Paroles et traduction SG Wannabe - I'm Sorry

그냥 못 본 척 지나칠걸 그랬어
짧은 인사로 널 보내줄걸 그랬어
참 할 말도 그렇게도 많았었는데
난 어색한 웃음만 흘릴 뿐

너의 그 사람 너무 좋아 보였어
웃는 모습이 널 닮아 따뜻해 보여
나 한 번도 네게 웃어준 적 없는데
사랑한단 말도 한적 없는데

I'm sorry 해준 게 없어서
항상 넌 주기만 했잖아
이렇게 못된 날 떠나 언제나 행복해야 해
너무 부족했나봐 너를 사랑하기엔
너를 내 맘속에 두고 살기에

잘 지내라며 손 흔들던 니 모습 음음
왠지 오늘이 마지막일 것 같아서
한참 동안 바보처럼 바라보다가
또 눈치 없이 눈물만 흘러

I'm sorry 해준 게 없어서
항상 넌 주기만 했잖아
이렇게 못된 날 떠나 언제나 행복해야 해
너무 부족했나봐 너를 사랑하기엔
너를 내 맘속에 두고 살기에 오

그래도 좋았었는데
넌 여전히 내 안에서 숨 쉬는데
하루만 더 준다면 너를 내게 준다면
못다 한 사랑 꼭 네게만 주고 싶어 오오

I'm sorry 해준 게 없어서
아직도 가슴에 남아서
이젠 널 보내야 하니
조금만 근데 싫은데
너무 늦은 건가 봐 너를 사랑하기엔

너를 안고 싶은데
너를 내 맘속에 두고 싶은데
너의 그 사람이 널 지킬 텐데

Я просто подумал, что пройду мимо, притворившись, что ничего не заметил.
Я сказал, что пошлю тебе короткое приветствие.
Мне так много нужно было сказать.
У меня получается только неловкий смех.

Этот твой парень выглядел так хорошо.
Улыбающийся похож на тебя, и он выглядит теплым.
Я никогда не смеялся над тобой.
Я никогда не говорил, что люблю тебя.

Мне жаль, что я ничего не сделал.
Ты всегда дарил это мне.
Вы должны быть счастливы все время, чтобы пережить этот плохой день.
Я думаю, что это было слишком коротко для меня, чтобы полюбить тебя.
Потому что я оставляю тебя в своем сердце.

Звук пожатия твоей руки в знак прощания
Я думал, что сегодняшний день будет последним.
Некоторое время я смотрел на него как на дурака.
Я не могу дождаться, когда увижу, смогу ли я оторвать взгляд от своих глаз.

Мне жаль, что я ничего не сделал.
Ты всегда дарил это мне.
Вы должны быть счастливы все время, чтобы пережить этот плохой день.
Я думаю, что это было слишком коротко для меня, чтобы полюбить тебя.
Я ухожу, чтобы оставить тебя в своем сердце.

Но это было хорошо.
Ты все еще дышишь внутри меня.
Если ты дашь мне еще один день, если ты дашь мне еще один день, если ты дашь мне еще один день.
Я не могу любить тебя, я хочу подарить тебе только одну любовь. О, о, о, о, о, о, о.

Мне жаль, что я ничего не сделал.
Все еще у меня на груди.
Теперь я должен отправить тебя.
Мне это немного не нравится.
Мне уже слишком поздно любить тебя.

Я хочу обнять тебя.
Я хочу оставить тебя в своих мыслях.
Этот твой человек защитит тебя.