es perfecta
Cuidando cada punto y cada coma
Treinta y cuatro años intentando ser persona
Me, me define lo que acepto y lo que niego
Ojo por ojo, así el hip-hop se quedó ciego
Va por esas veces que perdí el control
Y acabé pagando acuse de recibo
Mi único enemigo sigue siendo el sol
Este sale y
Y ahora ya que le digo
Le pusieron ojos y se miró el ombligo
No sé cómo está vivo
Si su pobre corazón es una empresa de derribos

Только не со мной

Что я могу сказать, если...?
Мои старые раны снова кровоточат
Я смотрю на мою Севилью, живу в Кастильехе
Выжимаю из дня больше часов, если солёная вода выступает из-под бровей
Я есть я, только когда моё второе «я» позволяет мне писать и обнаруживать недостающий прут в решётке
Мне удалось спрыгнуть со здания
Свободным от самого себя, то есть свободным от предрассудков и книг жалоб
Я больше не могу, я бросаю всё
Я не думал так же, когда мне это удешевили, я сказал себе один за хип-хоп, два за хип-хоп и
Двадцать лет спустя всё развалилось
Поэтому сегодня
Я навсегда привязан к этому движению
Я больше не выпускаю альбомы, теперь я совершаю акты самоубийства
У меня болят пальцы от узды
Старое покрыто суриком, новое мокнет под дождём и ржавеет
Я умею лгать только тогда, когда лгу
Ступаю на твёрдую землю, пересекаю океаны времени
Лечу без мотора, гонимый ветром, знаю облака, плавал в дерьме
Объединитесь, и вы победите
Только я знаю и наслаждаюсь болью, которую вы мне причиняете, я медленно перевариваю, использую свой разум на шестнадцать процентов
А остальные восемьдесят четыре — это мой талант
За те разы, когда я терял контроль
И в итоге расплачивался, уведомление о вручении
Мой единственный враг — это всё ещё солнце
Этот прочитал пару книг и строит из себя звезду
И теперь, что я ему скажу?
Ему дали глаза, и он уставился в свой пупок
Не знаю, как он ещё жив, если его бедное сердце — это компания по сносу зданий
Я бежал от голосов и взглядов, создал достаточно пространства и расправил крылья
Загнанный в рамки сатиры и плутовства, я иду к солнцу с икаровскими историями
Если я потерял контроль и вспыхнул, как трут, я ищу что-то лучше или хотя бы похожее
Вынужден покорить вершину и закончить текст до рассвета
Больше не вернуться, может быть, потому что
Всё, что я знаю, я обязан женщине, моей учительнице
Посвящаю ей все свои сверхурочные, мне не нужны твои деньги, я жду только ответа
Но жизнь немая и кривая, и когда я шёл по дороге, она уже возвращалась
С красивым лицом и распущенными волосами, гордо демонстрируя свою стройную фигуру
Плавала в своей реке, когда я заблудился в её дельте, теперь я плыву лицом вниз, пойманный в этом бассейне
Вещь не дорога, если она стоит того, чего стоит, и если посмотреть на неё вблизи, красота несовершенна
Следя за каждой точкой и каждой запятой
Тридцать четыре года пытаюсь стать человеком
Меня определяет то, что я принимаю, и то, что отрицаю
Око за око, так хип-хоп ослеп
За те разы, когда я терял контроль
И в итоге расплачивался, уведомление о вручении
Мой единственный враг — это всё ещё солнце
Этот выходит и
И теперь, что я ему скажу?
Ему дали глаза, и он уставился в свой пупок
Не знаю, как он ещё жив
Если его бедное сердце — это компания по сносу зданий