Paroles et traduction SFDK - Tuno bueno, el tuno muerto

Tuno bueno, el tuno muerto

Tuno bueno el tuno muerto
A veces sueño con tu cara
Con la lengua fuera, toda morada
No te lleves ninguna sorpresa
Cuando estés ahorcado en la estatua de Fonseca
Tuno asqueroso, tuno repulsivo
Ni siquiera en la tuna tienes amigos
No intentes rectificar:
A golpe de bandurria te voy a triturar
Tuno bueno el tuno muerto
Voy a arrancarte las cuerdas vocales
Te estrangularé durante un examen
He sembrado de polillas tu armario
Que se coman tu capa y tus leotardos
Clavelito pocho, clavelito envenenado
Los claveles del tuno huelen a sobaco
En el monte de piedad te están esperando
Para lapidarte con libros empeñados
Tuno bueno el tuno muerto
Ningún tuno se merece respeto
Son vagos y analfabetos
Triste y sola se queda mamá
Porque su tuno no logra aprobar
Sabes que tienes tus días contados
Basta de gritos, basta de saltos
Cómete a pelo tu pandereta
Suspende ciencias y letras

Плохой студент, мертвый студент

Плохой студент - мертвый студент
Иногда я вижу тебя во сне
С высунутым языком, весь посиневший
Не удивляйся, когда
Тебя повесят на статуе Фонсеки
Ты мерзкий, отвратительный студент
У тебя даже нет друзей на факультете
Не пытайся оправдываться:
Я раздавлю тебя как таракана
Плохой студент - мертвый студент
Я вырву тебе голосовые связки
Я задушу тебя во время экзамена
Я завел в твоем шкафу моль
Чтобы она съела твой плащ и колготки
Увядший гвоздик, отравленный гвоздик
Гвоздики студентов пахнут потом
В ломбарде тебя ждут
Чтобы закидать заложенными учебниками
Плохой студент - мертвый студент
Ни один студент не заслуживает уважения
Они ленивые и безграмотные
Мать грустит и одинока
Потому что ее студент не может сдать экзамен
Ты знаешь, что твои дни сочтены
Хватит кричать и скакать
Съешь свою бубен прямо так
Завались на экзамене по естественным и гуманитарным наукам