Paroles et traduction SG Wannabe - Father

Father

언젠가 만나게 될
너를 상상하곤 해
지금의 아빠는 헤매고 있지
널 보기 위해서겠지

아빤 겁이 많지만
너의 행복을 지켜줄 수 있다는
믿음과 용기 부족하지만
그래도 널 안을 거야

내가 제일 사랑한 사람을 닮아있는
내가 제일 기다린 사람을 닮아있는
너를 보며 믿을 수 없던 나를
믿을 수 있게 될 거라 믿어

너의 세상은 지금
아빠의 서툴고 작은 걱정들
들리지 않는 행복한 세상
그렇게 변하길 바래

내가 제일 사랑한 사람을 닮아있는
내가 제일 기다린 사람을 닮아있는
너를 보며 이룰 수 없던 날들
너 하나로 이루겠지

보이지 않을 때 우린 손을 잡았고
멈추고 싶을 때 우린 서로를 안았지
그렇게도 사랑한 우리 시간
너의 이름으로 다시 이어져

Father

One day when I meet you,
I imagine you wearing my traits,
Right now, your father is wandering,
To find you, that's my fate.

I am full of fear,
But I believe I can protect your happiness,
I lack faith and courage,
But still, I will embrace you.

You resemble the person I love the most,
You resemble the person I've been waiting for the most,
As I look at you, I believe you'll make me,
Believe in myself, despite all my uncertainty.

Your world is now,
Your father's clumsy and petty worries,
A blissful world where happiness is unnoticed,
I hope it will change like that.

You resemble the person I love the most,
You resemble the person I've been waiting for the most,
As I look at you, my impossible days,
Will all come true with you alone.

When you were not visible, we held hands,
When I wanted to stop, we embraced each other,
Our time, filled with so much love,
Will continue again in your name.