Paroles et traduction SFDK - A donde van

A donde van

Si en cada esquina que escupo salta un nuevo grupo
No me preocupa que por falta de coca fuméis bazuco
Si pase de la ropa y sus trucos bacanales
Cuando raperos parecían modelos sacados de postales
Yo de luto me visto con estas instrumentales
3 minutos, para volar sobre el nido del cuco
Y cuidar cada detalle de mi métrica
Después de haber sonado estos años
Sobre bases más bien diabéticas
Y en bruto tengo mi religión, mi propia ética
Mi chica se preocupa tan solo por la cosmética
Mis métodos son parecidos a lluvias de petalo
En la calle cambia el chip porque allí solo rige el matalo
Astuto cabrón de larga lengua
Disco q no se respalda con un directo
MC que mengua y si no aprende
Le servirá a los tigres de merienda
Y perderá una prenda, posiblemente sean las riendas
Yo debuto, de cara a un público anticompasivo
Y hace tiempo que escribo para mostrar que estoy herido
Mi estilo es caminar como si nada pasara
Sabiendo que un descuido me ara sinónimo de olvido

¿A dónde van todos esos muchachos sin alas?
¿A dónde van todos esos besos que no se dan?
¿Habrá un diván por cada morada y una fachada pintada?
Por el CLK o por algún que otro truhan

Después de un par de meses
Con el problema del autor en crisis
Y un par de análisis he vuelto a ponerlo difícil
Tengo un misil debajo de mi cama
Apuntando a la montaña donde se esconde mi amigo Osama
Ayer me cruce con la muerte bajo un puente y me cruzo la vista
Después de vista todo es diferente
Pero conservo mis espinas de siempre
Aunque mis viejos clientes no conserven su mente adolescente
A donde van todos esos niños malcriados
Rio arriba que luego irán a la deriva, faltos de saliva
Si me acompaño de este rap homicida es
Por nuevos MC's que quieren tomarme la alternativa
Y suena Memphis, parece mentira, only you
Solo tu Elvis, vas con la pelvis partida
Reyes del rap sacados de alcantarillas de todo el mundo
Un pensamiento profundo cada segundo activa
A una nación bajo la tierra rebelde
De en pie de guerra, solo a los desertores se destierra
Y se marchan al limbo, sueñan con grafitis del bimbo
Y luego ya me rindo después de haber cantado un bingo

¿A dónde van todos esos muchachos sin alas?
¿A dónde van todos esos besos que no se dan?
Abra un lugar para vivir como un cuento de hadas
Pero seguro que es muy caro y no lo puedo pagar
¿A dónde van?, ¿lo sabes tu?, ¿a dónde van?
Siempre fuertes 2, ¿a dónde van?, ¿sabes?
¿A dónde van?, Carlos Cruz está en la guitarra

Where They Go

If in every corner I spit a new group jumps up
I'm not worried that for lack of coke you'll smoke crack
If I skipped the clothes and their bacchanalian tricks
When rappers looked like models taken from postcards
I dress in mourning with these instrumentals
3 minutes, to fly over the cuckoo's nest
And take care of every detail of my metric
After having sounded all these years
Over rather diabetic bases
And raw I have my religion, my own ethic
My girl only cares about cosmetics
My methods are like petal showers
In the street the chip changes because there only the matalo rules
Clever bastard with a long tongue
Disc that is not supported by a live
MC that wanes and if he doesn't learn
It will serve the tigers for a snack
And he will lose a garment, possibly the reins
I debut, facing an unsympathetic public
And I've been writing for a long time to show that I'm hurt
My style is to walk as if nothing happened
Knowing that a carelessness will scratch me synonymous with oblivion

Where do all those boys go without wings?
Where do all those kisses go that are not given?
Will there be a couch for each home and a painted façade?
For the CLK or for some other rogue

After a couple of months
With the problem of the author in crisis
And a couple of analyses I have made it difficult again
I have a missile under my bed
Aiming at the mountain where my friend Osama is hiding
Yesterday I crossed paths with death under a bridge and I crossed my eyes
After the view, everything is different
But I keep my thorns as always
Although my old clients do not retain their teenage minds
Where do all those naughty children go
Upstream and then they will drift away, lacking saliva
If I accompany myself with this homicidal rap it is
For new MCs who want to take my alternative
And Memphis sounds, strange as it seems, only you
Only you Elvis, you go with your pelvis split
Rap kings from sewers all over the world
A deep thought every second activates
To a nation underground rebel
Standing up to war, only deserters are banished
And they go to limbo, they dream of bimbo graffiti
And then I give up after I've sung a bingo

Where do all those boys go without wings?
Where do all those kisses go that are not given?
There must be a place to live like a fairy tale
But surely it's very expensive and I can't afford it
Where do they go? Do you know where they go?
Always strong 2, where do they go? You know?
Where do they go? Carlos Cruz is on guitar