Paroles et traduction SG Wannabe - 그래도

그래도

너를 잊은 채 난 살 순 없지만
니가 보내준 기억에 난 살고 있어
내겐 아파도 행복한 니 이름
부르면 대답해줄까 나의 이름을

알아 내가 안 보이는 너
이제는 내가 들리지 않는 너
내가 바로 여기 있는데
너를 바라보고 있는데
왜 넌 날 외면하는데

이젠 돌이 킬 수 없다고
날 사랑할 수 없다고
그냥 내게 말해 워

이젠 바라볼 수 없어 난
너를 사랑할 수 없어 난
니가 아파하면 내가
너를 사랑할 수 없잖아
널 지켜줄 수 없잖아
널 위해 난 살아가

자꾸 기억이 니 모습에 멈춰
되돌리고 되돌려도 니 얼굴만 보여
사랑이란 걸 몰랐던 그때가
차라리 덜 아플 거야 지금보다는

알아 내가 안 보이는 너
이제는 내가 들리지 않는 너
내가 바로 여기 있는데
너를 바라보고 있는데
왜 넌 날 외면하는데

이젠 돌이 킬 수 없다고
날 사랑할 수 없다고
그냥 내게 말해 워

이젠 바라볼 수 없어 난
너를 사랑할 수 없어 난
니가 아파하면 내가

너를 사랑할 수 없잖아
널 지켜줄 수 없잖아
널 위해 난 살아가
널 위해 난

Even Though / Still

Even though I can't live forgetting you,
I live on with the memories you gave me.
Your name, though painful, is still precious to me.
If I call it, will you answer, my name?

I know, you can't see me.
Now, you can't hear me.
I'm right here,
Looking at you,
Why are you turning away from me?

Tell me it's no turning back now,
That you can't love me anymore.
Just tell me, whoa.

I can't look at you anymore.
I can't love you anymore.
If you're hurting, I
Can't love you, can I?
Can't protect you, can I?
I live for you.

Memories keep stopping at your image.
No matter how much I rewind, I only see your face.
The times when I didn't know what love was
Would probably hurt less than now.

I know, you can't see me.
Now, you can't hear me.
I'm right here,
Looking at you,
Why are you turning away from me?

Tell me it's no turning back now,
That you can't love me anymore.
Just tell me, whoa.

I can't look at you anymore.
I can't love you anymore.
If you're hurting, I

Can't love you, can I?
Can't protect you, can I?
I live for you.
For you, I...