Paroles et traduction SG Wannabe - 멜로디

멜로디

그댈 보내줘야 하겠죠
눈물 속에 묻고서
오늘 하루만 나 울어볼께요

가슴 아파하지 말아요
이 노래 들어봐요
이별 앞에 그댈 강해져야죠

다른 사람 사랑해도 괜찮죠
그대 행복하다면
추억 하나 까지도 눈물까지 가져가

아직도 난 그리워 더 잊어요
나도 참아볼께요
그대 사랑 하나만으로 나 살께요

이제 그만 돌아서야죠
그대 웃어줄래요
우리 뒷모습이 슬프지않게

고맙다고 말했었나요
그대 곁에 있어서
이젠 혼자서도 씩씩해야죠

다른 사람 사랑해도 괜찮죠
그대 행복하다면
추억 하나까지도 눈물까지 가져가

아직도 난 그리워 더 잊어요
나도 참아볼께요
그대 사랑 하나만으로 나 살께요

그대 두려워마요 내가 없다 해도

그대가는 길 위에 기도할께

사랑해요 사랑해요 이 말뿐
그대 건강하세요
아름답던 시절도 우리 추억도 안녕
내 맘속에 멜로디 오직 그대죠
아직 듣고 있나요
언제까지 그댈 위해 노래할께요

아름다운 사랑아 나의 사랑아 안녕

내 맘속의 멜로디 오직 그대죠
아직 듣고 있나요
언제까지 그댈 위해 노래할께요

Mélodie

Je devrais te laisser partir
Enfoncé dans mes larmes
Je pleurerai juste aujourd'hui

Ne sois pas triste
Écoute cette chanson
Tu dois être fort face à la séparation

C'est bien si tu aimes quelqu'un d'autre
Si tu es heureux
Emporte avec toi même un souvenir, même une larme

Je t'oublie encore plus, car je t'aime encore
Je vais essayer de tenir bon
Je vivrai pour ton amour seul

Je dois maintenant me retourner
Vas-tu me sourire ?
Pour que nos dos ne soient pas tristes

Ai-je dit merci ?
Pour avoir été à tes côtés
Maintenant, je dois être fort tout seul

C'est bien si tu aimes quelqu'un d'autre
Si tu es heureux
Emporte avec toi même un souvenir, même une larme

Je t'oublie encore plus, car je t'aime encore
Je vais essayer de tenir bon
Je vivrai pour ton amour seul

N'aie pas peur, même si je ne suis pas là

Je prierai pour ton chemin

Je t'aime, je t'aime, je ne peux dire que ça
Sois en bonne santé
Notre époque magnifique et nos souvenirs, adieu
Ma mélodie intérieure, c'est toi seulement
Est-ce que tu écoutes encore ?
Je chanterai pour toi pour toujours

Adieu, mon amour magnifique, mon amour

Ma mélodie intérieure, c'est toi seulement
Est-ce que tu écoutes encore ?
Je chanterai pour toi pour toujours