Paroles et traduction SFDK - Ventanas y Terrazas (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ventanas y Terrazas (Remix)
Окна и террасы (Ремикс)
Que
ya
no
tengo
veinte
pa'
estar
senta'o
en
la
plaza
Мне
уже
не
двадцать,
чтобы
сидеть
на
площади
Yo
tengo
veinte
y
veinte,
ventanas
y
terrazas
У
меня
дважды
двадцать,
окна
и
террасы
No
te
hablo
de
mi
casa,
yo
te
hablo
de
mi
mente
Я
говорю
не
о
доме,
я
говорю
о
разуме
¿Quién
eres
tú
pa'
saber
lo
que
pasa?
Кто
ты
такая,
чтобы
знать,
что
происходит?
Te
estoy
montando
un
tente
y
dándote
calabazas
Я
тебя
дразню
и
динамично
Si
piso
calabozo'
por
pegarle
a
un
agente
Если
попаду
в
тюрьму
за
то,
что
ударил
копа
Yo
veo
mucha
coraza,
muy
poco
delincuente
Я
вижу
много
панциря,
мало
преступника
Mierda
pa'
to'a
la
gente
Дерьмо
для
всех
вас
Yo
ya
he
perdi'o
la
gracia,
me
he
vuelto
transparente
Я
потерял
привлекательность,
стал
прозрачным
Te
escribo
hasta
las
tantas,
por
tanto
soy
un
ente
Пишу
тебе
до
поздней
ночи,
поэтому
я
сущность
Me
tiran
como
tonto,
pero
sigo
latente
Меня
бросают
как
дурака,
но
я
всё
ещё
здесь
A
mí
me
sigue
mucha
gente
Меня
всё
ещё
много
кто
слушает
Yo
sigo
por
lo
pronto,
soy
pasado
y
presente
Я
продолжаю
пока
что,
я
прошлое
и
настоящее
Aunque
me
quede
ausente,
pensando
en
mis
asuntos
Хотя
я
могу
быть
отсутствующим,
думая
о
своих
делах
Me
reflejo
en
tus
lentes
y
sonrisa
de
difunto,
¡ah!
Отражаюсь
в
твоих
линзах
с
улыбкой
покойника,
а!
Os
voy
a
sacar
una
foto,
estarse
juntos
Сейчас
вас
сфотографирую,
будьте
вместе
Ahora
cuido
mi
planta,
me
estoy
tomando
tiempo
Сейчас
забочусь
о
себе,
беру
тайм-аут
Me
mato
la
garganta
fumando
a
doble
tiempo
Убиваю
горло,
куря
в
два
раза
быстрее
No
me
tapas
con
manta',
duermo
en
ropa
de
invierno
Не
укрывай
меня
одеялом,
я
сплю
в
зимней
одежде
Duermo
apenas
dos
horas.
Va,
levanta
Сплю
всего
два
часа.
Давай,
вставай
La
llevo
pa'l
colegio,
la
sociedad
me
espanta
Веду
её
в
школу,
общество
меня
пугает
Me
quito
ya
del
medio
en
las
horas
'el
AMPA
Убираюсь
с
дороги
в
часы
родительского
комитета
La
mafia
de
azul,
menuda
estampa
Мафия
в
синем,
какая
картина
Vengo
de
donde
tú,
pero
no
supe
ver
la
trampa
Я
из
тех
же
мест,
что
и
ты,
но
не
увидел
ловушку
Quemando
Palo
Santo,
esbozando
mis
mantras
Жгу
Пало
Санто,
произнося
свои
мантры
Yo
no
sigo
tendencias
porque
otros
la
suplantan
Я
не
следую
трендам,
потому
что
другие
их
подделывают
Pa'
mí
es
un
insulto
Semana
Santa
Для
меня
Страстная
неделя
— оскорбление
Pues
me
he
comido
tanto,
tengo
guardada
tanta
Ведь
я
так
много
съел,
так
много
накопил
Lo
canalizo
en
canto
por
no
coger
un
arma
Выражаю
это
в
песне,
чтобы
не
брать
оружие
Total
yo
ya
perdí
todo
el
encanto
В
общем,
я
потерял
всё
очарование
Yo
no
he
nacido
puta,
tampoco
es
que
sea
santo
Я
не
родился
шлюхой,
но
и
не
святой
Pero
pa'
esto
quedé
después
de
tanto
Но
вот
для
чего
я
остался
после
всего
этого
De
pronto
en
los
setenta,
seis
tíos
en
una
moto
Вдруг
в
семидесятые,
шесть
типов
на
одном
мотоцикле
Hoy
calzo
los
40
y
me
mira
tú
parienta,
loco
Сегодня
у
меня
40-й
размер,
и
на
меня
смотрит
твоя
подруга,
чувак
Seguro
que
es
efecto
de
los
focos
Наверняка
это
эффект
софитов
Se
mete
un
par
de
copas,
me
arrima
to'
su
toto
Выпьет
пару
бокалов,
прижимает
ко
мне
свою
задницу
Tú
echa
pa'
allá
ese
bicho,
ni
en
sueños
yo
la
toco
Ты
забери
это
существо,
я
её
даже
во
сне
не
трону
No
necesito
nada
de
vosotros
Мне
от
вас
ничего
не
нужно
Mi
coco
no
está
en
venta
y
está
poco
sano
Моя
голова
не
продаётся
и
не
очень
здорова
Pero
na'
se
me
escapa,
to'
lo
anoto
Но
ничего
от
меня
не
ускользает,
всё
записываю
No
me
hagas
la
pelota,
que
a
la
mínima
exploto
Не
подлизывайся
ко
мне,
а
то
я
взорвусь
Ni
hierba,
ni
farlopa,
metérsela
vosotros
Ни
травы,
ни
кокса,
закидывайтесь
сами
Ya
me
conozco
yo
esas
malas
tretas
Я
знаю
эти
ваши
грязные
трюки
Luego
nos
disfrazamos
y
nos
ponemos
unas
caretas
Потом
мы
нарядимся
и
наденем
маски
Nos
damos
unos
besitos,
me
azotas,
yo
te
azoto
Поцелуемся,
ты
меня
отхлещешь,
я
тебя
отхлещу
Subimos
al
Instagram
algunas
fotos
Выложим
несколько
фото
в
Instagram
Ya
voy
a
llegar
a
la
meta,
por
el
aire
lo
noto
Я
уже
близок
к
цели,
чувствую
это
в
воздухе
Me
piro
a
mi
planeta,
quedarse
este
vosotros
Сваливаю
на
свою
планету,
оставайтесь
здесь
вы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oscar Luis Sanchez Perez, Saturnino Rey Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.