Paroles et traduction SFDK - V.S

V.S

NGENIERO:
Paso de tu coche, tu ropa, tu empresa, el polen de tu mesa
Zatu sabemos que los años pesan, paso de tu casa ve al gimnasio pa hacer pesas
Como dejas que Hip Flow te pongan los ojos turquesas, dejas mucho que desear como MC
Tú que fuiste un gran rapero y ahora vendes tu culo por la MTV
Si tienes temores tápalos no me seas trápalo, tu rap son chistes de Arévalo hermano me cago en el Pruébalo

ZATU:
Yo tengo los cojones como Critters, tú no serás más hardcore por mucho que grites
Si hablamos de rap, a mi tu que me va a decí, si tienes 18 años los mismos que llevo yo aquí
Gruñe mientras suda Nestea, tu rollo nasty, si quieres papafrita yo te enseño a vestir te puedo partir
Por ahora vamos a dejar que ladre, que va a saber un chaval que vive en casa de sus padres.

INGENIERO:
Es el ataque del primate hoy renace el Ingeniero, el Haze se equivoca, yo no muero estoy entero
Lo que sueltas por la boca a ti te matará primero, donde dijiste trigo dices Diego
¿Te crees que estamos ciegos? Con tu gorra y tu cara de panfli
Tu perilla solo esconde la cara de Wifly, yo no niego que esté guapo tu flow veraniego
Déjalo pa luego anda, y manda ya a callar a estos mamahuevos.

ZATU:
No he escondido nada en mis canciones que yo sepa, pero tampoco soy un trepa, eso es seguro
Hardcore no quiere decir oscuro compi, ni forzar la voz para sonar más duro
Lo traigo más puro, diferente y maduro, se coherente y quítate esas gafas de la frente tonto el culo
Yo soy tu creador vivo en el cielo, y hoy mato a Zatunás, al niño güei y al Ingeniero.

NIÑO GÜEI:
Salgo de casa con la autoridad del sol, mi polen hace más burbujas que el Mistol
Tengo la humildad, una sonrisa y el agrado,¿Porque tienes tanta prisa en estar serio y enfadado?
Yo tengo los textos que conecta en los festis, sé que guardas con llave el antifaz que yo vestí
¿Quieres ganarte de nuevo el respeto del rapero?, si todo está inventado nadie ofrece nada nuevo
Sacrificaste al perro que velaba por tus sueños, has sido un mal amigo y un mal dueño
Lo que no llego a entender es tu objetivo como MC,
¿Por qué quieres cerrarte ahora las puertas que yo te abrí?
Me gusta hablar de pajas, de porros, de mierda, soy un liberal, conecto con la izquierda
En cambio el veterano solo admira su dinero, acuérdate de cuando tu piso era un agujero.

ZATU:
No sé donde atacar primero, a ver,¿tu que eres un perro flauta o un rapero?
Está muy visto el rollo no hay dinero en la cartera, embrujado por el rollito y la peña de la Alameda
Yo soy el artista, el purista, el chano, viva donde viva mi barrio es Pino Montano
Así que esconde ya tu capa y tu sonrisa Profident,
Hoy desaparece el súper deja paso a su Clark Kent de voz asmática
Exterminando ese gen, cuidaste el tono y descuidaste las temáticas men,
Si quieres ven y deja el mundo de la fantasía, contestaste sonriendo a una pregunta que ofendía
La mejor respuesta a eso es: esto es lo que hay, deja de gritar tu nombre cuando arranques a freestyle
No sé si ganaste o si fuiste solo un mito, miedo a los huracanes y no viajaste a Puerto Rico, ay chico!

V.S

ИНЖЕНЕР:
Мне плевать на твою тачку, шмотки, фирму, пыль на твоём столе
Zatu, мы знаем, что годы берут свое, забей на свой дом, иди в качалку тягать железо
Как ты позволяешь Hip Flow делать твои глаза бирюзовыми, как МС ты оставляешь желать лучшего
Ты, который был крутым рэпером, а теперь продаёшь свою задницу MTV
Если у тебя есть страхи, прикрой их, не будь тряпкой, твой рэп - это анекдоты Аревало, братан, я сру на "Попробуй"

ZATU:
У меня яйца как у Криттеров, ты не станешь хардкорнее, как бы громко ни орал
Если мы говорим о рэпе, что ты можешь мне сказать, если тебе 18 лет, столько же, сколько я здесь
Рычи, пока потеешь Nestea, твой стиль отстой, если хочешь картошечку фри, я научу тебя одеваться, могу тебя порвать
Пока что давай оставим его лаять, что может знать пацан, который живёт с родителями

ИНЖЕНЕР:
Это атака примата, сегодня возрождается Инженер, Haze ошибается, я не умираю, я цел
То, что ты несёшь, сначала убьет тебя, где ты говорил пшеница, ты говоришь Диего
Ты думаешь, мы слепые? С твоей кепкой и твоей рожей панка
Твоя бородка только скрывает лицо Wifly, я не отрицаю, что твой летний флоу хорош
Оставь его на потом, и заставь этих маменькиных сынков заткнуться

ZATU:
Я ничего не скрывал в своих песнях, насколько я знаю, но я тоже не карьерист, это точно
Хардкор не означает мрачный, приятель, или напрягать голос, чтобы звучать жёстче
Я делаю это чище, по-другому и зрело, будь последовательным и сними эти очки с лба, тупой придурок
Я твой создатель, живущий на небесах, и сегодня я убиваю Zatunás, Niño Güei и Инженера

NIÑO GÜEI:
Я выхожу из дома с авторитетом солнца, моя пыльца делает больше пузырей, чем Mistol
У меня есть смирение, улыбка и приятность, почему ты так торопишься быть серьёзным и злым?
У меня есть тексты, которые цепляют на фестивалях, я знаю, что ты хранишь под замком маску, которую я носил
Хочешь снова завоевать уважение рэпера? Если всё уже изобретено, никто не предлагает ничего нового
Ты пожертвовал собакой, которая охраняла твои мечты, ты был плохим другом и плохим хозяином
Чего я не могу понять, так это твоей цели как МС,
Почему ты хочешь закрыть сейчас двери, которые я тебе открыл?
Мне нравится говорить о дрочке, косяках, дерьме, я либерал, я связан с левыми
Зато ветеран восхищается только своими деньгами, вспомни, когда твоя квартира была дырой.

ZATU:
Я не знаю, где атаковать первым, давай посмотрим, ты кто, хиппи или рэпер?
Это избитый стиль, в кошельке нет денег, околдованный тусовкой и народом с Аламеды
Я художник, пурист, чувак, где бы я ни жил, мой район - Пино Монтано
Так что спрячь свой плащ и свою улыбку Профидент,
Сегодня исчезает супер, уступая место своему Кларку Кенту с астматическим голосом
Уничтожая этот ген, ты следил за тоном и пренебрёг темами, чувак,
Если хочешь, приходи и покинь мир фантазий, ты улыбаясь ответил на вопрос, который оскорблял
Лучший ответ на это: вот что есть, перестань кричать свое имя, когда начинаешь фристайлить
Я не знаю, выиграл ли ты или был просто мифом, боясь ураганов, ты не ездил в Пуэрто-Рико, эй, парень!