내 마음의 보석상자 - SG Wannabe traduction en allemand

내 마음의 보석상자

난 알고 있는데 우리는
사랑하고 있다는 것을
우린 알고 있었지 서로를
가슴 깊이 사랑한단 것을

햇빛에 타는 향기는
그리 오래가지 않기에
더 높게 빛나는 꿈을
사랑했었지

가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh no
가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh
가고 싶어 갈 수 없고
보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서, oh

우리의 사랑은 이렇게
아무도 모르고 있는 것 같아
잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

잊어야만 하는 그 순간까지
널 사랑하고 싶어

Die Schmuckschatulle meines Herzens

Ich weiß doch, dass wir
uns lieben.
Wir wussten voneinander,
dass wir uns tief im Herzen liebten.

Der Duft, der im Sonnenlicht brennt,
hält nicht so lange an,
also liebten wir den Traum,
der höher leuchtete.

Ich will gehen, kann aber nicht gehen,
Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen, in meiner Seele, oh nein
Ich will gehen, kann aber nicht gehen,
Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen, in meiner Seele, oh

Unsere Liebe ist so,
dass es scheint, als wüsste niemand davon.
Bis zu dem Moment, an dem ich vergessen muss,
möchte ich dich lieben.

Ich will gehen, kann aber nicht gehen,
Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen, in meiner Seele, oh
Ich will gehen, kann aber nicht gehen,
Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen, in meiner Seele, oh

Unsere Liebe ist so,
dass es scheint, als wüsste niemand davon.
Bis zu dem Moment, an dem ich vergessen muss,
möchte ich dich lieben.

Bis zu dem Moment, an dem ich vergessen muss,
möchte ich dich lieben.