눈물나는 날에는 - SG Wannabe traduction en allemand

눈물나는 날에는

내겐 꿈이 있어
빛바랜 사진처럼 간직한
먼 훗날 널 만날 때
들려줄 내 노래
힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
그땐 서로를 향해
웃어주기로 해
기도해 그날 위해
때론 넘어지고
눈물 흘린 시간 기억해
먼 훗날 너 힘들 때
일으켜 줄 노래
힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
눈물이 앞서더라도
웃으며 닦아주길
기도해 그날 위해
오랫동안 기다려온 너를 보며
힘들었냐고 위로해줄게
우리만의 그날이
곧 다가올 거야
힘을 내 그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
약속해 서로를 향해
웃어주기로 해
기도해
그날에
우리 다시 마주보게 될 날에
그땐 서로를 향해
웃어주기로 해
기도해 그날 위해
우리만의 그날에
그날에
I pray for the day

An Tagen voller Tränen

Ich habe einen Traum
Den ich wie ein verblichenes Foto bewahre
Wenn ich dich in ferner Zukunft treffe
Mein Lied, das ich dir vorspielen werde
Sei stark an jenem Tag
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Dann werden wir einander
Anlächeln
Ich bete für jenen Tag
Manchmal falle ich
Ich erinnere mich an die Zeit der Tränen
Wenn es dir in ferner Zukunft schwerfällt
Ein Lied, das dich aufrichten wird
Sei stark an jenem Tag
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Auch wenn die Tränen zuerst kommen
Wischen wir sie lächelnd weg
Ich bete für jenen Tag
Wenn ich dich sehe, auf die ich so lange gewartet habe
Werde ich dich trösten und fragen, ob es schwer war
Unser eigener Tag
Wird bald kommen
Sei stark an jenem Tag
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Versprich, dass wir einander
Anlächeln werden
Ich bete
An jenem Tag
An dem Tag, an dem wir uns wiedersehen
Dann werden wir einander
Anlächeln
Ich bete für jenen Tag
An unserem eigenen Tag
An jenem Tag
Ich bete für den Tag