Paroles et traduction SG Wannabe - A man like you

A man like you

애써 내 눈 가려보아도
애써 내 귈 막아보아도
그대 눈물이 보여 아픔이 들려
그댄 참 외로운 사람
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸 내가 아니까

애써 모진 말로 울리고
다시 강인한 척 해봐도
내 눈 속일 순 없어 그래서 아파
그댄 참 가여운 사람
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸
아무 말 하지 마
그냥 사랑하면 돼
나는 알아 우린 서로 같잖아
다시 날 울리고
다시 날 밀어 낸대도
나를 닮은 너를 아는데

참 미련한 사람아 미련한 사람아
아무리 내게 고개를 돌려도
이 못난 사람아 이 못된 사람아
한 걸음도 못갈 거잖아
내 그리운 사람아 그리운 사람아
더는 내게서 달아나지마
내 가슴 찌르고 눈물이 흘러도
그대가 더 아프다는 걸

내가 아니까

A man like you

Even if I try to hide my eyes
Even if I try to hold back my tears
I can see your tears, I can feel your pain
You are a lonely person
My love, my darling
Don't run away from me anymore
Even if it hurts my heart and I shed tears
I know that you are hurting more than me

Even if I try to be harsh and shout
Even if I try to act tough again
I can't deceive my own eyes, and that's why it hurts
You are a pathetic person
My love, my darling
Don't run away from me anymore
Even if it hurts my heart and I shed tears
I know that you are hurting more than me
Don't say anything
Just love me
I know we are different from each other
You make me cry again
You push me away again
But I know you are just like me

You are such a fool, my love
No matter how much you turn your head away from me
You are such a loser, my love
You won't be able to take a single step
My love, my darling
Don't run away from me anymore
Even if it hurts my heart and I shed tears
I know that you are hurting more than me

Because I love you