SG Wannabe - 보고싶어 - traduction des paroles en anglais

보고싶어 - SG Wannabetraduction en anglais




보고싶어
I Miss You
바람같은 사랑은 울리고 떠나버리고
My love, like the wind, makes me cry and leaves.
슬피우는 가슴도 눈물로 여울져 돌아오네
My aching heart also turns into a river of tears.
아름다운 사람이었죠
You were a beautiful person.
내게 무엇보다 소중했던 사람
Someone so precious to me.
기나긴 이별앞에서 눈물로 삽니다
I'm living in tears before our long goodbye.
사랑하는 사람아
Oh, my love.
제발 내게 돌아와줘요
Please come back to me.
보고 싶어 보고 싶어
I miss you, I miss you.
보고 싶어 눈이 멀어도
I miss you even if I go blind.
사는 동안 수만 있다면
If I can only see you while I live,
그걸로 행복합니다
That's enough for me to be happy.
나는 외롭지가 않아요
I don't feel lonely.
내게 무엇보다 추억이 있으니
I still have the memories more than anything.
기나긴 이별앞에서 견딜수 있어요
I can endure our long goodbye.
사랑하는 사람아
Oh, my love,
나를 위해 행복해줘요
Be happy for me.
보고 싶어 보고 싶어
I miss you, I miss you.
보고 싶어 눈이 멀어도
I miss you even if I go blind.
사는 동안 수만 있다면
If I can only see you while I live,
그걸로 행복합니다
That's enough for me to be happy.
사랑했어 사랑했어 사랑했어
I loved you, I loved you, I loved you.
목숨 다바쳐
Even at the cost of my life.
행복했던 추억이 서러워
Our happy memories are heartbreaking.
서러워 눈물이 나요
Memories that make me cry with sadness,
꿈같던 사랑아
My love that was like a dream,
안녕
Goodbye.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.