Paroles et traduction SG Wannabe - 그래도

그래도

너를 잊은 채 난 살 순 없지만
니가 보내준 기억에 난 살고 있어
내겐 아파도 행복한 니 이름
부르면 대답해줄까 나의 이름을

알아 내가 안 보이는 너
이제는 내가 들리지 않는 너
내가 바로 여기 있는데
너를 바라보고 있는데
왜 넌 날 외면하는데

이젠 돌이 킬 수 없다고
날 사랑할 수 없다고
그냥 내게 말해 워

이젠 바라볼 수 없어 난
너를 사랑할 수 없어 난
니가 아파하면 내가
너를 사랑할 수 없잖아
널 지켜줄 수 없잖아
널 위해 난 살아가

자꾸 기억이 니 모습에 멈춰
되돌리고 되돌려도 니 얼굴만 보여
사랑이란 걸 몰랐던 그때가
차라리 덜 아플 거야 지금보다는

알아 내가 안 보이는 너
이제는 내가 들리지 않는 너
내가 바로 여기 있는데
너를 바라보고 있는데
왜 넌 날 외면하는데

이젠 돌이 킬 수 없다고
날 사랑할 수 없다고
그냥 내게 말해 워

이젠 바라볼 수 없어 난
너를 사랑할 수 없어 난
니가 아파하면 내가

너를 사랑할 수 없잖아
널 지켜줄 수 없잖아
널 위해 난 살아가
널 위해 난

И всё же

Я не могу жить, забыв тебя,
Но живу воспоминаниями, что ты оставила.
Твоё имя причиняет мне боль, но делает счастливым,
Если я позову, ты ответишь мне? Назовёшь меня по имени?

Знаю, ты меня не видишь,
Теперь ты меня не слышишь,
Но я прямо здесь,
Смотрю на тебя,
Почему ты отворачиваешься?

Скажи, что уже ничего не вернуть,
Что не можешь меня любить,
Просто скажи мне, прошу.

Я больше не могу смотреть на тебя,
Я больше не могу любить тебя,
Ведь если тебе больно,
Я не могу тебя любить,
Не могу тебя защитить,
Я живу ради тебя.

Воспоминания постоянно возвращают меня к твоему образу,
Снова и снова я вижу только твое лицо.
Лучше бы я тогда не знал, что такое любовь,
Было бы не так больно, как сейчас.

Знаю, ты меня не видишь,
Теперь ты меня не слышишь,
Но я прямо здесь,
Смотрю на тебя,
Почему ты отворачиваешься?

Скажи, что уже ничего не вернуть,
Что не можешь меня любить,
Просто скажи мне, прошу.

Я больше не могу смотреть на тебя,
Я больше не могу любить тебя,
Ведь если тебе больно,

Я не могу тебя любить,
Не могу тебя защитить,
Я живу ради тебя,
Ради тебя.