Paroles et traduction SG Wannabe - 그때까지만 Until Then

그때까지만 Until Then

어디에 있든 그대를
기다리며 살아갈게요
그대 행복하게 미소짓던 모습만
떠올리며 하루하루 살아갈게요

아주 잠시만 잊어요
그대 행복할 수 있다면
단 하나 이것만 기억해주면 돼요
그댄 누군가에게 전부라는걸

안녕이란 말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그 날까지만
아낄 거에요 미안하다는 말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만 다시

그대 왜 자꾸 울어요?
영원히 못 볼 사람처럼
걱정 말아요, 난 기다릴 수 있어요
그리 오래 걸리진 않을 거죠

안녕이란 말 하지 않을래요
그대 다시 돌아올 그 날까지만
아낄 거에요 미안하다는 말까지도
다시 그대를 만나는 그날까지만

고마웠단 말 하지 않을래요
두고두고 아껴두고 있을게요
언젠가 그대 나와 함께 눈을 감는 날
그때까지 난 아무 말도 하지 않을 거죠

그때까지만 Until Then - До тех пор

Где бы ты ни была,
Я буду ждать тебя.
Только твой счастливый, улыбающийся образ
Буду вспоминать день за днем.

Забудь всё хотя бы на мгновение,
Если это сделает тебя счастливой.
Запомни лишь одно,
Что ты для кого-то целый мир.

Я не скажу "прощай",
До того дня, когда ты вернешься.
Я сохраню даже слова "прости",
До того дня, когда мы снова встретимся.

Почему ты все время плачешь?
Словно мы больше никогда не увидимся.
Не волнуйся, я могу ждать.
Это не займет слишком много времени, правда?

Я не скажу "прощай",
До того дня, когда ты вернешься.
Я сохраню даже слова "прости",
До того дня, когда мы снова встретимся.

Я не скажу "спасибо",
Я сохраню эти слова.
Когда-нибудь, в тот день, когда ты закроешь глаза рядом со мной,
До тех пор я не скажу ни слова.