Paroles et traduction SG Wannabe - Slow

Slow

사랑은 언제나 느림보 같아서
사랑은 내게만 느림보 같아서
지난 사랑 얘기에 넌 울보 같아서
가슴 아픈 사랑에 나는 울보가 돼서

길을 걷다가 보채는 아이의
울음소리에 고개를 돌릴 땐

이제 한 아이의 엄마가 되어서
니가 있을 곳을 찾은 것 같아서
평생 내 일일 것만 같던 기다리는 일도
그만둬야 하는 난 너무 늦어버린 난
느림보라고요

지난 사랑 얘기에 넌 울보 같아서
가슴 아픈 사랑에 나는 울보가 돼서

길을 걷다가 보채는 아이의
울음소리에 고개를 돌릴 땐

이제 한 아이의 엄마가 되어서
니가 있을 곳을 찾은 것 같아서
평생 내 일일 것만 같던 기다리는 일도
그만둬야 하는 나라서 보내야만 하는 나라서
바보 같은 난 느림보라고요

마음 놓고 울지 못하는 건
마음 두고 가지 못하는 건
올 것 같아서 올 것 같아서
올 것 같아서 내가 기다리잖아

사랑은 언제나 느림보 같아서
사랑은 내게만 모진 것 같아서

매일 너를 더 사랑해도 후회는 없어도
정말 미칠 것만 같은데
정말 죽을 것만 같은데
이렇게 보내야 할 텐데
니 사랑에 늦은 난 느림보라고요

Slow

Love is always like a slowpoke
Love is like a slowpoke only to me
You cry like a crybaby about our past love
I become a crybaby about our heartbreaking love

When I turn my head at the
Cries of a whining child while walking down the street

Now, having become the mother of a child
I feel like I found a place for you
Even waiting, which seemed like something I'd do my entire life
I have to stop that now, I'm too late, I
The slowpoke

You cry like a crybaby about our past love
I become a crybaby about our heartbreaking love

When I turn my head at the
Cries of a whining child while walking down the street

Now, having become the mother of a child
I feel like I found a place for you
Even waiting, which seemed like something I'd do my entire life
I have to stop that now, I have to let you now
Me, the fool, I'm the slowpoke

The reason I can't cry freely is
The reason I can't let go of my heart is
Because you feel like you're going to come
Because you feel like you're going to come, I keep waiting

Love is always like a slowpoke
Love is like something cruel only to me

Even if I love you more every day, I don't regret it
But I really think I'm going crazy
I really think I'm going to die
But I have to let you go
I, who is late for your love, am a slowpoke